Encontra o teu gestor de receitas
CookBook vs Samsung Food
Queres que a tua coleção de receitas seja o centro dos jantares? O CookBook junta receitas editáveis, notas pessoais, ferramentas de cozinha focadas e backups da biblioteca completa. É a alternativa ao Samsung Food para quem quer guardar um prato, adaptá-lo e voltar a cozinhá-lo.
Grátis com 20 receitas. Disponível no iOS, Android e na web.

O que escolher
Escolhe o CookBook quando as tuas receitas são a prioridade
O CookBook é a nossa recomendação para manter receitas importadas completas, as tuas alterações e histórico de confeção numa coleção pessoal focada, com backup documentado. Escolhe o Samsung Food se colaboração entre contas, descoberta em comunidade ou planos personalizados Food+ forem decisivos para ti.
Onde o CookBook se destaca
- Mantém receitas, etiquetas, notas e histórico de confeção numa coleção pessoal.
- Importa receitas de redes sociais suportadas, digitaliza receitas escritas e planeia entre dispositivos.
- Faz backup da coleção completa em formatos de exportação documentados.
O que deves ter em conta
- A vista padrão do Samsung muitas vezes abre instruções externas no site do criador.
- Os guias sobre guardar receitas não documentam uma exportação estruturada da biblioteca completa.
- O Samsung tem colaboração mais forte entre contas separadas e ferramentas de planeamento Food+ mais abrangentes.
Ir para uma funcionalidade
- Porque considerar uma alternativa ao Samsung Food?
- O que distingue o CookBook
- Guarda a receita, não só o caminho até ela
- Dá uma nova vida digital às receitas em papel
- Encontra um novo favorito e integra-o na tua coleção
- Usa IA para o que precisas mesmo na cozinha
- Escolhe a tua semana ou pede uma personalizada
- Cria uma lista útil para as compras
- Torna a vista de cozinhar realmente útil
- Liga as estimativas nutricionais das receitas aos teus objetivos
- Não precisas de um telemóvel Samsung
- Paga só pelas funcionalidades que mudam a tua rotina
- Sabe que alterações chegam à tua família
- Escolhe a língua em que realmente cozinhas
- Quem deve escolher cada app?
- Mudar do Samsung Food para o CookBook
Uma escolha mais adequada à tua rotina
Porque considerar uma alternativa ao Samsung Food?
Considera o CookBook se procuras preencher estas lacunas na tua próxima app de receitas.
- Queres guardar os ingredientes e o modo de preparação juntos, sem teres de voltar ao site do criador para consultar as instruções de muitas receitas externas.
- Queres que as receitas que escolheste, as tuas notas e o teu histórico de confeção orientem o dia a dia.
- Queres backups documentados da biblioteca completa antes de investires ainda mais tempo na coleção.
Da inspiração ao jantar
O que distingue o CookBook
O motivo para escolheres o CookBook está em como estas ferramentas funcionam em conjunto à volta das tuas receitas. Eis o que importa nesta comparação.
- Guarda uma receita editável e cozinha à tua maneira
- As importações suportadas pelo CookBook guardam ingredientes e método em campos editáveis da receita. As tuas alterações acompanham sempre essa receita ao planeares, fazeres compras e cozinhares. Ver como funciona a importação de receitas
- Constrói à volta dos teus favoritos
- Usa etiquetas, notas, avaliações e histórico de confeção para encontrares pratos que valem a pena repetir. Descobrir é útil; a tua coleção dá-te um ponto de partida familiar para o próximo jantar. Organizar uma coleção pessoal
- Faz perguntas de cozinha no contexto certo
- Abre o Ask CookBook com uma receita guardada ou começa uma nova questão. Explora uma ideia, revê os ingredientes e método sugeridos e decide se queres guardar. Explorar o Ask CookBook
- Faz backup do trabalho que investiste nas tuas receitas
- Exporta a biblioteca em formatos de texto, PDF ou nativos documentados. Guarda as fotos ligadas antes de eliminares a conta. As orientações publicadas do Samsung Food não documentam um backup estruturado equivalente. Ler o guia de backup
Resumo rápido
Boa opção: adequa-se bem a esta tarefa. Com limitações: existem restrições ou são necessários passos adicionais. Indisponível: não existe na versão ou plataforma indicada. Lê cada nota para conheceres os detalhes sobre planos e dispositivos.
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Melhor utilização | Coleção de receitas de várias fontes Guarda receitas de redes sociais, receitas escritas e notas pessoais no mesmo sítio, depois planeia, faz compras e cozinha. | Descoberta, comunidades e Food+ Uma boa escolha para ter uma caixa de receitas junto com navegação por comunidades e planeamento focado em nutrição, se quiseres. |
| Dispositivos | Boa opção iOS, Android e web Receitas, planeamento e listas de compras em telemóvel e browser. Uma só conta; o acesso pelo browser não é uma aplicação nativa para Windows ou Mac. | Boa opção iOS, Android e web Não é necessário telemóvel Samsung. As integrações com eletrodomésticos requerem produtos compatíveis. |
| Idiomas da app | Boa opção 7 idiomas de app Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, polaco e português europeu. O idioma da app é independente do idioma do site. | Boa opção 7 idiomas no iOS Inglês, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol estão listados no iOS. O polaco não aparece; confirma a disponibilidade no teu dispositivo. |
| Guardar receitas de sites e redes sociais | Boa opção Links suportados Websites, Instagram, TikTok, Facebook e outras fontes suportadas; revê os ingredientes e método guardados. | Com limitações Receitas de sites e caixa de receitas Guardar sites e extensão Chrome estão documentados. A maioria das instruções externas das receitas permanece no site do criador na vista padrão; um link de receita social não prova extração do vídeo. |
| Digitalização de receitas escritas | Boa opção Incluído; limites conforme o plano Fotos, páginas de livros de receitas e receitas manuscritas. O plano gratuito tem um limite de importações inteligentes; o Pro remove esse limite. | Boa opção Digitalização de fotos; ilimitado com Food+ O guia de início oferece 3 digitalizações básicas; o Food+ remove esse limite. As receitas digitalizadas ficam privadas e não podem ser publicadas em comunidades públicas. |
| Planear refeições e fazer compras | Boa opção Incluído; limites conforme o plano As receitas alimentam o teu planeador de refeições e listas de compras editáveis. O plano gratuito permite 2 listas. | Boa opção Ferramentas principais gratuitas; extras no Food+ O planeamento e as listas principais são gratuitos, com colaboração entre contas separadas. O guia atual permite 3 planos guardados grátis; o Food+ acrescenta mais e sugestões personalizadas. |
| Ferramentas para cozinhar | Boa opção Modo de cozinhar Texto maior, navegação por passos e temporizadores; a leitura em voz alta depende do dispositivo. | Boa opção Modo Smart Cook do Food+ Confirma a compatibilidade do telemóvel e da receita para as ferramentas premium de cozinha. |
| Informação nutricional da receita | Boa opção Estimativas Pro e macros do planeador Estima a nutrição da receita, guarda-a nos totais diários do planeador e define objetivos personalizados de macros. Recalcula após editares a receita e atualiza as percentagens ao mudares os objetivos. | Boa opção Nutrição e acompanhamento Food+ A nutrição básica da receita e o acompanhamento premium de objetivos são funcionalidades diferentes; o acompanhamento detalhado é só no telemóvel. |
| Exportar e transferir receitas | Boa opção Exportação e importação em lote suportada Exportação de texto, PDF e backups nativos do CookBook para toda a biblioteca, incluindo no plano gratuito. As imagens permanecem como links de servidor: copia-as antes de eliminares a conta. As importações CSV cobrem campos principais, com limite self-service de 250 receitas por ficheiro. | Com limitações Links de partilha; arquivo em massa não documentado Os guias de guardar e partilhar não documentam exportação estruturada da biblioteca completa. Pergunta que ficheiro descarregável preserva receitas e edições antes de avançares para uma migração grande. |
| Opção gratuita | Com limitações 20 receitas e 20 importações inteligentes Inclui também 2 listas de compras. O plano Pro anual oferece 14 dias de teste. | Boa opção App principal gratuita O Food+ oferece 7 dias de teste; a subscrição renova após o teste, salvo cancelamento. |
| Base de preço, verificado em setembro de 2026 | Pro: US$39,99/ano US$6,99/mês também disponível. Valor indicativo em USD; aplica-se o preço do país, loja e oferta na app. | Food+: US$59,99/ano US$6,99/mês também listado; preços e detalhes do plano variam por país. |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Compara o processo
Guarda a receita, não só o caminho até ela
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Guardar de sites | Boa opção Importação de receitas editáveis | Boa opção Caixa de receitas e extensão Chrome |
| Guardar de Instagram e TikTok | Boa opção Importação de redes sociais suportadas | Com limitações Receitas ligadas por criadores documentadas |
| Instruções externas da receita | Boa opção Método editável guardado ao importar | Com limitações Frequentemente permanecem no site do criador |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook importa receitas de sites e redes sociais suportados, transformando-as em ingredientes e métodos editáveis. O Samsung Food guarda URLs de receitas através de partilha no telemóvel ou Chrome. O guia para criadores explica como ligar publicações do Instagram e TikTok a receitas completas no Samsung Food, mas não documenta a extração de cada vídeo.
O guia de páginas de receitas do Samsung indica que a maioria das instruções externas permanece no site do criador, aberto dentro da app. Confirma o método real antes de planeares o jantar; uma lista de ingredientes não é uma receita completa guardada.
A conclusão
Escolhe o CookBook para guardar métodos de confeção editáveis. O Samsung Food reúne receitas ligadas, muitas vezes com instruções no site de origem.
Compara o processo
Dá uma nova vida digital às receitas em papel
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Limite gratuito de digitalizações inteligentes | Com limitações Incluído nas 20 importações inteligentes | Com limitações 3 digitalizações de imagens de receitas |
| Receitas escritas no plano pago | Boa opção Digitalização Pro | Boa opção Digitalizações ilimitadas no Food+ |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Ambas as apps transformam fotos de receitas escritas em texto editável. O CookBook combina digitalizações com receitas de redes sociais e pessoais. O guia do Samsung Food oferece 3 digitalizações básicas e digitalizações ilimitadas com o Food+.
O Samsung mantém as digitalizações privadas e impede a publicação em comunidades públicas. Pode sugerir uma imagem do prato, o que não garante que corresponda ao original. Em qualquer app, fotografa todas as páginas e confirma caligrafias ou frações duvidosas no original.
A conclusão
Ambas digitalizam receitas escritas. O CookBook adapta-se a um arquivo familiar com várias fontes; o Samsung limita as digitalizações básicas e a partilha pública dos resultados digitalizados.
Compara o processo
Encontra um novo favorito e integra-o na tua coleção
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Organização pessoal | Boa opção Etiquetas, favoritos e receitas fixadas | Boa opção Coleções e filtros |
| Pesquisa por ingrediente | Boa opção Incluir e excluir ingredientes | Boa opção Pesquisa e filtros por ingrediente |
| Descoberta em comunidade | Foco na coleção pessoal | Boa opção Comunidades públicas e privadas |
| Descoberta de receitas | Boa opção Pesquisa e filtra receitas de redes sociais e sites, depois revê e guarda | Boa opção Descobre receitas e explora comunidades |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
As etiquetas, os favoritos, as receitas fixadas e a pesquisa por ingrediente do CookBook ajudam-te a voltar às receitas que escolheste. Uma sopa pode ter as etiquetas Inverno, Congelador e Família sem precisares de cópias separadas. As notas e o histórico de confeção permitem distinguir uma receita promissora de uma favorita com que podes contar.
O Samsung Food combina coleções guardadas com descoberta e comunidades. Os filtros incluem ingredientes, tempo de confeção e nutrição. As coleções são privadas por defeito, por isso as funcionalidades sociais não publicam automaticamente toda a tua caixa de receitas.
Torna o CookBook confortável para voltares: escolhe o esquema de cores, o modo claro ou escuro, o tamanho do texto e as secções que queres ver na página inicial. As avaliações, notas e o histórico de confeção registado ajudam-te a encontrar a versão de que a tua família mais gostou.
Ambas as apps ajudam-te a descobrir receitas. A secção Descobrir do CookBook reúne receitas populares e em destaque de redes sociais e sites num percurso que vai da pesquisa até guardar. Filtra para a refeição que tens em mente, revê um resultado e guarda uma receita privada e editável. O Samsung Food também oferece descoberta e comunidades; essas funcionalidades de comunidade são distintas de uma coleção pessoal.
A conclusão
Escolhe o CookBook para pesquisa focada e notas de confeção. O Samsung Food junta coleções pessoais à descoberta em comunidade.
Compara o processo
Usa IA para o que precisas mesmo na cozinha
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Adaptar uma receita com IA | Boa opção Ask CookBook e variações | Boa opção Personalização Food+ |
| Começar a partir de uma imagem de comida | Interpretação sugerida do prato | Digitalização de ingredientes para Food List |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O Ask CookBook começa com uma receita, imagem ou pergunta geral. Explora uma variação e revê antes de guardar. O Chef IA desenvolve ideias; o Detetor de Pratos sugere uma versão do prato fotografado, não a recuperação exata do original.
O Samsung Food+ liga personalização de receitas, planos adaptados e sugestões baseadas em ingredientes. O Vision AI digitaliza ingredientes para a Food List. São fluxos de imagem diferentes: escolhe se preferes uma ideia inspirada no jantar ou adicionar ingredientes a uma lista de planeamento.
A conclusão
O CookBook é indicado para ajuda conversacional e ideias de receitas. O Samsung Food+ liga IA a planos adaptados e ingredientes na Food List.
Compara o processo
Escolhe a tua semana ou pede uma personalizada
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Agendar as tuas receitas guardadas | Boa opção Dia, semana e mês | Boa opção Planeador semanal e fila |
| Reutilizar um plano | Boa opção Copiar um intervalo de datas | Boa opção 3 planos guardados grátis; mais no Food+ |
| Colaborar entre contas separadas | Indisponível Sem ligação entre contas separadas | Boa opção Planos de refeições partilhados |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook organiza as tuas receitas em vistas diárias, semanais ou mensais, com porções por entrada e cópia ou deslocação de intervalos de datas. Adequa-se a um calendário baseado nas refeições de que a tua família já gosta.
O Samsung Food acrescenta uma fila para receitas não agendadas e histórico de planos anteriores. O guia de setembro permite 3 planos guardados grátis, mais no Food+. O planeamento partilhado e sugestões semanais adaptadas são extras úteis. Nem um planeamento de sobras nem uma entrada no calendário garantem o que tens no frigorífico.
A conclusão
Escolhe o CookBook para planeamento flexível a partir da tua coleção. O Samsung Food permite colaboração entre contas e sugestões adaptadas.
Compara o processo
Cria uma lista útil para as compras
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Ingredientes da receita para listas de compras | Boa opção Listas editáveis e controlo de junção | Boa opção Listas por receita ou corredor |
| Compras partilhadas entre contas separadas | Indisponível Sincronização apenas na mesma conta | Boa opção Colaboradores convidados podem editar |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook cria listas a partir de receitas ou datas planeadas, com controlo de junção de ingredientes, divisão e produtos regulares. As alterações sincronizam entre os teus dispositivos, mas não entre contas separadas.
O Samsung Food permite colaboradores editarem listas partilhadas e suporta várias listas. O aviso sobre unidades é importante: mudar a unidade não converte automaticamente a quantidade. Confirma também o valor.
A encomenda a retalhistas depende da localização. A ligação do CookBook ao Instacart está disponível para compras elegíveis nos Estados Unidos e Canadá.
A conclusão
O CookBook dá-te controlo ao passar receitas para listas de compras. O Samsung Food é mais forte para listas partilhadas entre contas separadas.
Compara o processo
Torna a vista de cozinhar realmente útil
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Assistência focada para cozinhar | Boa opção Passos, tamanho do texto e temporizadores | Boa opção Receitas guiadas por IA no Food+ |
| Regista o resultado | Boa opção Notas privadas e histórico de confeção | Boa opção Notas e avaliações de receitas |
| Controlo de eletrodomésticos ligados | Não faz parte do fluxo do CookBook | Com limitações Requer eletrodomésticos compatíveis |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook oferece texto ajustável, passos focados, ingredientes e temporizadores, com leitura em voz alta e comandos de voz quando o dispositivo permite. Regista uma confeção para atualizar o histórico e guardar notas sobre as tuas alterações.
O Samsung Food+ oferece receitas guiadas por IA e controlo de eletrodomésticos compatíveis. As páginas normais de receitas têm notas e avaliações, mas muitos métodos externos abrem no site do criador. O hardware ligado é opcional: não precisas dele para usar qualquer gestor de receitas.
No CookBook, ao mudares o número de porções, as quantidades dos ingredientes ajustam-se automaticamente. Podes escolher as unidades originais ou americanas, métricas, imperiais ou australianas. O tempo de confeção não é ajustado automaticamente; as estimativas de conversão de peso para volume dependem do ingrediente.
A conclusão
Escolhe o CookBook para cozinhar as tuas receitas guardadas e registar o resultado. O Samsung Food+ acrescenta passos guiados e controlo de eletrodomésticos compatíveis.
Compara o processo
Liga as estimativas nutricionais das receitas aos teus objetivos
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Nutrição da receita | Boa opção Estimativas por ingrediente (Pro) | Boa opção Nutrição e health score |
| Objetivos nutricionais diários | Boa opção Objetivos personalizados e totais do planeador | Boa opção Acompanhamento móvel no Food+ |
| Gestão de despensa em tempo real | Com limitações Pesquisa de ingredientes; verificação manual de stock | Boa opção Food List e automação Food+ |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook Pro estima a nutrição das receitas e inclui esses valores nos totais diários do planeador. Podes definir objetivos de calorias, gordura, hidratos de carbono e proteína. Recalcula após alterares ingredientes ou porções e atualiza as percentagens das receitas se mudares os teus objetivos.
O Samsung Food inclui nutrição da receita e um health score; o Food+ acrescenta planos personalizados, acompanhamento nutricional e ferramentas Food List. O acompanhamento detalhado é só no telemóvel. O guia de cálculo explica que pode assumir quantidades para ingredientes sem valor indicado e não modela perdas de nutrientes devido à confeção.
Ambos precisam de detalhes exatos nas receitas. Escolhe o CookBook se a tua coleção guardada e os planos de refeições forem o centro da rotina; escolhe o Samsung Food+ se valorizas ferramentas de despensa e planeamento alimentar personalizado.
O CookBook também permite introduzir os teus próprios valores nutricionais nas receitas. O Pro acrescenta objetivos pessoais de calorias e macronutrientes. Os totais do planeador começam com uma porção consumida por receita planeada, por isso ajusta as porções que prevês comer em vez de assumires que o prato inteiro conta.
A conclusão
O CookBook liga a nutrição guardada aos macros diários do planeador. O Samsung Food+ acrescenta planos personalizados, acompanhamento alimentar e ferramentas de despensa.
Compara o processo
Não precisas de um telemóvel Samsung
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Plataformas de telemóvel | Boa opção iOS e Android | Boa opção iOS e Android |
| Receitas, planos e listas no browser | Boa opção Disponível | Boa opção Ferramentas web principais disponíveis |
| Ferramentas avançadas em todas as plataformas | Com limitações Confirma suporte de voz específico do dispositivo | Com limitações Várias ferramentas Food+ só para telemóvel |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Ambos suportam iOS, Android, acesso por browser e guardar via Chrome. O CookBook liga receitas, planeamento e listas numa só conta. A app web é uma experiência de browser, não uma aplicação nativa licenciada à parte para desktop.
O Samsung Food também oferece receitas, planos e listas principais na web sem exigir telemóvel Samsung. Várias ferramentas avançadas do Food+ são só para telemóvel. Para controlar eletrodomésticos, confirma o modelo e ligação compatíveis em vez de assumires que todos os produtos Samsung são suportados.
A conclusão
Ambos cobrem tarefas móveis e principais no browser. Escolhe o ecossistema Samsung para vantagens específicas de hardware compatível que pretendas usar.
Compara o processo
Paga só pelas funcionalidades que mudam a tua rotina
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Opção gratuita de gestão de receitas | Com limitações 20 receitas, 20 importações, 2 listas | Boa opção Ferramentas principais de receitas, planos e listas |
| Preço anual indicativo | US$39,99 | US$59,99 |
| Período experimental | 14 dias no Pro anual | 7 dias para o Food+ |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O plano gratuito do CookBook inclui 20 receitas guardadas, 20 importações inteligentes e 2 listas de compras. O preço indicativo do Pro é US$39,99 por ano ou US$6,99 por mês. O plano anual inclui 14 dias de teste.
A coleção de receitas, o planeamento e as listas de compras principais do Samsung Food são gratuitos. O Food+ apresenta US$59,99 por ano ou US$6,99 por mês, com 7 dias de teste. A estes preços anuais indicativos publicados, o CookBook Pro custa menos US$20 por ano; ambos apresentam o mesmo valor mensal.
País, loja e promoções podem alterar o preço final. Escolhe as funcionalidades que vais usar: o núcleo gratuito do Samsung é generoso, enquanto o CookBook Pro apoia uma coleção crescente e um fluxo focado de guardar para cozinhar.
A conclusão
O CookBook Pro tem o preço anual indicativo publicado mais baixo. O Samsung Food oferece um conjunto generoso de funções gratuitas e ferramentas Food+ mais abrangentes.
Compara o processo
Sabe que alterações chegam à tua família
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Partilhar uma receita legível | Boa opção Texto, PDF ou ficheiro CookBook | Boa opção Links de receitas e coleções |
| Edição de receitas partilhadas | Com limitações Cópia enviada, não um original partilhado | Com limitações Edições em coleções não se propagam |
| Descoberta em grupo privado | Foco na coleção pessoal | Boa opção Comunidades só por convite |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook mantém a tua coleção privada por defeito e partilha cópias deliberadas em texto, PDF ou ficheiros CookBook. Enviar uma cópia não dá acesso contínuo à tua conta privada.
O Samsung partilha receitas e coleções por link, incluindo com leitores sem conta. Tem também comunidades privadas e planos partilhados. Mas o guia de colaboração indica que alterações em receitas partilhadas não se propagam a todos e alterações não podem ser partilhadas em comunidades.
Para variações familiares, confirma que o destinatário recebeu os teus ingredientes editados, não só um link para o original antigo.
A conclusão
O CookBook partilha cópias deliberadas. O Samsung Food permite colaboração mais ampla, mas a partilha de coleções não sincroniza edições nas receitas.
Idioma da app e idioma das receitas
Escolhe a língua em que realmente cozinhas
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Idiomas da interface da app | Boa opção 7 idiomas de app: inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, polaco e português europeu | Boa opção 7 idiomas no iOS. Inglês, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol estão listados no iOS. O polaco não aparece; confirma a disponibilidade no teu dispositivo. |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook está disponível em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, polaco e português europeu. Usa a app na tua língua preferida e decide depois se queres traduzir uma receita. Mudar o idioma do site não altera a app nem reescreve a tua coleção.
Inglês, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol estão listados no iOS. O polaco não aparece; confirma a disponibilidade no teu dispositivo.
A tradução automática opcional de importações do CookBook está desligada até ser ativada e suporta as seis línguas da app além do inglês. Com o Pro, a ferramenta Traduzir permite também traduzir receitas guardadas para inglês. Revê sempre ingredientes e método traduzidos antes de guardar; tradução e conversão de medidas são escolhas separadas.
A conclusão
Confirma o suporte do teu idioma no dispositivo que usas, não apenas o número de idiomas. O CookBook combina sete idiomas na app com tradução opcional de receitas.
A tua decisão
Quem deve escolher cada app?
Para a coleção do dia a dia aqui descrita, recomendamos o CookBook. Escolhe a alternativa se as suas características específicas corresponderem a uma necessidade tua frequente.
- Escolhe o CookBook se…
- Escolhe o CookBook quando queres guardar, adaptar e voltar a cozinhar as tuas próprias receitas, com ferramentas focadas e backups documentados. O CookBook Pro também tem o preço anual indicativo publicado mais baixo que o Food+, sujeito a promoções regionais e de loja. Experimenta o CookBook com as tuas receitas
- Escolhe o Samsung Food se…
- Escolhe o Samsung Food se valorizas um núcleo gratuito generoso, comunidades de receitas, planos partilhados entre contas separadas ou sugestões do Food+ orientadas para a nutrição. As funcionalidades para eletrodomésticos compatíveis podem ser úteis se tiveres o hardware suportado; não é preciso telemóvel Samsung.
Mantém as receitas que adoras
Mudar do Samsung Food para o CookBook
| Funcionalidades | CookBook | Samsung Food |
|---|---|---|
| Backup estruturado da biblioteca completa | Boa opção Exportação nativa do CookBook | Com limitações Não documentado nos guias sobre guardar receitas |
| Transferir para o CookBook | Boa opção CSV ou ficheiros suportados | Com limitações Links de origem ou CSV preparado |
| Manter imagens ao sair | Com limitações Copia as imagens ligadas antes de eliminar | Confirma o que inclui a exportação |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Podes começar com alguns favoritos antes de transferires o resto. Segue o percurso abaixo para o Samsung Food e depois confirma as receitas importadas com os teus originais.
O CookBook também exporta a tua coleção. As imagens exportadas são links para ficheiros alojados, por isso guarda as imagens antes de eliminares a conta do CookBook.
A conclusão
Escolhe o CookBook para backups documentados da biblioteca completa. Confirma o formato de exportação do Samsung ou planeia uma transferência faseada com as tuas edições.
Guarda as fontes originais e as tuas edições
Reúne os URLs das receitas de origem, receitas pessoais, quantidades alteradas, notas e imagens. Links de coleções partilhadas não substituem um arquivo de receitas descarregável.
Confirma o formato de transferência disponível
Pergunta ao apoio do Samsung Food se existe atualmente alguma exportação completa disponível. Sem um arquivo adequado, transfere links de origem suportados ou prepara os detalhes copiados no modelo CSV do CookBook.
Importa e verifica um pequeno lote
O CSV self-service do CookBook suporta até 250 receitas por ficheiro e campos principais. Confirma ingredientes, método, notas e imagens; pergunta à equipa Pro sobre outros ficheiros.
Planeia a próxima semana no CookBook
Etiqueta as refeições favoritas e cria um plano e lista de compras. Mantém a coleção original até teres as receitas e alterações pessoais de que precisas em segurança.
Um pouco mais de ajuda
Perguntas frequentes
Porque escolher o CookBook em vez do Samsung Food?
Escolhe o CookBook para uma coleção pessoal focada, com métodos importados editáveis, notas de confeção, ajuda orientada para receitas e backups documentados da biblioteca completa. O Samsung Food é indicado para descoberta em comunidade e colaboração entre contas separadas, enquanto o Food+ acrescenta planos personalizados e ferramentas para eletrodomésticos compatíveis.
Preciso de um telemóvel Samsung para usar o Samsung Food?
Não. O Samsung Food funciona em iOS, Android e web. As integrações com eletrodomésticos requerem produtos compatíveis. O CookBook também suporta iOS, Android e web.
O Samsung Food é gratuito?
As ferramentas principais de receitas, planeamento e listas de compras são gratuitas. O Food+ acrescenta planos personalizados, acompanhamento nutricional e digitalizações ilimitadas. Confirma as funcionalidades incluídas e o preço na tua região.
Ver detalhes do Samsung Food+ O Samsung Food consegue digitalizar receitas de livros?
Sim. O limite básico inclui 3 digitalizações de imagens; o Food+ permite digitalizações ilimitadas. As receitas digitalizadas ficam privadas e não podem ser publicadas em comunidades. O CookBook também digitaliza receitas escritas.
Todas as receitas do Samsung Food são públicas?
Não. As coleções são privadas por defeito, as digitalizações permanecem privadas e as comunidades têm definições próprias de visibilidade. As funcionalidades de comunidade não publicam automaticamente toda a tua caixa de receitas.
Qual app é melhor para nutrição?
Ambas suportam objetivos nutricionais. O CookBook Pro estima a nutrição das receitas e usa esses valores para macros diários e objetivos personalizados no planeador. O Samsung Food+ acrescenta planos personalizados, acompanhamento alimentar e ferramentas Food List no telemóvel. Escolhe o fluxo que precisas e revê as estimativas após alterações nas receitas.
Ambas as apps criam listas de compras a partir das receitas?
Sim. Ambas ligam receitas guardadas e planos de refeições a listas de compras. Revê porções, ingredientes repetidos e o que já tens em casa antes de ires às compras.
Posso trazer receitas do Samsung Food para o CookBook?
Usa os URLs originais das receitas ou detalhes copiados no modelo CSV do CookBook. Os guias do Samsung não documentam exportação estruturada da biblioteca completa. Confirma qualquer formato de ficheiro disponível e testa uma amostra, incluindo edições e imagens, antes de transferires tudo.
Escolhe o método de importaçãoAinda tens alguma dúvida? Visita o nosso centro de ajuda.
Faz das tuas receitas o ponto de partida
Constrói o teu CookBook à volta dos pratos que queres repetir, desde uma receita social guardada até um clássico de família. Começa grátis com 20 receitas, 20 importações inteligentes e 2 listas de compras, depois escolhe o Pro quando precisares de mais.
Obter CookBook grátis