Finde deine Rezept-App
CookBook vs Samsung Food
Du willst, dass deine eigene Rezeptsammlung im Mittelpunkt steht? CookBook vereint bearbeitbare Rezepte, persönliche Notizen, fokussierte Kochfunktionen und komplette Backups. Die Samsung Food-Alternative für alle, die ein Gericht speichern, anpassen und immer wieder kochen möchten.
Kostenlos für 20 Rezepte. Verfügbar auf iOS, Android & Web.
Die Entscheidung
Wähle CookBook, wenn deine eigenen Rezepte im Mittelpunkt stehen sollen
CookBook empfehlen wir, wenn du vollständige importierte Rezepte, deine Änderungen und Kochhistorie in einer persönlichen Sammlung mit dokumentiertem Backup behalten willst. Wähle Samsung Food, wenn Zusammenarbeit über getrennte Konten, Community-Entdeckung oder Food+ Pläne für dich entscheidend sind.
Wo CookBook punktet
- Bewahre Rezepte, Tags, Notizen und Kochhistorie in einer persönlichen Sammlung.
- Importiere unterstützte Social-Rezepte, scanne geschriebene Rezepte und plane geräteübergreifend.
- Sichere die gesamte Sammlung in dokumentierten Exportformaten.
Darauf solltest du achten
- Samsungs Standardansicht öffnet externe Anleitungen oft auf der Ursprungswebseite.
- Die Anleitungen dokumentieren keinen strukturierten Komplett-Export.
- Samsung bietet stärkere Zusammenarbeit über getrennte Konten und umfangreichere Food+-Planungsfunktionen.
Zu einer Funktion springen
Besser passend für deinen Alltag
Warum eine Alternative zu Samsung Food?
Ziehe CookBook in Betracht, wenn du diese Lücken mit deiner nächsten Rezept-App schließen möchtest.
- Du willst Zutaten und Zubereitung importierter Rezepte zusammen speichern – statt für viele externe Anleitungen immer wieder zur Ursprungswebseite zurückzukehren.
- Du möchtest, dass deine ausgewählten Rezepte, Notizen und deine Kochhistorie deinen Alltag bestimmen.
- Du willst dokumentierte Komplett-Backups deiner Sammlung, bevor du noch mehr Zeit investierst.
Von der Inspiration bis zum Abendessen
Was macht CookBook anders?
Der Grund für CookBook ist, wie die Werkzeuge rund um deine Rezepte ineinandergreifen. Darauf kommt es im Vergleich an.
- Bearbeite Rezepte und koche deine eigene Version
- Unterstützte CookBook-Importe speichern Zutaten und Zubereitung als bearbeitbare Felder. Deine Änderungen bleiben beim Rezept, egal ob du planst, einkaufst oder kochst. So funktioniert der Rezeptimport
- Baue auf deinen eigenen Favoriten auf
- Mit Tags, Notizen, Bewertungen und Kochhistorie findest du Rezepte, die sich zu wiederholen lohnen. Entdecken ist hilfreich – aber deine Sammlung gibt dem nächsten Essen einen vertrauten Startpunkt. Persönliche Sammlung organisieren
- Stelle Kochfragen im richtigen Kontext
- Öffne Ask CookBook direkt bei einem gespeicherten Rezept oder starte eine neue Frage. Probiere eine Idee aus, prüfe Zutaten und Zubereitung – und entscheide dann, ob du sie speichern möchtest. Ask CookBook entdecken
- Sichere deine Arbeit an den Rezepten
- Exportiere deine Sammlung als Text, PDF oder im nativen Format. Kopiere verlinkte Bilder vor Kontolöschung. Laut Samsung Food-Anleitung gibt es keinen dokumentierten Komplett-Export der strukturierten Sammlung. Backup-Anleitung lesen
Auf einen Blick
Gut geeignet: passt klar zu dieser Aufgabe. Eingeschränkt: mit Einschränkungen oder zusätzlichen Schritten. Nicht verfügbar: fehlt in der genannten Version oder auf der genannten Plattform. Lies die Hinweise für Details zu Abo und Gerät.
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Am besten geeignet | Rezeptsammlung aus verschiedenen Quellen Social-Rezepte, geschriebene Rezepte und Notizen an einem Ort – dann planen, einkaufen und kochen. | Entdecken, Communities und Food+ Gut geeignet für eine Rezeptbox mit Community-Browsing und optionaler Ernährungsplanung. |
| Geräte | Gut geeignet iOS, Android und Web Rezepte, Planung und Einkaufslisten auf Handy und im Browser. Ein Konto; der Browserzugriff ist keine native Windows- oder Mac-App. | Gut geeignet iOS, Android und Web Ein Samsung-Handy ist nicht erforderlich. Geräte-Integrationen benötigen kompatible Produkte. |
| App-Sprachen | Gut geeignet 7 App-Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Europäisches Portugiesisch. Die App-Sprache ist unabhängig von der Sprache der Webseite. | Gut geeignet 7 Sprachen auf iOS Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch sind auf iOS gelistet. Polnisch ist nicht aufgeführt; prüfe die Verfügbarkeit für dein Gerät. |
| Webseiten- und Social-Import | Gut geeignet Unterstützte Links Webseiten, Instagram, TikTok, Facebook und andere unterstützte Quellen; prüfe die gespeicherten Zutaten und Schritte. | Eingeschränkt Webseiten-Rezepte und Rezeptbox Webseiten-Speicherung und Chrome-Erweiterung sind dokumentiert. Die meisten externen Anleitungen bleiben in der Standardansicht auf der Ursprungsseite; ein Social-Link ist kein Beweis für Video-Extraktion. |
| Geschriebene Rezepte scannen | Gut geeignet Inklusive; abhängig vom Tarif Fotos, Kochbuchseiten und handschriftliche Rezepte. Im Gratis-Tarif gilt ein Smart-Import-Kontingent; Pro hebt diese Begrenzung auf. | Gut geeignet Fotoscans; unbegrenzt mit Food+ Die Einstiegshilfe bietet 3 Fotoscans gratis; mit Food+ entfällt das Scan-Limit. Gescannte Rezepte bleiben privat und können nicht in öffentlichen Communities gepostet werden. |
| Mahlzeiten planen und einkaufen | Gut geeignet Inklusive; abhängig vom Tarif Rezepte fließen in deinen Essensplaner und bearbeitbare Einkaufslisten ein. Im Gratis-Tarif sind 2 Listen möglich. | Gut geeignet Kernfunktionen gratis; Food+ Extras Kernfunktionen für Planung und Listen sind kostenlos, mit Zusammenarbeit über getrennte Konten. Aktuelle Anleitung: 3 gespeicherte Pläne gratis; Food+ bietet mehr und individuelle Vorschläge. |
| Kochfunktionen | Gut geeignet Kochmodus Größere Schrift, Schritt-Navigation und Timer; Vorlesefunktion je nach Gerät. | Gut geeignet Food+ Smart Cook Mode Prüfe mobile Kompatibilität und Rezeptunterstützung für die Premium-Kochfunktionen. |
| Nährwerte der Rezepte | Gut geeignet Pro: Nährwertschätzungen und Planer-Makros Schätze die Nährwerte deiner Rezepte, speichere sie in die Tagesübersicht und setze eigene Makroziele. Nach Rezeptänderungen neu berechnen und nach Zielanpassung die Prozentwerte aktualisieren. | Gut geeignet Nährwerte und Food+ Tracking Basis-Nährwerte und Premium-Ziel-Tracking sind verschiedene Funktionen; detailliertes Tracking gibt es nur mobil. |
| Export und Rezeptübernahme | Gut geeignet Export und unterstützter Bulk-Import Text-, PDF- und native CookBook-Backups der gesamten Bibliothek – auch im Gratis-Tarif. Bilder bleiben Server-Links: Kopiere sie vor Kontolöschung. CSV-Importe decken Kernfelder ab, mit einer Grenze von 250 Rezepten für den selbstständigen Import. | Eingeschränkt Teilen per Link; Komplett-Archiv nicht dokumentiert Die Anleitungen zu Speichern und Teilen dokumentieren keinen strukturierten Komplett-Export. Frage nach einer Download-Datei, die Rezepte und Änderungen erhält, bevor du einen großen Umzug planst. |
| Gratis-Option | Eingeschränkt 20 Rezepte und 20 Smart-Importe Enthält außerdem 2 Einkaufslisten. Der jährliche Pro-Tarif bietet eine 14-tägige Testphase. | Gut geeignet Gratis-Kern-App Food+ bietet eine 7-tägige Testphase; das Abo verlängert sich nach Ablauf, wenn nicht gekündigt. |
| Preisstand, geprüft September 2026 | Pro: US$39,99/Jahr US$6,99/Monat wird ebenfalls angeboten. Richtwert in USD; maßgeblich ist der Preis im jeweiligen Land, Store und Angebot. | Food+: US$59,99/Jahr US$6,99/Monat wird ebenfalls gelistet; Preise und Details variieren je nach Land. |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
Ablauf im Vergleich
Speichere das Rezept, nicht nur den Link dorthin
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Webseiten-Speicherung | Gut geeignet Bearbeitbare Rezeptimporte | Gut geeignet Rezeptbox und Chrome-Erweiterung |
| Instagram- und TikTok-Import | Gut geeignet Unterstützte Social-Importe | Eingeschränkt Vom Creator verlinkte Rezepte dokumentiert |
| Externe Rezeptanleitungen | Gut geeignet Gespeicherte, bearbeitbare Anleitung beim Import | Eingeschränkt Bleiben oft auf der Ursprungsseite |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
CookBook importiert unterstützte Webseiten und Social-Rezepte als bearbeitbare Zutaten und Zubereitungsschritte. Samsung Food speichert Rezept-URLs über Teilen am Handy oder Chrome. Im Creator-Guide wird das Verlinken von Instagram- und TikTok-Posts mit vollständigen Samsung Food-Rezepten beschrieben, nicht aber das Extrahieren aus jedem Video.
Laut Samsungs Standard-Anleitung bleiben die meisten externen Anleitungen auf der Ursprungswebseite und werden in der App geöffnet. Prüfe die tatsächliche Zubereitung, bevor du das Abendessen planst – eine Zutatenliste allein ist kein vollständiges gespeichertes Rezept.
Das Fazit
Wähle CookBook, wenn du eine gespeicherte, bearbeitbare Kochanleitung möchtest. Samsung Food sammelt verlinkte Rezepte, oft mit Anleitung auf der Ursprungsseite.
Ablauf im Vergleich
Gib Rezepten auf Papier ein digitales Zuhause
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Gratis-Kontingent für Smart-Scans | Eingeschränkt Innerhalb von 20 Smart-Importen | Eingeschränkt 3 Rezeptfotos-Scans |
| Geschriebene Rezepte im Bezahlabo | Gut geeignet Pro-Scannen | Gut geeignet Unbegrenzte Food+-Scans |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
Beide Apps wandeln Fotos von geschriebenen Rezepten in bearbeitbaren Text um. CookBook kombiniert Scans mit Social-Funden und eigenen Rezepten. Samsung Food bietet laut Anleitung 3 Basisscans und unbegrenzte Food+-Scans.
Samsung hält Scans privat und verhindert die Veröffentlichung in öffentlichen Communities. Die App kann ein Bild des Gerichts vorschlagen; dieses belegt aber nicht, wie das ursprüngliche Gericht aussah. Bei beiden Apps: Fotografiere jede Seite und prüfe unklare Handschrift oder Brüche im Original.
Das Fazit
Beide scannen geschriebene Rezepte. CookBook eignet sich für gemischte Familiensammlungen; Samsung begrenzt Basisscans und das öffentliche Teilen gescannter Rezepte.
Ablauf im Vergleich
Finde einen neuen Favoriten und mache ihn zum Teil deiner Sammlung
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Persönliche Organisation | Gut geeignet Tags, Favoriten und Pins | Gut geeignet Sammlungen und Filter |
| Nach Zutat finden | Gut geeignet Zutaten ein- und ausschließen | Gut geeignet Zutaten-Suche und Filter |
| Community-Entdeckung | Fokus auf persönliche Sammlung | Gut geeignet Öffentliche und private Communities |
| Rezepte entdecken | Gut geeignet Suche und filtere Social- und Webseiten-Rezepte, dann Vorschau und speichern | Gut geeignet Rezepte entdecken und Communities durchstöbern |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
Mit Tags, Favoriten, Pins und Zutatensuche findest du in CookBook schnell deine Rezepte wieder. Eine Suppe kann Winter-, Gefrier- und Familien-Tag haben, ohne doppelt gespeichert zu werden. Notizen und erfasste Kochvorgänge helfen dir, vielversprechende gespeicherte Rezepte von bewährten Favoriten zu unterscheiden.
Samsung Food verbindet gespeicherte Sammlungen mit Entdeckung und Communities. Gefiltert werden kann nach Zutaten, Zeit und Nährwerten. Sammlungen sind standardmäßig privat, Social-Features veröffentlichen nicht automatisch deine ganze Rezeptbox.
Richte CookBook so ein, dass du es im Alltag gern nutzt: Wähle ein Farbschema, eine helle oder dunkle Darstellung, die Schriftgröße und die sichtbaren Bereiche der Startseite. Bewertungen, Notizen und deine erfassten Zubereitungen helfen dir, die Lieblingsversion deines Haushalts wiederzufinden.
Beide Apps helfen dir, neue Rezepte zu entdecken. In CookBook bringt „Entdecken“ beliebte und trendende Rezepte aus Social Media und Webseiten direkt in deine Suche und Sammlung. Filtere nach der Mahlzeit, die du suchst, prüfe das Ergebnis und speichere ein bearbeitbares privates Rezept. Auch Samsung Food bietet Entdeckung und Communities – diese Community-Funktionen sind jedoch getrennt von deiner persönlichen Sammlung.
Das Fazit
Wähle CookBook für gezieltes Wiederfinden und Kochnotizen. Samsung Food verbindet persönliche Sammlungen mit Community-Entdeckung.
Ablauf im Vergleich
Nutze KI für das Kochproblem, das du gerade hast
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Rezept mit KI anpassen | Gut geeignet Ask CookBook und Varianten | Gut geeignet Food+ Personalisierung |
| Mit einem Food-Bild starten | Gerichtinterpretation als Vorschlag | Zutaten-Scan zur Food List |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
Mit Ask CookBook beginnst du bei einem Rezept, einem Bild oder einer allgemeinen Kochfrage. Probiere eine Variation aus und prüfe sie vor dem Speichern. KI-Koch entwickelt Ideen; Dish Detector schlägt eine Variante des fotografierten Gerichts vor, statt das Original exakt zu rekonstruieren.
Samsung Food+ verbindet Rezeptpersonalisierung, individuelle Pläne und Vorschläge auf Basis deiner Zutaten. Vision AI scannt Zutaten in die Food List. Das sind verschiedene Bild-Workflows: Entscheide, ob du eine Inspiration für das Abendessen oder Zutaten für die Planungsliste möchtest.
Das Fazit
CookBook eignet sich für Gesprächshilfe und Rezeptideen. Samsung Food+ verbindet KI mit individuellen Plänen und Food List-Zutaten.
Ablauf im Vergleich
Plane deine Woche – oder lass sie dir vorschlagen
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Gespeicherte Rezepte einplanen | Gut geeignet Tag, Woche und Monat | Gut geeignet Wochenplaner und Warteschlange |
| Plan wiederverwenden | Gut geeignet Zeitraum kopieren | Gut geeignet 3 gespeicherte Pläne gratis; mehr mit Food+ |
| Mit separaten Konten zusammen planen | Nicht verfügbar Keine Verknüpfung separater Konten | Gut geeignet Geteilte Essenspläne |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
Mit CookBook planst du Rezepte im Tages-, Wochen- oder Monatsüberblick, inklusive Portionen pro Eintrag und Kopieren/Verschieben von Zeiträumen. Ideal für einen Kalender mit Lieblingsgerichten deines Haushalts.
Samsung Food ergänzt eine Warteschlange für nicht geplante Rezepte und eine Verlaufshistorie. Im September-Guide sind 3 gespeicherte Pläne gratis, mehr gibt es mit Food+. Gemeinsame Planung und individuelle Wochenvorschläge sind praktische Extras. Weder ein geplanter Rest noch ein Kalendereintrag zeigen, was wirklich noch im Kühlschrank ist.
Das Fazit
Wähle CookBook für flexible Planung aus deiner Sammlung. Samsung Food bietet Zusammenarbeit mit separaten Konten und individuelle Vorschläge.
Ablauf im Vergleich
Erstelle eine Liste, die im Laden funktioniert
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Rezeptzutaten zu Einkaufslisten | Gut geeignet Bearbeitbare Listen und Zusammenführungsoptionen | Gut geeignet Listen nach Rezept oder Warengruppe |
| Geteiltes Einkaufen mit separaten Konten | Nicht verfügbar Nur Synchronisation im selben Konto | Gut geeignet Eingeladene Mitbearbeiter können bearbeiten |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
CookBook erstellt Listen aus Rezepten oder geplanten Tagen, mit Steuerung zum Zusammenführen, Aufteilen und für regelmäßige Einkäufe. Änderungen werden auf deinen Geräten synchronisiert, aber nicht zwischen separaten Konten.
Samsung Food lädt Mitbearbeiter zum Bearbeiten geteilter Listen ein und unterstützt mehrere Listen. Wichtig: Beim Ändern einer Einheit wird die Menge nicht automatisch umgerechnet – prüfe auch die Mengenangabe.
Bestellungen bei Händlern hängen vom Standort ab. CookBook bietet Instacart-Unterstützung für berechtigte Einkäufe in den USA und Kanada.
Das Fazit
CookBook bietet dir kontrollierte Rezept-zu-Liste-Einkäufe. Samsung Food ist stärker für geteilte Listen zwischen separaten Konten.
Ablauf im Vergleich
Mach die Kochansicht praktisch, nicht nur hübsch
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Fokussierte Kochhilfe | Gut geeignet Schritte, Schriftgröße und Timer | Gut geeignet Food+ KI-geführte Rezepte |
| Ergebnis dokumentieren | Gut geeignet Private Notizen und Kochhistorie | Gut geeignet Rezeptnotizen und Bewertungen |
| Steuerung vernetzter Geräte | Nicht Teil des CookBook-Workflows | Eingeschränkt Kompatible Geräte erforderlich |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
CookBook bietet anpassbare Schriftgröße, fokussierte Schritte, Zutaten und Timer – mit Vorlese- und Sprachunterstützung, wenn das Gerät es erlaubt. Du kannst einen Kochvorgang speichern und Notizen zu deinen Änderungen hinterlegen.
Samsung Food+ bietet KI-geführte Rezepte und Steuerung kompatibler Geräte. Normale Rezeptseiten haben Notizen und Bewertungen, viele externe Anleitungen öffnen aber auf der Ursprungsseite. Verbundene Geräte sind optional: Beide Apps funktionieren auch ohne.
In CookBook kannst du die Portionszahl ändern und die Zutatenmengen passen sich an. Wähle Originaleinheiten oder US-, metrische, imperiale oder australische Maße. Die Kochzeit passt sich nicht automatisch an; Umrechnungen von Gewicht zu Volumen hängen von der Zutat ab.
Das Fazit
Wähle CookBook, um deine gespeicherten Rezepte zu kochen und das Ergebnis zu dokumentieren. Samsung Food+ ergänzt geführte Schritte und Gerätesteuerung.
Ablauf im Vergleich
Verbinde Nährwertschätzungen mit deinen Ernährungszielen
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Nährwerte der Rezepte | Gut geeignet Pro: Zutatenbasierte Schätzungen | Gut geeignet Nährwerte und Health Score |
| Tägliche Ernährungsziele | Gut geeignet Eigene Ziele und Planer-Tageswerte | Gut geeignet Food+ mobiles Tracking |
| Laufende Vorratsverwaltung | Eingeschränkt Zutaten-Suche; manueller Vorrats-Check | Gut geeignet Food List und Food+ Automatisierung |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
CookBook Pro schätzt die Nährwerte deiner Rezepte und übernimmt gespeicherte Werte in die Tagesübersicht. Du kannst Ziele für Kalorien, Fett, Kohlenhydrate und Eiweiß setzen. Nach Änderungen an Zutaten oder Portionen neu berechnen und nach Zielanpassung die Prozentwerte aktualisieren.
Samsung Food zeigt Nährwerte und einen Health Score an; Food+ erweitert dies um individuelle Pläne, Nährwert-Tracking und Food List-Tools. Detailliertes Tracking ist nur mobil verfügbar. Laut Berechnungsanleitung werden Mengen für Zutaten ohne Angabe geschätzt und Nährstoffverluste durch Zubereitung nicht modelliert.
Beide Systeme benötigen genaue Rezeptangaben. Wähle CookBook, wenn deine Sammlung und geplante Mahlzeiten im Mittelpunkt stehen; Samsung Food+ eignet sich, wenn Vorratsfunktionen und personalisierte Ernährungsplanung für dich wichtig sind.
In CookBook kannst du auch eigene Nährwertangaben für Rezepte eintragen. Pro ergänzt persönliche Kalorien- und Makroziele. Die Tagesübersicht startet mit einer verzehrten Portion pro geplantem Rezept – passe die Portionen an, die du tatsächlich essen willst, statt pauschal das ganze Gericht zu zählen.
Das Fazit
CookBook verbindet gespeicherte Nährwerte mit Tages-Makros im Planer. Samsung Food+ ergänzt individuelle Pläne, Food-Tracking und Vorratsfunktionen.
Ablauf im Vergleich
Du brauchst kein Samsung-Handy
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Smartphone-Plattformen | Gut geeignet iOS und Android | Gut geeignet iOS und Android |
| Rezepte, Pläne und Listen im Browser | Gut geeignet Verfügbar | Gut geeignet Zentrale Web-Tools verfügbar |
| Erweiterte Tools auf allen Plattformen | Eingeschränkt Gerätespezifische Sprachunterstützung prüfen | Eingeschränkt Mehrere Food+ Tools nur mobil |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
Beide unterstützen iOS, Android, Browserzugriff und Chrome-Speicherung. CookBook verbindet Rezepte, Planung und Listen über ein Konto. Die Web-App läuft im Browser und ist keine eigenständige Desktop-Anwendung.
Auch Samsung Food bietet Rezepte, Pläne und Listen im Web – ein Samsung-Handy ist nicht nötig. Einige Food+-Funktionen gibt es nur mobil. Für Gerätesteuerung prüfe das kompatible Modell und die Verbindung, statt pauschal von Samsung-Kompatibilität auszugehen.
Das Fazit
Beide decken mobile und zentrale Browser-Aufgaben ab. Wähle das Samsung-Ökosystem, wenn du bestimmte Hardware-Vorteile nutzen willst.
Ablauf im Vergleich
Bezahle für Funktionen, die deinen Alltag verändern
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Gratis-Option für Rezeptverwaltung | Eingeschränkt 20 Rezepte, 20 Importe, 2 Listen | Gut geeignet Kernfunktionen für Rezepte, Planung und Listen |
| Jährlicher Richtpreis | US$39,99 | US$59,99 |
| Testphase | 14 Tage im Jahresabo Pro | 7 Tage für Food+ |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
CookBook gratis: 20 gespeicherte Rezepte, 20 Smart-Importe und 2 Einkaufslisten. Pro-Richtpreis: US$39,99/Jahr oder US$6,99/Monat. Im Jahresabo ist eine 14-tägige Testphase enthalten.
Samsung Food: Kernfunktionen für Rezepte, Planung und Einkauf sind gratis. Food+ kostet US$59,99/Jahr oder US$6,99/Monat mit 7 Tagen Testphase. Laut veröffentlichtem Jahrespreis ist CookBook Pro US$20 günstiger; monatlich kosten beide gleich.
Land, Store und Angebote beeinflussen den Preis. Wähle die Funktionen, die du nutzt: Samsung bietet einen großzügigen Gratis-Kern, CookBook Pro unterstützt eine wachsende Sammlung und einen fokussierten Save-to-Cook-Workflow.
Das Fazit
CookBook Pro hat den niedrigeren veröffentlichten Jahrespreis. Samsung Food bietet einen großzügigen Gratis-Kern und umfangreichere Food+-Funktionen.
Ablauf im Vergleich
Erfahre, welche Änderungen deine Familie erhält
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Lesbares Rezept teilen | Gut geeignet Text, PDF oder CookBook-Datei | Gut geeignet Rezept- und Sammlungslinks |
| Geteilte Rezeptänderungen | Eingeschränkt Gesendete Kopie, kein gemeinsamer Master | Eingeschränkt Sammlungsänderungen werden nicht synchronisiert |
| Private Gruppen-Entdeckung | Fokus auf persönliche Sammlung | Gut geeignet Nur auf Einladung: Communities |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
CookBook hält deine Sammlung standardmäßig privat und teilt gezielt Kopien als Text, PDF oder CookBook-Datei. Das Versenden gewährt keinen dauerhaften Zugriff auf dein Konto.
Samsung teilt Rezepte und Sammlungen per Link, auch mit Lesern ohne Konto. Es gibt auch private Communities und geteilte Pläne. Laut Kollaborations-Guide werden Rezeptänderungen in geteilten Sammlungen aber nicht an alle synchronisiert, und Anpassungen können nicht in Communities geteilt werden.
Bei Familienvarianten prüfe, ob der Empfänger wirklich deine bearbeiteten Zutaten erhalten hat – nicht nur einen Link zum alten Original.
Das Fazit
CookBook teilt gezielte Kopien. Samsung Food bietet breitere Zusammenarbeit, aber geteilte Sammlungen synchronisieren keine Rezeptänderungen.
App-Sprache und Rezeptsprache
Wähle die Sprache, in der du wirklich kochst
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| App-Oberflächensprachen | Gut geeignet 7 App-Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Europäisches Portugiesisch | Gut geeignet 7 Sprachen auf iOS. Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch sind auf iOS gelistet. Polnisch ist nicht aufgeführt; prüfe die Verfügbarkeit für dein Gerät. |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
CookBook funktioniert auf Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Europäischem Portugiesisch. Nutze die App in deiner bevorzugten Sprache und entscheide dann, ob du ein Rezept übersetzen möchtest. Die Sprache der Webseite ändert nicht die App und überschreibt nicht deine Sammlung.
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch sind auf iOS gelistet. Polnisch ist nicht aufgeführt; prüfe die Verfügbarkeit für dein Gerät.
Die automatische Importübersetzung von CookBook ist standardmäßig aus und unterstützt sechs nicht-englische App-Sprachen. Mit Pro kann das Übersetzungstool gespeicherte Rezepte auch ins Englische übersetzen. Prüfe Zutaten und Zubereitung nach der Übersetzung vor dem Speichern; Übersetzung und Umrechnung von Maßeinheiten sind getrennte Optionen.
Das Fazit
Prüfe deine tatsächliche Sprache und dein Gerät, nicht nur die Anzahl der Sprachen. CookBook kombiniert sieben App-Sprachen mit optionaler Rezeptübersetzung.
Deine Entscheidung
Wer sollte welche App wählen?
Für die hier beschriebene Alltagssammlung empfehlen wir CookBook. Wähle die Alternative, wenn deren Spezialfunktionen genau zu deinen Anforderungen passen.
- Wähle CookBook, wenn …
- Wähle CookBook, wenn du eigene Rezepte speichern, anpassen und immer wieder kochen willst – mit gezielten Werkzeugen und dokumentierten Backups. CookBook Pro hat außerdem den niedrigeren veröffentlichten Jahrespreis als Food+ (abhängig von Land und Store). Teste CookBook mit deinen eigenen Rezepten
- Wähle Samsung Food, wenn …
- Wähle Samsung Food, wenn dir ein großzügiger Gratis-Kern, Rezept-Communities, geteilte Pläne mit separaten Konten oder Food+ Vorschläge mit Nährwertfokus besonders wichtig sind. Funktionen für kompatible Geräte bringen Mehrwert, wenn du die passende Hardware hast; ein Samsung-Handy ist nicht nötig.
Behalte die Rezepte, die dir wichtig sind
Von Samsung Food zu CookBook wechseln
| Funktionen | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Strukturiertes Komplett-Backup | Gut geeignet CookBook-eigener Export | Eingeschränkt Nicht in den Anleitungen dokumentiert |
| Import nach CookBook | Gut geeignet CSV oder unterstützte Dateien | Eingeschränkt Quellen-Links oder vorbereitetes CSV |
| Bilder nach dem Wechsel behalten | Eingeschränkt Verlinkte Bilder vor Löschung kopieren | Bestätige, was ein Export enthält |
Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen
Du kannst mit ein paar Favoriten starten und später den Rest umziehen. Nutze unten den Weg für Samsung Food und prüfe die importierten Rezepte mit deinen Originalen.
Auch CookBook exportiert deine Sammlung. Exportierte Bilder sind Links zu gehosteten Dateien – sichere die Bildkopien, bevor du dein CookBook-Konto löschst.
Das Fazit
Wähle CookBook für dokumentierte Komplett-Backups. Bestätige ein Samsung-Exportformat oder plane einen gestaffelten Umzug mit deinen Änderungen.
Originalquellen und eigene Änderungen sichern
Sammle Rezept-URLs, eigene Rezepte, geänderte Mengen, Notizen und Bilder. Geteilte Sammlungslinks ersetzen kein herunterladbares Rezeptarchiv.
Passendes Übertragungsformat klären
Frage beim Samsung Food Support nach einem aktuellen Komplett-Export. Gibt es kein passendes Archiv, nutze unterstützte Links oder bereite die Daten im CookBook-CSV-Template auf.
Importiere und prüfe eine kleine Auswahl
Das CookBook-CSV unterstützt bis zu 250 Rezepte pro Datei und die wichtigsten Felder. Prüfe Zutaten, Zubereitung, Notizen und Bilder; frage das Pro-Team nach weiteren Formaten.
Plane die nächste Woche in CookBook
Vergib Tags für Lieblingsgerichte und erstelle einen Plan und eine Einkaufsliste. Behalte die Originalsammlung, bis alle benötigten Rezepte und Änderungen sicher übernommen sind.
Ein wenig mehr Hilfe
Häufig gestellte Fragen
Warum CookBook statt Samsung Food wählen?
Wähle CookBook für eine fokussierte persönliche Sammlung mit bearbeitbaren Importen, Kochnotizen, rezeptbezogener Hilfe und dokumentierten Komplett-Backups. Samsung Food eignet sich für Community-Entdeckung und Zusammenarbeit über getrennte Konten, Food+ ergänzt individuelle Pläne und Gerätesteuerung.
Brauche ich ein Samsung-Handy für Samsung Food?
Nein. Samsung Food funktioniert auf iOS, Android und im Web. Geräte-Integrationen erfordern kompatible Produkte. Auch CookBook unterstützt iOS, Android und Web.
Ist Samsung Food kostenlos?
Die Kernfunktionen für Rezepte, Planung und Einkauf sind kostenlos. Food+ bietet individuelle Pläne, Nährwert-Tracking und unbegrenzte Scans. Prüfe aktuelle Inhalte und regionale Preise.
Samsung Food+ Details ansehen Kann Samsung Food Kochbuchrezepte scannen?
Ja. Im Basiskontingent sind 3 Fotoscans enthalten, mit Food+ unbegrenzt. Gescannte Rezepte bleiben privat und können nicht in Communities veröffentlicht werden. Auch CookBook scannt geschriebene Rezepte.
Sind alle Samsung Food Rezepte öffentlich?
Nein. Sammlungen sind standardmäßig privat, Scans bleiben privat und Communities haben eigene Sichtbarkeitseinstellungen. Community-Funktionen veröffentlichen nicht automatisch deine ganze Rezeptbox.
Welche App ist besser für Nährwerte?
Beide unterstützen Ernährungsziele. CookBook Pro schätzt die Nährwerte deiner Rezepte und nutzt gespeicherte Werte für Tages-Makros und eigene Ziele. Samsung Food+ ergänzt individuelle Pläne, Food-Tracking und Food List-Tools auf dem Handy. Wähle den passenden Workflow und prüfe die Werte nach Rezeptänderungen.
Können beide Apps Einkaufslisten aus Rezepten erstellen?
Ja. Beide verbinden gespeicherte Rezepte und Mahlzeitenpläne mit Einkaufslisten. Prüfe Portionen, doppelte Zutaten und vorhandene Vorräte vor dem Einkauf.
Kann ich Samsung Food Rezepte in CookBook übernehmen?
Nutze Original-URLs oder kopierte Details im CookBook-CSV-Template. Samsungs Anleitungen dokumentieren keinen strukturierten Komplett-Export. Bestätige ein verfügbares Dateiformat und prüfe eine Probe inklusive Änderungen und Bildern, bevor du alles umziehst.
Importmethode wählenNoch eine Frage? Besuche unser Hilfecenter.
Mach deine eigenen Rezepte zum Ausgangspunkt
Baue dein CookBook rund um Gerichte, die du wieder kochen willst – vom gespeicherten Social-Rezept bis zum Familienklassiker. Starte gratis mit 20 Rezepten, 20 Smart-Importen und 2 Einkaufslisten. Pro gibt dir mehr, wenn du es brauchst.
CookBook gratis holen