¿Cómo exportar todas tus recetas de Paprika?
En Paprika 3, abre Ajustes → Exportar recetas en iPhone, iPad o Android, o Archivo → Exportar en Mac o Windows. Elige Todas las recetas y exporta en formato HTML o Paprika Recipe Format. Guarda la exportación completa, incluidas las imágenes, antes de mover tu colección. Los pasos por plataforma que verás a continuación siguen las guías oficiales de Paprika.
¿Ya tienes tu archivo? Ve directamente a transferir tus recetas de Paprika a CookBook. ¿Quieres comparar opciones primero? Consulta CookBook vs Paprika y nuestra explicación sobre el anuncio de suscripción de Paprika 4.
En este artículo
- ¿Cómo exportar todas tus recetas de Paprika?
- ¿Qué formato de exportación de Paprika elegir?
- Exportar recetas de Paprika en iPhone o iPad
- Exportar recetas de Paprika en Android
- Exportar recetas de Paprika en Mac
- Exportar recetas de Paprika en Windows
- Revisa tu copia de seguridad antes de confiar en ella
- Prepara tu exportación de Paprika para CookBook
- Preguntas frecuentes
- Conserva tus favoritas y decide dónde guardarlas
¿Qué formato de exportación de Paprika elegir?
Para una copia de seguridad útil, guarda tanto una copia legible como un archivo de recetas. Pon fecha a cada exportación y conserva siempre el original sin modificar. Este pequeño paso facilita comprobar una futura importación o probar otro gestor de recetas sin empezar de cero.
| Formato | Mejor uso | Qué conservar |
|---|---|---|
| HTML | Leer tus recetas en el navegador y compartir tu colección fácilmente. | Toda la carpeta exportada, no solo el index.html. Mantén juntos los archivos de recetas e imágenes. |
| .paprikarecipes | Un archivo estructurado para importar en apps compatibles. | El archivo original, sin cambiar la extensión del nombre. |
| PDF mediante impresión | Una copia impresa y legible de tus favoritas. | Útil como complemento de tu archivo, pero no sustituye a un archivo de recetas listo para importar. |
La guía oficial de formatos de exportación de Paprika explica el HTML y el formato de archivo de recetas. También diferencia entre imprimir en PDF y una exportación directa a PDF. Cambiar la extensión de un PDF o ZIP a .paprikarecipes no convierte su contenido.
Exportar recetas de Paprika en iPhone o iPad
- Abre los Ajustes de Paprika y entra en Exportar recetas.
- Elige Todas las recetas, o selecciona una categoría si solo quieres ese grupo.
- Selecciona HTML o Paprika Recipe Format y comienza la exportación.
- Guarda el archivo o carpeta generados en un lugar donde puedas encontrarlos fácilmente.
La guía de Paprika para iOS explica la exportación desde Ajustes y cómo recuperar los archivos mediante el uso compartido. El guardado o envío final puede variar según la app y la versión de iOS. Si tu pantalla es diferente, consulta la ayuda de tu versión instalada en vez de enviar recetas una a una por correo.
Exportar recetas de Paprika en Android
- Abre Ajustes en Paprika y luego Exportar recetas.
- Elige Todas las recetas y selecciona HTML o Paprika Recipe Format.
- Pulsa Exportar y localiza el resultado en la carpeta Descargas de tu dispositivo.
- Copia el resultado completo a la ubicación de copia de seguridad que prefieras.
La ubicación Descargas está indicada en la guía de Paprika para Android. Si exportaste en HTML, mantén juntos todos los archivos de la carpeta al transferirlos al ordenador.
Exportar recetas de Paprika en Mac
- En la barra de menú de Paprika, elige Archivo → Exportar.
- Selecciona una carpeta de destino que reconozcas fácilmente.
- Mantén seleccionada la opción Todas las recetas para exportar toda la colección y elige HTML o Paprika Recipe Format.
- Haz clic en Exportar. Guarda este archivo original aparte de cualquier copia que prepares para otra app.
Consulta la guía de Paprika para macOS para ver los controles de exportación de la plataforma.
Exportar recetas de Paprika en Windows
- Abre Paprika y elige Archivo → Exportar.
- Indica la carpeta de destino y selecciona Todas las recetas, o la categoría que prefieras.
- Elige HTML o Paprika Recipe Format y haz clic en Exportar.
- Comprueba que la exportación está en la carpeta seleccionada antes de cerrar Paprika.
Estos controles están documentados en la guía de Paprika para Windows. Activa la visualización de extensiones de archivo en tu gestor de archivos si necesitas comprobar el formato creado.
Revisa tu copia de seguridad antes de confiar en ella
Abre el archivo index.html de la exportación HTML en tu navegador para ver la lista de recetas guardadas. Paprika documenta ese índice en su guía de listas de recetas. Después, revisa una pequeña muestra variada para comprobar los detalles que más te importan al cocinar:
- Una receta familiar con tus propias notas o sustituciones.
- Una receta con varios grupos de ingredientes y pasos.
- Una receta con una foto que hayas añadido tú.
- Una receta reciente y una de tus favoritas de siempre.
Compara los títulos, cantidades, pasos, notas y fotos con los de Paprika. Apunta el número de recetas y la fecha de la exportación. Si algún archivo está vacío, falta una foto o el recuento no coincide, revisa antes de borrar nada o sustituir una copia anterior.
Exportar recetas no garantiza que otra app reproduzca tu despensa, planes de comidas anteriores, menús reutilizables o la estructura de categorías. Conserva registros aparte de cualquier cosa fuera de la colección de recetas que sigas necesitando.
Prepara tu exportación de Paprika para CookBook
La asistencia Pro de importación de CookBook acepta un ZIP HTML de Paprika con imágenes o un archivo .paprikarecipes. Si usas HTML, comprime la carpeta completa de la exportación en vez de enviar solo el archivo index.html. Conserva siempre tu copia original.
Sigue la guía de transferencia de Paprika a CookBook para preparar la cuenta, enviar el archivo y comprobar el resultado. Ahí se explica la diferencia entre las transferencias de archivos de Paprika asistidas por el equipo y la importación masiva que puedes realizar por tu cuenta en CookBook.
Después de migrar a CookBook, sigue la lista de comprobación para hacer copias de seguridad en CookBook y conserva este archivo original de Paprika.
Preguntas frecuentes
¿Exportar borra mis recetas de Paprika?
Exportar crea una copia aparte. No necesitas borrar tu biblioteca de Paprika para hacer una copia de seguridad o probar otra app. Consérvala mientras revisas las recetas exportadas e importadas.
¿Puedo leer mis recetas exportadas sin Paprika?
Sí. La exportación HTML de Paprika se puede abrir en un navegador web. Conserva la carpeta completa para que las páginas de recetas y las imágenes sigan juntas.
¿Paprika puede exportar recetas directamente a CSV?
Las opciones de exportación documentadas de Paprika son HTML y Paprika Recipe Format. CSV no aparece como opción directa. Elige el formato que acepte tu destino en vez de cambiar la extensión del archivo.
¿Debo usar PDF para mover mi colección de recetas?
El PDF es útil para leer e imprimir. Para migrar a otra app, es mejor un archivo de recetas que el destino acepte directamente, así no tendrás que reconstruir la colección desde impresiones.
Conserva tus favoritas y decide dónde guardarlas
Tu colección de recetas representa las comidas que quieres volver a preparar. Una copia de seguridad revisada te da libertad para elegir la app que mejor se adapte a tu próxima etapa. Descubre qué hace diferente a CookBook frente a Paprika, o importa tu colección a CookBook cuando quieras.
