Wie exportierst du alle deine Paprika-Rezepte?
In Paprika 3 öffnest du Einstellungen → Rezepte exportieren auf iPhone, iPad oder Android bzw. Datei → Exportieren auf Mac oder Windows. Wähle Alle Rezepte und exportiere als HTML oder Paprika Recipe Format. Bewahre den vollständigen Export inklusive Bilddateien auf, bevor du deine Sammlung verschiebst. Die folgenden Schritte orientieren sich an Paprikas eigenen Anleitungen.
Du hast dein Archiv schon? Dann gehe direkt zur Übertragung deiner Paprika-Rezepte zu CookBook. Du möchtest erst vergleichen? Lies CookBook vs Paprika und unsere Erklärung zur Paprika 4 Abo-Ankündigung.
In diesem Artikel
- Wie exportierst du alle deine Paprika-Rezepte?
- Welches Paprika-Exportformat solltest du wählen?
- Paprika-Rezepte auf iPhone oder iPad exportieren
- Paprika-Rezepte auf Android exportieren
- Paprika-Rezepte auf dem Mac exportieren
- Paprika-Rezepte unter Windows exportieren
- Backup prüfen, bevor du dich darauf verlässt
- Paprika-Export für CookBook vorbereiten
- Häufige Fragen
- Behalte deine Favoriten und entscheide dann, wohin sie gehören
Welches Paprika-Exportformat solltest du wählen?
Für ein sinnvolles Backup speichere sowohl eine lesbare Kopie als auch ein Rezepte-Archiv. Vergib ein klares Datum und bewahre das Original unverändert auf. Dieser kleine Schritt erleichtert spätere Importe oder den Wechsel zu einer anderen Rezepte-App, ohne von vorn zu beginnen.
| Format | Empfohlene Nutzung | Was aufbewahren? |
|---|---|---|
| HTML | Rezepte im Browser lesen und eine portable Sammlung teilen. | Den gesamten Export-Ordner, nicht nur index.html. Rezepte und Bilder zusammen speichern. |
| .paprikarecipes | Strukturiertes Rezepte-Archiv für einen kompatiblen Import. | Die Originaldatei mit unverändertem Dateinamen und unveränderter Endung. |
| PDF über Drucken | Lesbarer Ausdruck deiner Favoriten. | Nützlich als Ergänzung zum Archiv, aber kein Ersatz für eine importierbare Rezepte-Datei. |
Paprikas offizielle Exportformat-Anleitung erklärt HTML und das Rezepte-Archivformat. Sie unterscheidet auch zwischen Drucken als PDF und einem direkten PDF-Export. Das Umbenennen einer PDF- oder ZIP-Datei in .paprikarecipes ändert nicht deren Inhalt.
Paprika-Rezepte auf iPhone oder iPad exportieren
- Öffne in Paprika die Einstellungen und gehe zu Rezepte exportieren.
- Wähle Alle Rezepte oder eine Kategorie, wenn du nur diese exportieren möchtest.
- Wähle HTML oder Paprika Recipe Format und starte den Export.
- Speichere die erzeugte Datei oder den Ordner an einem Ort, den du wiederfindest.
Die Paprika iOS-Anleitung beschreibt den Export unter Einstellungen und das Abrufen über Dateifreigabe. Die Speicher- und Freigabeoptionen können je nach App und iOS-Version variieren. Falls dein Bildschirm anders aussieht, nutze die Hilfe zu deiner installierten Version statt einzelne Rezepte per E-Mail zu versenden.
Paprika-Rezepte auf Android exportieren
- Öffne in Paprika die Einstellungen und dann Rezepte exportieren.
- Wähle Alle Rezepte und dann HTML oder Paprika Recipe Format.
- Tippe auf Exportieren und finde das Ergebnis im Download-Ordner deines Geräts.
- Kopiere das komplette Ergebnis an deinen gewünschten Speicherort für Backups.
Der Download-Ordner wird in der Paprika Android-Anleitung genannt. Wenn du HTML exportiert hast, achte darauf, beim Übertragen auf den Computer den gesamten Ordnerinhalt zusammenzuhalten.
Paprika-Rezepte auf dem Mac exportieren
- Wähle in Paprikas Menüleiste Datei → Exportieren.
- Wähle einen Zielordner, den du wiedererkennst.
- Lass Alle Rezepte ausgewählt für den Export der gesamten Sammlung und wähle HTML oder Paprika Recipe Format.
- Klicke auf Exportieren. Bewahre dieses Original getrennt von Kopien für andere Apps auf.
Sieh dir die Paprika macOS-Anleitung für die Exportfunktionen an.
Paprika-Rezepte unter Windows exportieren
- Öffne Paprika und wähle Datei → Exportieren.
- Lege den Zielordner fest und wähle Alle Rezepte oder die gewünschte Kategorie.
- Wähle HTML oder Paprika Recipe Format und klicke auf Exportieren.
- Überprüfe, ob der Export im gewählten Ordner vorhanden ist, bevor du Paprika schließt.
Diese Schritte findest du in der Paprika Windows-Anleitung. Aktiviere die Dateinamenerweiterungen im Dateimanager, falls du das Exportformat prüfen möchtest.
Backup prüfen, bevor du dich darauf verlässt
Öffne die index.html des HTML-Exports im Browser, um die gespeicherte Rezeptliste zu durchsuchen. Paprika beschreibt diese Übersicht in der Rezeptlisten-Anleitung. Prüfe dann an einer kleinen, gemischten Auswahl die Details, die dir beim Kochen wichtig sind:
- Ein Familienrezept mit eigenen Notizen oder Abwandlungen.
- Ein Rezept mit mehreren Zutaten-Gruppen und Zubereitungsschritten.
- Ein Rezept mit einem selbst hinzugefügten Foto.
- Eine neue Ergänzung und ein älterer Favorit.
Vergleiche Titel, Mengen, Zubereitung, Notizen und Bilder mit Paprika. Notiere die Anzahl deiner Rezepte und das Exportdatum. Ist eine Datei leer, fehlt ein Foto oder stimmt die Anzahl nicht, prüfe das, bevor du etwas löschst oder ein früheres Backup ersetzt.
Ein Rezepte-Export garantiert nicht, dass eine andere App deine Vorräte, vergangene Essenspläne, wiederverwendbare Menüs oder Kategorien übernimmt. Halte separate Aufzeichnungen über alles, was du außerhalb der Rezepte-Sammlung noch brauchst.
Paprika-Export für CookBook vorbereiten
CookBooks Pro-Import-Service akzeptiert ein Paprika-HTML-ZIP mit Bildern oder ein .paprikarecipes-Archiv. Wenn du HTML nutzt, komprimiere den gesamten Export-Ordner und nicht nur die index-Datei. Bewahre immer dein Original auf.
Folge der Paprika-zu-CookBook-Übertragungsanleitung für die Schritte zu Konto, Übergabe und Überprüfung. Dort wird auch erklärt, wie sich der vom Team begleitete Paprika-Transfer vom CookBook-Selbstimport unterscheidet.
Nach dem Umzug zu CookBook folge der CookBook-Backup-Checkliste und bewahre dieses originale Paprika-Archiv weiterhin auf.
Häufige Fragen
Werden meine Paprika-Rezepte beim Export gelöscht?
Beim Export wird eine separate Kopie erstellt. Du musst deine Paprika-Bibliothek nicht löschen, um ein Backup zu machen oder eine andere App auszuprobieren. Behalte sie, während du die exportierten und importierten Rezepte prüfst.
Kann ich meine exportierten Rezepte ohne Paprika lesen?
Ja. Den HTML-Export von Paprika kannst du im Webbrowser öffnen. Bewahre den gesamten Ordner auf, damit Rezepte und Bilder zusammenbleiben.
Kann Paprika Rezepte direkt als CSV exportieren?
Laut Paprikas Dokumentation stehen HTML und Paprika Recipe Format als Exportoptionen zur Verfügung. CSV ist dort nicht als direkte Exportoption aufgeführt. Wähle das Format, das deine Ziel-App unterstützt, statt nur die Dateiendung zu ändern.
Sollte ich PDF nutzen, wenn ich meine Rezepte umziehe?
PDFs sind praktisch zum Lesen und Ausdrucken. Für den Umzug in eine App empfiehlt sich aber ein Rezepte-Archiv, das vom Ziel ausdrücklich unterstützt wird – so musst du die Sammlung nicht aus Ausdrucken neu aufbauen.
Behalte deine Favoriten und entscheide dann, wohin sie gehören
Deine Rezepte-Sammlung steht für Gerichte, die du wieder kochen möchtest. Ein geprüftes Backup gibt dir die Freiheit, die App zu wählen, die zu deinem nächsten Kapitel passt. Entdecke was CookBook von Paprika unterscheidet oder übertrage deine Sammlung zu CookBook, wenn du bereit bist.
