Comment exporter toutes vos recettes Paprika ?
Dans Paprika 3, ouvrez Paramètres → Exporter les recettes sur iPhone, iPad ou Android, ou Fichier → Exporter sur Mac ou Windows. Choisissez Toutes les recettes et exportez au format HTML ou Paprika Recipe Format. Conservez l’export complet, y compris les images, avant de transférer votre collection. Les étapes ci-dessous suivent les guides officiels de Paprika.
Vous avez déjà votre archive ? Passez directement au transfert de vos recettes Paprika vers CookBook. Vous comparez d’abord les options ? Consultez CookBook vs Paprika et notre explication de l’annonce de l’abonnement Paprika 4.
Dans cet article
- Comment exporter toutes vos recettes Paprika ?
- Quel format d’export Paprika choisir ?
- Exporter des recettes Paprika sur iPhone ou iPad
- Exporter des recettes Paprika sur Android
- Exporter des recettes Paprika sur Mac
- Exporter des recettes Paprika sur Windows
- Vérifiez votre sauvegarde avant de vous y fier
- Préparer votre export Paprika pour CookBook
- Questions fréquentes
- Gardez vos favoris, puis décidez où ils iront
Quel format d’export Paprika choisir ?
Pour une sauvegarde efficace, conservez à la fois une copie lisible et une archive de recettes. Ajoutez une date claire à chaque export et gardez un original intact. Cette précaution facilite la vérification lors d’un futur import ou d’un essai avec un autre gestionnaire de recettes, sans tout recommencer.
| Format | Utilisation recommandée | À conserver |
|---|---|---|
| HTML | Lire vos recettes dans un navigateur et partager une collection portable. | Le dossier d’export complet, pas seulement index.html. Gardez les fichiers de recettes et les images ensemble. |
| .paprikarecipes | Une archive structurée pour un importateur compatible. | Le fichier original, sans modifier son extension. |
| PDF via impression | Un tirage lisible de vos favoris. | Utile en complément de votre archive, mais ne remplace pas un fichier prêt à l’import. |
Le guide officiel des formats d’export Paprika détaille le HTML et le format d’archive. Il distingue aussi l’impression PDF d’un export direct. Renommer un PDF ou une archive ZIP en .paprikarecipes ne convertit pas son contenu.
Exporter des recettes Paprika sur iPhone ou iPad
- Ouvrez les Paramètres de Paprika et accédez à Exporter les recettes.
- Choisissez Toutes les recettes, ou sélectionnez une catégorie si vous ne souhaitez exporter qu’un groupe.
- Sélectionnez HTML ou Paprika Recipe Format, puis lancez l’export.
- Enregistrez le fichier ou dossier généré à un endroit où vous pourrez le retrouver.
Le guide Paprika iOS décrit l’export depuis les Paramètres et la récupération via le partage de fichiers. Les options d’enregistrement ou de partage peuvent varier selon l’application et la version d’iOS. Si votre écran diffère, consultez l’aide de votre version plutôt que d’envoyer les recettes une à une par e-mail.
Exporter des recettes Paprika sur Android
- Ouvrez les Paramètres dans Paprika, puis Exporter les recettes.
- Choisissez Toutes les recettes et sélectionnez HTML ou Paprika Recipe Format.
- Appuyez sur Exporter et retrouvez le résultat dans le dossier Téléchargements de votre appareil.
- Copiez l’ensemble du résultat à l’emplacement de sauvegarde de votre choix.
Le dossier Téléchargements est indiqué dans le guide Paprika Android. Si vous avez exporté en HTML, transférez le dossier complet pour conserver les fichiers et images ensemble.
Exporter des recettes Paprika sur Mac
- Dans la barre de menu de Paprika, choisissez Fichier → Exporter.
- Sélectionnez un dossier de destination facilement identifiable.
- Laissez Toutes les recettes sélectionné pour exporter toute la collection, puis choisissez HTML ou Paprika Recipe Format.
- Cliquez sur Exporter. Gardez cet original séparé de toute copie préparée pour une autre application.
Consultez le guide Paprika macOS pour les commandes d’export propres à la plateforme.
Exporter des recettes Paprika sur Windows
- Ouvrez Paprika et choisissez Fichier → Exporter.
- Définissez le dossier de destination et sélectionnez Toutes les recettes, ou la catégorie souhaitée.
- Choisissez HTML ou Paprika Recipe Format et cliquez sur Exporter.
- Vérifiez que l’export est bien présent dans le dossier choisi avant de fermer Paprika.
Ces commandes sont détaillées dans le guide Paprika Windows. Activez l’affichage des extensions de fichiers dans votre explorateur si vous souhaitez vérifier le format créé.
Vérifiez votre sauvegarde avant de vous y fier
Ouvrez le fichier index.html de l’export HTML dans un navigateur pour parcourir la liste des recettes sauvegardées. Paprika détaille ce fichier dans son guide sur la liste des recettes. Utilisez ensuite un petit échantillon varié pour vérifier les éléments importants pour votre cuisine :
- Une recette familiale avec vos propres notes ou adaptations.
- Une recette comportant plusieurs groupes d’ingrédients et sections de préparation.
- Une recette avec une photo que vous avez ajoutée vous-même.
- Une recette récente et un ancien favori.
Comparez les titres, quantités, étapes, notes et images avec Paprika. Notez le nombre de recettes et la date de l’export. Si un fichier est vide, une photo manque ou si le nombre de recettes n’est pas correct, examinez cela avant de supprimer quoi que ce soit ou d’écraser une sauvegarde précédente.
L’export de recettes ne garantit pas que les autres applications reprendront votre garde-manger, vos anciens plannings de repas, menus réutilisables ou catégories. Conservez séparément tout ce dont vous avez encore besoin en dehors de la collection de recettes.
Préparer votre export Paprika pour CookBook
L’assistance Pro à l’import CookBook accepte une archive ZIP HTML Paprika avec images ou un fichier .paprikarecipes. Si vous utilisez HTML, compressez le dossier d’export complet plutôt que d’envoyer seulement l’index. Conservez toujours votre copie originale.
Suivez le guide de transfert Paprika vers CookBook pour les étapes concernant le compte, l’envoi du fichier et la vérification. Il explique la différence entre les transferts Paprika assistés et l’importateur en masse en libre-service de CookBook.
Après avoir transféré vos recettes vers CookBook, suivez la checklist de sauvegarde CookBook et conservez cette archive Paprika d’origine.
Questions fréquentes
L’exportation supprime-t-elle mes recettes Paprika ?
L’export crée une copie séparée. Il n’est pas nécessaire de supprimer votre bibliothèque Paprika pour faire une sauvegarde ou tester une autre application. Conservez-la pendant que vous vérifiez les recettes exportées et importées.
Puis-je lire mes recettes exportées sans Paprika ?
Oui. L’export HTML de Paprika s’ouvre dans un navigateur web. Gardez le dossier complet pour que les pages de recettes et les images restent ensemble.
Paprika peut-il exporter directement au format CSV ?
Les formats d’export documentés par Paprika sont HTML et Paprika Recipe Format. CSV n’est pas mentionné comme option d’export direct. Choisissez le format pris en charge par votre destination plutôt que de modifier une extension de fichier.
Faut-il utiliser le PDF pour transférer ma collection de recettes ?
Le PDF est utile pour lire et imprimer. Pour migrer vers une application, privilégiez une archive de recettes explicitement acceptée par la destination afin d’éviter de devoir tout reconstituer à partir d’impressions.
Gardez vos favoris, puis décidez où ils iront
Votre collection de recettes représente les plats que vous souhaitez refaire. Une sauvegarde vérifiée vous laisse le choix de l’application adaptée à votre prochaine étape. Découvrez ce qui différencie CookBook de Paprika, ou importez votre collection dans CookBook quand vous serez prêt.
