CookBook vs ReciMe

Besser passend für deinen Alltag

Warum eine Alternative zu ReciMe?

Ziehe CookBook in Betracht, wenn dir bei deiner nächsten Rezepte-App genau diese Lücken wichtig sind.

• Du möchtest Mahlzeiten planen und Einkaufslisten am Computer erstellen – Funktionen, die bei ReciMe im Web weiterhin als „bald verfügbar“ gelistet sind.
• Du willst wiederverwendbare Tags und Zutaten-Suche nutzen, um Rezepte zu finden, ohne dich an das Kochbuch erinnern zu müssen.
• Du möchtest ein bearbeitbares Backup deiner gesamten Bibliothek, nicht nur einzelne Rezept-PDFs.

Von der Inspiration bis zum Abendessen

Was CookBook besonders macht

Der Grund für CookBook ist, wie die Werkzeuge rund um deine Rezepte ineinandergreifen. Das zählt im Vergleich wirklich.

Die ganze Woche auf großem Bildschirm

Die CookBook Web-App bietet neben Rezepten auch Mahlzeitenplanung und Einkaufslisten. Erstelle deinen Plan am Schreibtisch und nutze dasselbe Konto unterwegs am Handy. Kompletten Web-Workflow ansehen

Finde das Abendessen nach dem, was du hast

Kombiniere Tags, Favoriten und Zutaten-Suche. Ein Gericht kann gleichzeitig „Unter der Woche“ und „Vegetarisch“ sein – ohne Kopien oder Ordner. Rezeptorganisation entdecken

Kochhilfe über das offene Rezept hinaus

Stelle Ask CookBook Fragen zu einem gespeicherten Gericht oder stelle eine allgemeine Kochfrage. KI-Koch entwickelt Ideen, wenn du Zutaten hast, aber noch kein Rezept ausgewählt hast. KI-Begleiter entdecken

Ein Ausweg für deine gesammelten Rezepte

CookBook dokumentiert den Export deiner gesamten Bibliothek als Text, PDF und im eigenen Format. Kopiere verlinkte Bilder, bevor du das Konto löschst. ReciMes einzelne PDF-Exporte sind praktisch, aber kein dokumentiertes strukturiertes Bibliotheks-Backup. CookBook Backup-Formate ansehen

Ablauf im Vergleich

Speichere Social-Funde und Webseiten-Rezepte – und prüfe das Ergebnis

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Instagram- und TikTok-Rezepte	Gut geeignet Import wird unterstützt	Gut geeignet Import wird unterstützt
Webseiten-Rezeptseiten	Gut geeignet Unterstützte zugängliche Rezeptseiten	Gut geeignet Unterstützte öffentliche Rezeptseiten

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook und ReciMe verwandeln unterstützte Social- und Webseiten-Rezepte in bearbeitbare Sammlungen. Beide unterstützen Instagram, TikTok und Facebook; ReciMe listet zusätzlich Pinterest und YouTube. In CookBook kannst du die gespeicherten Rezepte mit Tags, Planung und eigenen Notizen verbinden.

Beide Apps sind auf den Zugriff zur Quelle angewiesen. ReciMe verlangt für Browser-Importe ausdrücklich öffentliche Seiten. Bevorzuge das vollständige Rezept des Erstellers, wenn in einem Beitrag Mengenangaben fehlen, und prüfe Zutaten und Zubereitung vor dem Kochen.

Ablauf im Vergleich

Handgeschriebene Rezepte in die gleiche Sammlung bringen

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Fotos von geschriebenen Rezepten	Gut geeignet Smart-Import-Kontingent; Pro	Gut geeignet Scan in Plus
Manuelle Rezepterfassung	Gut geeignet Bearbeitbare Rezepte	Gut geeignet Kostenlose manuelle Eingabe

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook scannt geschriebene Rezepte in bearbeitbare Zutaten und Schritte – so landen Familienrezepte neben Online-Funden. ReciMe Plus unterstützt ebenfalls Kochbuch- und Handschrift-Scans sowie das Einfügen von Rezepttext; das manuelle Anlegen bleibt kostenlos.

Fotografiere jede Seite der Anleitung, bewahre das Originalbild und prüfe Brüche oder schwer lesbare Handschrift. Ein Foto vom fertigen Gericht verrät nicht die genauen Zutaten – das Lesen eines Rezepts ist etwas anderes als das Erkennen eines Gerichts.

Ablauf im Vergleich

Organisiere so, wie du wirklich Abendessen auswählst

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Sammlungsstruktur	Gut geeignet Wiederverwendbare Tags und Filter	Gut geeignet Eigene Kochbücher
Gespeichertes Gericht finden	Gut geeignet Namens- und Zutaten-Suche	Gut geeignet Kochbücher und Rezeptkategorien

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook kombiniert Tags, Namens- und Zutaten-Suche, Favoriten, Pins und persönliche Notizen. Ein Curry kann gleichzeitig „Unter der Woche“ und „Vegetarisch“ sein, ohne doppelt gespeichert zu werden. Zutaten ein- oder auszuschließen hilft, wenn du eher weißt, was weg muss, als wie das Gericht heißt.

ReciMe gruppiert Rezepte in eigene Kochbücher mit Kategorien wie Küche oder Ernährung. Du kannst zwischen thematischen Ordnern und eigenen Labels wählen. In beiden Sammlungen lohnt sich eine Notiz, warum ein Rezept wieder gekocht werden sollte.

Richte CookBook so ein, dass du es im Alltag gern nutzt: Wähle ein Farbschema, eine helle oder dunkle Darstellung, die Schriftgröße und die sichtbaren Bereiche der Startseite. Bewertungen, Notizen und deine erfassten Zubereitungen helfen dir, die Lieblingsversion deines Haushalts wiederzufinden.

Ablauf im Vergleich

Nach Ersatz fragen oder mit einer Idee starten

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Fragen zu einem gespeicherten Rezept	Gut geeignet Ask CookBook	Gut geeignet Ask ReciMe in Plus
Start ohne Rezeptauswahl	Gut geeignet Allgemeine Fragen und Ideen	Nicht verfügbar Nur aktuelles Rezept

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

Mit Ask CookBook kannst du zu einem Rezept, Bild oder einer allgemeinen Kochfrage starten. Probiere Varianten aus, bewerte sie und speichere ein neues Rezept oder aktualisiere das Original. KI-Koch liefert Ideen; Dish Detector schlägt eine Variante zu einem Foto vor.

Ask ReciMe ist eine Plus-Funktion für Ersatz, einfachere Methoden und Fragen zum geöffneten Rezept. Laut Anleitung wird der Chatverlauf nicht gespeichert. Prüfe vorgeschlagene Mengen und Schritte, bevor du die Antwort eines Assistenten speicherst.

Ablauf im Vergleich

Plane auf dem Bildschirm, der dir genug Übersicht gibt

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Aus gespeicherten Rezepten planen	Gut geeignet Tages-, Wochen- und Monatsansicht	Gut geeignet Wöchentlicher mobiler Planer
Am Computer planen	Gut geeignet Web-Planer	Nicht verfügbar Noch nicht in der Web-Beta
Pläne wochenübergreifend verschieben	Gut geeignet Daten bearbeiten oder Zeitraum verschieben	Eingeschränkt Entfernen und neu hinzufügen

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook bietet Tages-, Wochen- und Monatsansicht, Portionen pro Eintrag sowie Kopieren oder Verschieben ganzer Zeiträume. Erstelle den Plan am Computer und nutze ihn am Handy – mit Platz, um mehrere Abendessen zu vergleichen.

ReciMes mobiler Planer ordnet Rezepte Mahlzeiten zu und erlaubt das Verschieben innerhalb einer Woche. Laut Anleitung muss ein Essen für einen anderen Wochenplan aktuell entfernt und neu hinzugefügt werden. Zukünftige Wochen lassen sich trotzdem planen – das Limit betrifft das Verschieben bestehender Einträge.

Ablauf im Vergleich

Erstelle eine Einkaufsliste, die du selbst anpassen kannst

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Rezeptzutaten auf die Liste	Gut geeignet Rezepte oder geplanter Zeitraum	Gut geeignet Rezepte oder automatischer Wochenplan
Listen im Web vorbereiten	Gut geeignet Verfügbar	Nicht verfügbar Noch nicht in der Web-Beta

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook erstellt eine bearbeitbare Liste aus Rezepten oder geplanten Tagen. Passe Mengen an, trenne zusammengefasste Zutaten und ergänze Haushaltsartikel – am Computer oder Handy. Streiche Vorräte selbst.

ReciMe verknüpft Wochenpläne automatisch mit den Einkäufen und übernimmt angepasste Mengen in die Liste. Sortiert wird nach Warengruppe, Rezept, Alphabet oder neuester Ergänzung. Beide Listen solltest du prüfen: Frische und getrocknete Kräuter sind nicht austauschbar, und der Händler-Checkout hängt vom jeweiligen Service ab.

Ablauf im Vergleich

Halte das Rezept beim Kochen gut lesbar

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Geführte Rezeptschritte	Gut geeignet Kochmodus	Gut geeignet Geführtes Kochen in Plus
Zutatenmengen beim Kochen	Gut geeignet Verknüpfte Mengen und Zutaten	Gut geeignet Markierte Zutaten antippen

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook bietet fokussierte Schritte oder Scrollen, anpassbare Schrift, Zutaten und Timer. Vorlesen und Sprachsteuerung hängen vom Gerät ab. Wenn du einen Kochvorgang erfasst, wird deine Historie aktualisiert – das reine Öffnen eines Rezepts nicht.

ReciMe Plus enthält geführtes Kochen. Die Tipps beschreiben, wie du den Bildschirm aktiv hältst, Zutaten für angepasste Mengen antippst und Temperaturen umrechnest. Beide helfen, das Rezept Schritt für Schritt zu kochen, ohne ständig zur Zutatenliste zurückzuspringen.

In CookBook kannst du die Portionszahl ändern und die Zutatenmengen passen sich automatisch an. Wähle Originaleinheiten oder US-, metrische, imperiale oder australische Maße. Die Kochzeit passt sich nicht automatisch an; Umrechnungen von Gewicht zu Volumen hängen von der Zutat ab.

Ablauf im Vergleich

Vergleiche das Rezept, das du wirklich kochst

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Nährwertberechnung für Rezepte	Gut geeignet Pro-Schätzungen	Gut geeignet Plus-Rechner
Portionsmengen anpassen	Gut geeignet Rezept-Skalierung	Gut geeignet Rezept-Skalierung

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook Pro schätzt Nährwerte anhand der Zutaten und Portionen. Gespeicherte Werte können im Planer in die Tagessummen für Kalorien, Fett, Kohlenhydrate und Protein einfließen. Die zugehörigen Ziele kannst du selbst anpassen. Auch ReciMe Plus bietet einen Nährwertrechner für Rezepte.

Wenn du Zutaten ersetzt oder die Portionen änderst, prüfe das gespeicherte Rezept vor einer neuen Berechnung. Fehlende Mengenangaben in der Quelle wirken sich sowohl auf den Einkauf als auch auf die Nährwertschätzung aus.

Öffne in CookBook den Bereich Nährwerte im Rezepteditor, berechne die Werte und speichere sie. Aktualisiere das Rezept nach einer Änderung deiner Ziele, damit die angezeigten Prozentsätze des Tagesbedarfs angepasst werden.

In CookBook kannst du auch eigene Nährwerte für Rezepte eintragen. Mit Pro legst du persönliche Kalorien- und Makroziele fest. Im Planer wird standardmäßig eine Portion pro geplantem Rezept als verzehrt gezählt – passe die Portionen an, die du tatsächlich essen willst, statt das ganze Gericht zu rechnen.

Ablauf im Vergleich

Eine Web-App ist mehr als ein Rezept-Viewer

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Mobile Plattformen	Gut geeignet iOS und Android	Gut geeignet iOS und Android
Browser-Erweiterung	Gut geeignet Chrome	Gut geeignet Chrome
Desktop-Browser-Workflow	Gut geeignet Rezepte, Planung und Listen	Eingeschränkt Rezepte und Bearbeitung; Beta

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook gibt es für iOS, Android und im Browser sowie als Chrome-Erweiterung. Die Web-App umfasst Rezepte, Planung und Einkaufslisten.

ReciMe bietet ebenfalls mobile Apps, Chrome-Speichern und eine Desktop-Web-Beta für Import, Bearbeitung und Anzeige von Rezepten und Kochbüchern. Planung und Einkaufen sind im Web weiterhin „bald verfügbar“. Wer die Website auf einem Mobilgerät öffnet, wird zur App weitergeleitet. Keine der Browser-Lösungen ist eine separat installierte Desktop-App.

Ablauf im Vergleich

Vergleiche Kontingente und Preise

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Gratis-Speicherkontingent	Eingeschränkt 20 Rezepte; 20 Smart-Importe	Eingeschränkt 5 Importe pro Woche
Veröffentlichter Testzeitraum	14 Tage bei jährlichem Pro	7 Tage für Plus
Jährliche Preisangabe	US$39,99; lokales Angebot gilt	Zeitraum und Preis im Checkout prüfen

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook ist kostenlos für 20 gespeicherte Rezepte, 20 Smart-Importe und 2 Einkaufslisten. Pro-Richtpreise: 6,99 US$ monatlich oder 39,99 US$ jährlich, mit 14 Tagen Testzeitraum beim Jahresabo. Die aktuellen Preise für dein Land, deinen Store und laufende Angebote werden vor dem Abschluss angezeigt.

ReciMe erlaubt 5 kostenlose Importe pro Woche und bietet weiterhin Kernfunktionen wie Organisation, Mahlzeitenplanung und Einkaufslisten. Plus hebt das Import-Limit auf und schaltet Premium-Tools frei, mit beworbenem 7-Tage-Test. Das wöchentliche Kontingent ist praktisch, wenn du regelmäßig ein paar Rezepte speicherst.

Im US-Store von ReciMe werden mehrere Kaufbeträge angezeigt, ohne dass die Abrechnungszeiträume klar sind. Prüfe Zeitraum und Preis im Checkout.

Ablauf im Vergleich

Ein Rezept teilen ist nicht dasselbe wie ein Konto teilen

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Lesbares Rezept senden	Gut geeignet Text- und PDF-Optionen	Gut geeignet Rezept-URL und Plus-PDF
Unabhängige Bearbeitung einer geteilten Bibliothek	Nicht verfügbar Keine Verknüpfung separater Konten	Eingeschränkt Nur Zusammenarbeit auf iOS

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

Mit CookBook kannst du Rezepte als Text, PDF oder CookBook-Datei teilen. Deine Bibliothek bleibt standardmäßig privat. Die Synchronisation deiner Geräte lädt keine weiteren Konten zum Bearbeiten deiner Sammlung ein.

ReciMe unterstützt kollaborative Kochbücher auf iOS; laut Anleitung ist das auf Android noch nicht möglich. Die Haushalts-Anleitung empfiehlt ein gemeinsames Login für Rezepte, Pläne und Listen. Überlege, ob du eine lesbare Kopie, geteilte Zugangsdaten oder unabhängige Bearbeitung brauchst.

App-Sprache und Rezeptsprache

Wähle die Sprache, in der du wirklich kochst

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
App-Oberflächensprachen	Gut geeignet 7 App-Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Europäisch-Portugiesisch	Gut geeignet 5 App-Sprachen. Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Portugiesisch sind im ReciMe-Hilfecenter gelistet. Italienisch und Polnisch stehen dort nicht.
Optionale Übersetzung beim Import	Gut geeignet Sechs nicht-englische App-Sprachen; in den Einstellungen aktivieren	Gut geeignet Automatische Übersetzung ist als optionale Import-Einstellung verfügbar

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

CookBook gibt es auf Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Europäisch-Portugiesisch. Nutze die App in deiner bevorzugten Sprache und entscheide dann, ob du ein Rezept übersetzen möchtest. Die Sprache der Website ändert nicht die App oder deine Sammlung.

Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Portugiesisch sind im ReciMe-Hilfecenter gelistet. Italienisch und Polnisch stehen dort nicht.

Die automatische Übersetzung beim Import ist in CookBook standardmäßig deaktiviert und unterstützt die sechs nicht-englischen App-Sprachen. Mit Pro kannst du mit dem Übersetzen-Tool auch Rezepte ins Englische übertragen. Prüfe Zutaten und Zubereitung nach der Übersetzung, bevor du speicherst; Übersetzung und Mengenumrechnung sind getrennte Einstellungen.

Auch ReciMe bietet eine optionale automatische Übersetzung beim Import. Beide helfen bei Rezepten in anderen Sprachen; CookBook ist eine Überlegung wert, wenn du Italienisch oder Polnisch in der App nutzen oder bereits gespeicherte Rezepte übersetzen möchtest.

Deine Entscheidung

Wer sollte welche App wählen?

Für die hier beschriebene Alltagssammlung empfehlen wir CookBook. Wähle die Alternative, wenn ihre besonderen Stärken zu deinen festen Anforderungen passen.

Wähle CookBook, wenn …

Wähle CookBook, wenn du Social-Importe in eine dauerhafte Rezeptsammlung überführen willst – mit Planung im Browser, bearbeitbaren Einkaufslisten, flexiblen Tags und dokumentiertem Backup. Unsere Empfehlung, wenn Sammeln nur der Anfang deiner Kochroutine ist. Probiere CookBook mit deinen eigenen Rezepten

Wähle ReciMe, wenn …

Wähle ReciMe, wenn du hauptsächlich am Handy arbeitest und das Kontingent von 5 Gratis-Importen pro Woche zu deinem Nutzungsverhalten passt. Die iOS-Kollaborations-Kochbücher sind relevant, wenn dir genau diese Art des Teilens wichtig ist. Prüfe Plus und aktuelle Web-Einschränkungen vor deiner Entscheidung.

Behalte die Rezepte, die du liebst

Von ReciMe zu CookBook wechseln

Funktionen, Tarife und unterstützte Plattformen der Rezept-Apps

Funktionen	CookBook	ReciMe
Einzelne Rezepte drucken	Gut geeignet PDF-Export	Gut geeignet PDF-Export in Plus
Strukturiertes Backup der gesamten Bibliothek	Gut geeignet CookBook-eigenes Format	Eingeschränkt Nicht in der PDF-Anleitung dokumentiert
Bilder beim Wechsel	Eingeschränkt Verlinkte Bilder vorher kopieren	Exportierte Inhalte vorher prüfen

Seitlich scrollen, um alle Apps zu vergleichen

Du kannst mit ein paar Favoriten starten und später den Rest übernehmen. Nutze den unten beschriebenen Weg für ReciMe und prüfe die importierten Rezepte mit deinen Originalen.

Auch CookBook exportiert deine Sammlung. Die Export-Bilder sind Links zu gehosteten Dateien – sichere die Bildkopien, bevor du dein CookBook-Konto löschst.

1. Sammle die Rezepte, die du behalten willst

   Bewahre Original-Links von Webseiten oder Social Media sowie deine eigenen Änderungen, Notizen und Bilder separat auf. ReciMes PDF-Export ist als Referenz nützlich, aber die Anleitung beschreibt kein strukturiertes Gesamtarchiv.

2. Starte mit Favoriten in CookBook

   Importiere unterstützte Original-Links und ergänze dann deine persönlichen Änderungen. Für mehrere Rezepte nutze die CSV-Vorlage von CookBook.

3. Importiertes Ergebnis prüfen

   Mit CSV kannst du bis zu 250 Rezepte pro Datei selbst importieren – Kernfelder werden abgedeckt. Prüfe Zutaten, Schritte, Portionen und Fotos, bevor du den Rest überträgst; das Pro-Team hilft bei anderen Formaten.

4. Aus der neuen Sammlung planen und kochen

   Vergib Tags für deine Stammgerichte, plane das Abendessen in der Web-App und öffne es am Handy. Behalte den Zugang zu ReciMe, bis alle Lieblingsrezepte und Änderungen übernommen sind.