Como exportar todas as tuas receitas do Paprika?
No Paprika 3, abre Definições → Exportar Receitas no iPhone, iPad ou Android, ou Ficheiro → Exportar no Mac ou Windows. Seleciona Todas as Receitas e exporta em HTML ou Formato de Receita Paprika. Guarda a exportação completa, incluindo as imagens, antes de transferires a tua coleção. Os passos abaixo seguem as instruções do próprio Paprika.
Já tens o teu arquivo? Vai diretamente para transferir as tuas receitas do Paprika para o CookBook. A comparar opções? Lê CookBook vs Paprika e a nossa explicação sobre o anúncio da subscrição do Paprika 4.
Neste artigo
- Como exportar todas as tuas receitas do Paprika?
- Que formato de exportação do Paprika deves escolher?
- Exportar receitas do Paprika no iPhone ou iPad
- Exportar receitas do Paprika no Android
- Exportar receitas do Paprika no Mac
- Exportar receitas do Paprika no Windows
- Confirma a tua cópia de segurança antes de confiares nela
- Prepara a tua exportação do Paprika para o CookBook
- Perguntas frequentes
- Guarda as tuas receitas favoritas e decide onde ficam
Que formato de exportação do Paprika deves escolher?
Para uma cópia de segurança útil, guarda tanto uma versão legível como um arquivo de receitas. Dá a cada exportação uma data clara e mantém sempre um original intacto. Este pequeno passo facilita a verificação de uma futura importação ou a mudança para outro gestor de receitas sem começares do zero.
| Formato | Melhor utilização | O que guardar |
|---|---|---|
| HTML | Ler as tuas receitas no navegador e partilhar a coleção facilmente. | A pasta de exportação completa, não só o index.html. Mantém os ficheiros das receitas e imagens juntos. |
| .paprikarecipes | Arquivo estruturado para importação noutro gestor compatível. | O ficheiro original, sem alterar a extensão do nome. |
| PDF através de impressão | Uma impressão legível dos teus favoritos. | Útil como complemento ao arquivo, mas não substitui um ficheiro pronto a importar. |
O guia oficial de formatos de exportação do Paprika explica o HTML e o formato de arquivo de receitas. Também distingue a impressão em PDF de uma exportação direta em PDF. Mudar o nome de um PDF ou ZIP para .paprikarecipes não converte o conteúdo.
Exportar receitas do Paprika no iPhone ou iPad
- Abre as Definições do Paprika e entra em Exportar Receitas.
- Escolhe Todas as Receitas ou seleciona só uma categoria, se quiseres apenas esse grupo.
- Seleciona HTML ou Formato de Receita Paprika e inicia a exportação.
- Guarda o ficheiro ou pasta gerado num local fácil de encontrar.
O guia Paprika iOS documenta a exportação nas Definições e explica como recuperar o ficheiro através da partilha. Os controlos finais de guardar ou partilhar podem variar conforme a app e a versão do iOS. Se o teu ecrã for diferente, consulta a ajuda da versão instalada em vez de enviares receitas individuais por email.
Exportar receitas do Paprika no Android
- Abre as Definições no Paprika e depois Exportar Receitas.
- Escolhe Todas as Receitas e seleciona HTML ou Formato de Receita Paprika.
- Carrega em Exportar e encontra o resultado na pasta Transferências do teu dispositivo.
- Copia o resultado completo para o local de cópia de segurança que preferires.
A localização Transferências vem do guia Paprika Android. Se exportaste em HTML, mantém o conteúdo da pasta junto ao transferires para o computador.
Exportar receitas do Paprika no Mac
- No menu do Paprika, escolhe Ficheiro → Exportar.
- Seleciona uma pasta de destino fácil de reconhecer.
- Deixa Todas as Receitas selecionado para exportar a coleção completa e escolhe HTML ou Formato de Receita Paprika.
- Clica em Exportar. Mantém este original separado de qualquer cópia preparada para outra app.
Consulta o guia Paprika macOS para veres os controlos de exportação da plataforma.
Exportar receitas do Paprika no Windows
- Abre o Paprika e escolhe Ficheiro → Exportar.
- Define a pasta de destino e seleciona Todas as Receitas ou a categoria pretendida.
- Escolhe HTML ou Formato de Receita Paprika e clica em Exportar.
- Confirma que a exportação ficou na pasta escolhida antes de fechares o Paprika.
Estes controlos estão documentados no guia Paprika Windows. Ativa as extensões de ficheiro no teu gestor de ficheiros se precisares de confirmar o formato criado.
Confirma a tua cópia de segurança antes de confiares nela
Abre o index.html da exportação HTML num navegador para veres a lista de receitas guardadas. O Paprika explica esse index no seu guia de listas de receitas. Depois, usa uma pequena amostra variada para confirmar os detalhes que mais importam na tua cozinha:
- Uma receita de família com notas ou substituições tuas.
- Uma receita com vários grupos de ingredientes e secções de preparação.
- Uma receita com uma fotografia adicionada por ti.
- Uma receita adicionada recentemente e uma favorita mais antiga.
Compara títulos, quantidades, método, notas e imagens com o que tens no Paprika. Regista o número de receitas e a data da exportação. Se algum ficheiro estiver vazio, faltar uma foto ou o número parecer errado, investiga antes de apagares algo ou substituíres uma cópia anterior.
Exportar receitas não garante que outra app vá importar a tua despensa, planos de refeições anteriores, menus reutilizáveis ou categorias. Mantém registos separados de tudo o que precises além da coleção de receitas.
Prepara a tua exportação do Paprika para o CookBook
A assistência Pro de importação do CookBook aceita um ZIP HTML do Paprika com imagens ou um arquivo .paprikarecipes. Se usares HTML, compacta a pasta de exportação completa em vez de enviares só o index. Guarda sempre o teu original.
Segue o guia de transferência do Paprika para o CookBook para os passos de conta, entrega e verificação. Explica a diferença entre transferências assistidas do Paprika e o importador em lote do CookBook que podes usar sem assistência da equipa.
Depois de transferires para o CookBook, segue a lista de verificação de cópias de segurança do CookBook e mantém este arquivo original do Paprika.
Perguntas frequentes
Exportar apaga as minhas receitas do Paprika?
Exportar cria uma cópia separada. Não precisas de apagar a tua biblioteca do Paprika para fazer uma cópia de segurança ou experimentar outra app. Mantém-na enquanto confirmas as receitas exportadas e importadas.
Posso ler as receitas exportadas sem o Paprika?
Sim. A exportação HTML do Paprika pode ser aberta num navegador. Mantém a pasta completa para que as páginas das receitas e imagens fiquem juntas.
O Paprika exporta receitas diretamente para CSV?
As opções de exportação documentadas pelo Paprika são HTML e Formato de Receita Paprika. CSV não aparece como opção direta. Escolhe o formato suportado pelo destino em vez de mudares a extensão do ficheiro.
Devo usar PDF ao mudar a minha coleção de receitas?
O PDF é útil para leitura e impressão. Para migração entre apps, prefere um arquivo de receitas que o destino aceite explicitamente, para não teres de reconstruir a coleção a partir de impressões.
Guarda as tuas receitas favoritas e decide onde ficam
A tua coleção de receitas representa refeições que queres repetir. Uma cópia de segurança verificada dá-te liberdade para escolher a app certa para a próxima fase. Explora o que distingue o CookBook do Paprika ou traz a tua coleção para o CookBook quando quiseres.
