Encontra o teu gestor de receitas
CookBook vs Recipe Keeper
Queres tirar mais partido das receitas que guardas? O CookBook junta a tua coleção a uma app web completa, IA especializada em receitas e estimativas nutricionais baseadas nos ingredientes. É a alternativa ao Recipe Keeper para quem quer adaptar, planear e cozinhar tanto no telemóvel como no browser.
Grátis com 20 receitas. Disponível no iOS, Android e na web.

O que escolher
Escolhe o CookBook para uma coleção que realmente usas todos os dias
O CookBook é a nossa recomendação quando o acesso pelo browser, ajuda inteligente e estimativas nutricionais são importantes, além de guardar e digitalizar receitas. O Recipe Keeper é uma boa escolha para apps instaladas no computador e criar um livro de receitas de família impresso. Se o objetivo é a tua rotina digital diária, começa pelo CookBook.
Onde o CookBook se destaca
- Importa receitas das redes sociais e digitaliza favoritas de família para uma biblioteca que podes usar no telemóvel e web.
- Faz perguntas sobre uma receita guardada e transforma uma variação revista na próxima refeição.
- Usa uma conta Pro em dispositivos móveis suportados e no browser do computador.
O que deves ter em conta
- O Recipe Keeper lista Instagram, TikTok e OCR: são capacidades partilhadas, não funcionalidades em falta.
- As compras Pro do Recipe Keeper são separadas por plataforma; um upgrade no telemóvel não cobre todos os dispositivos.
- O Recipe Keeper tem ferramentas dedicadas de design de livros PDF. O CookBook foca-se em receitas, planeamento e cozinha.
Ir para uma funcionalidade
- Porque considerar uma alternativa ao Recipe Keeper?
- O que distingue o CookBook
- Guarda receitas de sites e redes sociais
- Digitaliza uma receita de família e guarda o original
- Organiza à volta de como realmente escolhes o jantar
- Faz perguntas sobre uma receita já guardada
- Mantém o planeamento de refeições ligado às receitas reais
- Transforma o plano numa lista que podes editar
- Usa a receita guardada mesmo com as mãos sujas
- Calcula uma estimativa para a tua versão
- Usa o navegador ou instala uma app no computador
- Compara toda a configuração de dispositivos
- Partilha uma receita ou cria um livro de família
- Escolhe a língua em que realmente cozinhas
- Quem deve escolher cada app?
- Transferir do Recipe Keeper para o CookBook
Melhor para a tua rotina
Porque considerar uma alternativa ao Recipe Keeper?
Considera o CookBook se procuras preencher estas lacunas na tua próxima app de receitas.
- Queres editar e planear no browser, incluindo num computador onde não podes instalar apps.
- Queres ajuda a adaptar receitas guardadas e a estimar a nutrição com base nos ingredientes que vais usar.
- Queres uma só conta Pro que cubra telemóvel e web, em vez de upgrades separados para cada plataforma.
Da inspiração ao jantar
O que distingue o CookBook
A razão para escolheres o CookBook está em como estas ferramentas funcionam em conjunto à volta das tuas receitas. Eis o que importa nesta comparação.
- Um espaço completo de receitas no browser
- O CookBook inclui receitas, planeamento e listas de compras na web. Abre a mesma coleção em iOS ou Android quando passas da secretária para a cozinha. Explora o CookBook na web
- Transforma uma receita guardada na tua própria versão
- Pergunta ao CookBook sobre uma substituição ou variação, revê o resultado e guarda a versão que preferires. O Chef IA também ajuda quando o jantar começa pelos ingredientes e não por uma receita. Ver IA especializada em receitas
- Estima a nutrição depois de alterares um prato
- O CookBook Pro calcula a partir dos ingredientes e porções. Volta a calcular quando alterares a tua versão, em vez de depender de valores copiados de uma receita antiga. Ver cálculo nutricional
- Mantém a experiência de cozinhar junto da receita
- Passos bem visíveis, temporizadores e leitura em voz alta em dispositivos compatíveis ajudam junto ao fogão. Acrescenta notas e regista a confeção para que a próxima vez comece com o que aprendeste. Ver modo de cozinhar
Resumo rápido
Boa opção: adequa-se bem a esta tarefa. Com limitações: existem restrições ou são necessários passos adicionais. Indisponível: não existe na versão ou plataforma indicada. Lê cada nota para conheceres os detalhes sobre planos e dispositivos.
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Melhor utilização | Coleção de receitas de várias fontes Traz guardados das redes sociais suportadas, receitas escritas e as tuas notas para uma só biblioteca, depois organiza, planeia, faz compras e cozinha a partir dela. | Digitalização e livros de receitas imprimíveis Acesso nativo Mac e Windows mais livros de receitas PDF desenhados são úteis quando o objetivo inclui um livro de família impresso. |
| Dispositivos | Boa opção iOS, Android e web Uma conta cobre iOS, Android e web suportados. O CookBook tem uma app no navegador em vez de software nativo para Mac ou Windows; a app web precisa de internet. | Boa opção iOS, Android, Mac e Windows Apps nativas para iOS, Android, Mac e Windows. O Pro numa plataforma não cobre todas as outras. |
| Línguas da app | Boa opção 7 línguas de app Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, polaco e português europeu. A língua da app é independente da língua do site. | Boa opção 15 línguas no iOS Na App Store iOS encontras inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português e mais nove línguas; polaco não está listado. Confirma na loja do teu dispositivo. |
| Guardar receitas de sites e redes sociais | Boa opção Links suportados Importa sites suportados, Instagram, TikTok e fontes do Facebook. Confirma os ingredientes e método acessíveis; não inventes quantidades que não estejam na fonte. | Boa opção Web, Instagram e TikTok O site oficial atual lista sites, Instagram e TikTok. São capacidades partilhadas com o CookBook, não funcionalidades em falta. |
| Digitalização de receitas escritas | Boa opção Incluído; limites conforme o plano Um digitalizador integrado converte o texto de receitas fotografadas e de páginas PDF selecionadas em campos editáveis. Aplicam-se limites gratuitos de importação inteligente; revê caligrafias difíceis. | Boa opção Fotos, PDF e manuscritos Fotos, páginas PDF e receitas manuscritas podem ser convertidas por OCR. A digitalização de várias fotos está documentada nas notas iOS; revê erros de reconhecimento. |
| Planear refeições e fazer compras | Boa opção Incluído; limites conforme o plano Planeia receitas guardadas e cria listas editáveis. O plano gratuito permite 2 listas de compras; quantidades de despensa e sobras não são acompanhadas automaticamente. | Boa opção Incluído Planeamento semanal/mensal e listas por corredor; a App Store iOS também refere plano aleatório a partir das tuas dicas. |
| Ferramentas para cozinhar | Boa opção Modo de cozinhar Passos focados, controlo do tamanho do texto, temporizadores e histórico de confeção registado. Ler em voz alta e comandos de voz dependem do dispositivo e permissões. | Boa opção Ajuste de porções e progresso ao cozinhar Ajuste de porções, riscar, destaque de instruções, texto maior e manter ecrã ligado. A skill Alexa é só em inglês. |
| Informação nutricional da receita | Boa opção Cálculo Pro O Pro estima a nutrição a partir dos ingredientes e porções. Recalcula após editares; os resultados são estimativas, não medições laboratoriais. | Com limitações Campos e filtros de nutrição Adiciona informação nutricional e filtra receitas por esses valores. Estes campos mantidos são diferentes de recalcular ingredientes após alteração da receita. |
| Exportar e transferir receitas | Boa opção Exportação e importação em lote suportada Exporta em Texto, PDF ou ZIP do CookBook. As imagens referenciam os servidores do CookBook: importa as fotos para a próxima app antes de eliminares a conta. A equipa Pro pode ajudar a transferir arquivos suportados de outras apps. | Boa opção Partilha, PDF e opções de transferência A exportação total de ficheiros de receitas é confirmada pelo programador, separada do design de livros PDF. O formato de transferência suportado pelo CookBook é ZIP do Recipe Keeper via assistência Pro. |
| Opção gratuita | Com limitações 20 receitas e 20 importações inteligentes Guarda 20 receitas, usa 20 importações inteligentes e 2 listas. O Pro anual tem 14 dias de teste; as condições mensal e anual diferem. | Com limitações Download gratuito com upgrade Pro O download gratuito permite experimentar o fluxo antes do upgrade Pro. Verifica os limites atuais na plataforma escolhida. |
| Base de preço, verificado em setembro de 2026 | Pro: US$39,99/ano Também disponível por US$6,99/mês. Valores indicativos em USD; o teu país, loja e oferta no checkout aplicam-se em todos os dispositivos suportados numa conta. | Pro: compras separadas por plataforma Na loja iOS dos EUA, o Pro custa US$19,99 e refere compras separadas para outras plataformas. Confirma cada loja em vez de assumires um preço para todos os dispositivos. |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Compara em detalhe
Guarda receitas de sites e redes sociais
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Receitas de sites | Boa opção Links e partilha pelo browser | Boa opção Importação de receitas de sites |
| Instagram e TikTok | Boa opção Importação social suportada | Boa opção Ambas as fontes listadas |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook foi pensado para coleções que começam em vários sítios: um blog de culinária, uma publicação nas redes sociais, uma mensagem copiada ou notas tuas da cozinha. Escolhe a via de importação adequada, revê o resultado editável e mantém o link da fonte original junto à tua versão.
O Recipe Keeper também suporta importação de sites, Instagram e TikTok. A vantagem do CookBook está na rotina mais completa depois de guardares: acesso no browser, assistência inteligente e ferramentas de cozinha à volta da mesma coleção. Se uma receita não indicar quantidades, usa a versão completa do criador antes de planeares; quantidades em falta devem ser sempre confirmadas na receita original.
A conclusão
Escolhe o CookBook para uma rotina completa de receitas entre telemóvel e web; só importar de redes sociais não distingue estas duas apps.
Compara em detalhe
Digitaliza uma receita de família e guarda o original
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Texto impresso ou manuscrito | Boa opção Digitalizador de receitas com revisão | Boa opção OCR com resultado editável |
| Páginas de receitas em PDF | Boa opção Digitalizar páginas selecionadas | Boa opção Digitalização de PDF suportada |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Ambas as apps resolvem o problema das receitas manuscritas. O Recipe Keeper aceita fotografias e PDFs com reconhecimento de texto; o digitalizador do CookBook converte receitas escritas a partir de imagens e páginas PDF selecionadas. Digitalizar não é o mesmo que pedir a uma IA para inventar uma receita a partir de uma foto do prato final.
No CookBook podes escolher digitalização automática ou selecionar áreas manualmente, depois rever os campos de ingredientes e método. Para receitas com notas laterais ou várias fotos, mantém o original ao lado do resultado enquanto verificas. As notas de versão iOS do Recipe Keeper também referem digitalização de várias fotos. Ambos permitem editar o texto; escolhe a biblioteca e o fluxo de trabalho que tornam essas digitalizações úteis.
A conclusão
Escolhe o CookBook para organizar, planear e cozinhar receitas digitalizadas no browser; o Recipe Keeper também tem um digitalizador competente.
Compara em detalhe
Organiza à volta de como realmente escolhes o jantar
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Encontrar um prato por ingrediente | Boa opção Pesquisa por ingrediente | Boa opção Pesquisa por ingrediente |
| Organização pessoal | Boa opção Etiquetas, favoritos, avaliações, notas | Boa opção Coleções, tipos de prato, categorias |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
As etiquetas, favoritos, pesquisa por ingrediente, avaliações e notas do CookBook ajudam-te a encontrar receitas de várias formas. Uma receita de família pode ser também um jantar rápido e um favorito, sem teres de te lembrar em que pasta a guardaste há meses.
O Recipe Keeper oferece coleções, tipos de prato, categorias e pesquisa de receitas, com atualizações em lote descritas na loja. São ferramentas úteis para quem já tem um sistema de organização. No CookBook, usa poucas etiquetas fáceis de reconhecer e adiciona notas sobre as tuas alterações. Organizar deve facilitar a próxima escolha, sem criar mais uma tarefa por cada receita que guardas.
Torna o CookBook confortável para voltares: escolhe o esquema de cores, o modo claro ou escuro, o tamanho do texto e as secções que queres ver na página inicial. As avaliações, notas e o histórico de confeção registado ajudam-te a encontrar a versão de que a tua família mais gostou.
A conclusão
Escolhe o CookBook para uma coleção flexível no dia a dia; o Recipe Keeper é uma alternativa competitiva se preferires a organização por tipos de prato e categorias.
Compara em detalhe
Faz perguntas sobre uma receita já guardada
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Conversa com contexto da receita | Boa opção Ask CookBook | Não listado nas funcionalidades revistas |
| Criar uma ideia a partir de ingredientes | Boa opção Sugestões do Chef IA | Organizar e adaptar receitas guardadas |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Um dos extras mais claros do CookBook é a ligação entre a tua biblioteca e a funcionalidade Ask CookBook. Seleciona uma receita, conversa sobre uma substituição ou variação, revê o rascunho e decide se guardas uma nova versão. O Chef IA também pode partir de ingredientes ou de uma descrição quando ainda não escolheste uma receita.
Os pontos fortes documentados do Recipe Keeper incluem digitalização, ajuste de porções e organização da coleção. Reconhecer o texto de uma receita não é o mesmo que conversar sobre como a adaptar. Escolhe o CookBook se essa conversa for útil ao planear refeições. Também podes cozinhar sem abrir o assistente de IA. Antes de guardar uma sugestão, confirma as quantidades, os requisitos alimentares e se o método revisto faz sentido.
A conclusão
Escolhe o CookBook se valorizas perguntas sobre receitas e variações editáveis na tua forma de cozinhar.
Compara em detalhe
Mantém o planeamento de refeições ligado às receitas reais
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Planeamento de refeições por receita | Boa opção Dia, semana e mês | Boa opção Planeador semanal e mensal |
| Compras a partir do plano | Boa opção Escolher datas e ingredientes | Boa opção Enviar ingredientes planeados |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
No CookBook podes escolher refeições guardadas, definir porções e mover ou copiar datas planeadas. A mesma conta funciona no telemóvel e na app web, permitindo planear ao computador e abrir na cozinha. Alterar a semana deve levar-te a rever a lista de compras.
O Recipe Keeper tem planeamento semanal e mensal, e na App Store iOS refere um plano aleatório com base nas tuas dicas. É útil se escolher refeições for a tarefa mais difícil. O CookBook dá-te um calendário baseado nas receitas que selecionas; não controla automaticamente sobras. Marca claramente uma segunda porção de um prato já feito para não ser confundida com outra a comprar.
A conclusão
Escolhe o CookBook para um planeamento intencional entre telemóvel e browser; considera o plano aleatório do Recipe Keeper se escolher refeições for o teu maior obstáculo.
Compara em detalhe
Transforma o plano numa lista que podes editar
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Ingredientes da receita para lista | Boa opção Listas de compras editáveis a partir de receitas | Boa opção Listas de compras a partir de receitas e do plano |
| Compras extra | Boa opção Itens habituais e personalizados | Boa opção Favoritos e itens personalizados |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook junta ingredientes das receitas com compras habituais e dá-te controlo sobre a lista final. Revê itens agrupados, separa formas diferentes do mesmo alimento e ajusta quantidades sem mexer na receita. Mantém ervas frescas e secas separadas quando não são equivalentes.
O Recipe Keeper destaca agrupamento por corredor e múltiplas listas, permitindo listas separadas por loja. O CookBook tem ligação Instacart para listas elegíveis nos EUA e Canadá. Em ambos, continua a ser preciso verificar a despensa: ter uma lista de compras não significa que a app sabe o que já tens ou que loja tem cada produto.
A conclusão
Escolhe o CookBook para listas editáveis e encomendas Instacart suportadas; o Recipe Keeper também cobre bem o planeamento de compras a partir de receitas.
Compara em detalhe
Usa a receita guardada mesmo com as mãos sujas
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Instruções de cozinha legíveis | Boa opção Passos focados e controlo de texto | Boa opção Destaque e controlo de texto |
| Assistência por voz | Com limitações Dispositivos e vozes suportados | Com limitações Skill Alexa: só em inglês |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O modo de cozinhar do CookBook coloca o passo atual, ingredientes e temporizadores juntos, com texto ajustável e leitura em voz alta em dispositivos compatíveis. Registar uma sessão adiciona ao teu histórico; uma avaliação e nota ajudam-te a lembrar o que mudaste da próxima vez.
O Recipe Keeper permite riscar ingredientes, destacar o passo atual, ajustar o tamanho do texto e manter o ecrã ligado. A skill Alexa é só em inglês, o que limita se cozinhas noutra língua. Escolhe a interação que te ajuda quando tens as mãos ocupadas. As funções de voz do CookBook dependem do dispositivo, vozes disponíveis e permissões, não funcionando igual em todos os ecrãs.
No CookBook, ao mudares o número de porções, as quantidades dos ingredientes ajustam-se automaticamente. Podes escolher as unidades originais ou americanas, métricas, imperiais ou australianas. O tempo de confeção não é ajustado automaticamente; as estimativas de conversão de peso para volume dependem do ingrediente.
A conclusão
Escolhe o CookBook para passos focados, temporizadores e histórico de cozinhados; o Recipe Keeper oferece bons controlos de progresso e Alexa em inglês.
Compara em detalhe
Calcula uma estimativa para a tua versão
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Fluxo de trabalho nutricional | Boa opção Cálculo Pro baseado em ingredientes | Com limitações Campos e filtragem de nutrição |
| Receita modificada | Boa opção Recalcular ingredientes revistos | Com limitações Rever valores mantidos |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook Pro pode calcular valores nutricionais estimados a partir dos ingredientes e porções da receita. É especialmente útil para receitas que escreveste ou adaptaste. Nomes claros de ingredientes, quantidades e o número correto de porções são mais importantes do que o aspeto do painel final.
O Recipe Keeper tem campos de nutrição e pesquisa por valores nutricionais. Isso ajuda a organizar informação que adicionaste, mas guardar um valor e calcular de novo a partir dos ingredientes são coisas diferentes. Se alterares um prato, revê a nutrição em vez de manter os números antigos. Usa o recálculo do CookBook quando quiseres uma nova estimativa para os ingredientes e porções editados.
O CookBook também permite introduzir os teus próprios valores nutricionais nas receitas. O Pro acrescenta objetivos pessoais de calorias e macronutrientes. Os totais do planeador começam com uma porção consumida por receita planeada, por isso ajusta as porções que prevês comer em vez de assumires que o prato inteiro conta.
A conclusão
Escolhe o CookBook Pro se as estimativas nutricionais baseadas em ingredientes forem importantes para as receitas que crias e alteras.
Compara em detalhe
Usa o navegador ou instala uma app no computador
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| App web completa | Boa opção Conta móvel e web | Com limitações Apps nativas listadas |
| App nativa para computador | Indisponível Acesso via browser | Boa opção Apps Mac e Windows |
| Leitura offline de receitas | Com limitações Receitas já sincronizadas com o telemóvel | Boa opção Receitas offline anunciadas |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook oferece uma app web completa além das versões para iOS e Android. É uma opção prática para editar e planear num computador onde não podes instalar software. O Recipe Keeper apresenta apps nativas para iPhone, iPad, Android, Windows e Mac, que podem servir quem prefere ferramentas instaladas no computador.
As receitas móveis do CookBook têm de estar sincronizadas antes de usares offline. Podes ver receitas e listas em cache, mas editar, importar e IA requerem ligação; a app web precisa de internet. O Recipe Keeper anuncia acesso offline. Decide se precisas de ler receitas longe do Wi-Fi ou criar novo conteúdo, pois são necessidades diferentes. Uma conta sincronizada também precisa de ligação para trocar alterações entre dispositivos.
A conclusão
Escolhe o CookBook pela flexibilidade no browser; escolhe o Recipe Keeper se precisares mesmo de uma app nativa Mac ou Windows.
Compara em detalhe
Compara toda a configuração de dispositivos
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Opção gratuita de início | Com limitações 20 receitas e importações inteligentes | Com limitações Download gratuito; verifica limites |
| Acesso pago | Um plano Pro por conta | Upgrades separados por plataforma |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook permite começar gratuitamente com 20 receitas, 20 importações inteligentes e 2 listas de compras. O Pro custa cerca de US$6,99/mês ou US$39,99/ano, com 14 dias de teste no plano anual. Uma conta cobre dispositivos móveis e web suportados.
Na loja iOS dos EUA, o Recipe Keeper indica uma atualização Pro por US$19,99 e esclarece que outras plataformas exigem compras separadas. Pode ser interessante para uma só plataforma, mas não é o custo total para um telemóvel, outro sistema móvel e um computador. Começa pela versão gratuita para veres os limites atuais e compara as condições de compra nos teus dispositivos. A loja, o país e as ofertas podem alterar o preço de qualquer uma das apps.
A conclusão
Escolhe o CookBook para um plano recorrente entre telemóvel e web; avalia o Recipe Keeper pelo número de plataformas que realmente precisas.
Compara em detalhe
Partilha uma receita ou cria um livro de família
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Partilhar receitas individuais | Boa opção Ficheiro de receita, texto, PDF ou link | Boa opção Partilha por email e receita |
| Livro com capítulos e apresentação personalizada | Com limitações Exportar receitas para outras ferramentas | Boa opção Design dedicado de livros PDF |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook permite partilhar uma receita individual como texto, PDF ou ficheiro CookBook, incluindo link ou QR para outro utilizador. Dá jeito quando alguém pede o prato que fizeste ontem. Partilhar uma cópia não cria uma conta familiar com permissões; o CookBook não liga perfis de casa neste momento.
As ferramentas de criação de livros do Recipe Keeper são uma boa razão para o escolher: o PDF pode ter capa, capítulos, diferentes disposições de página e índice. Se queres oferecer à família um livro com uma apresentação cuidada, estas ferramentas são mais especializadas do que a exportação de PDFs de receitas individuais. Para uma coleção digital do dia a dia, o CookBook centra-se em guardar, adaptar, planear e cozinhar. Um livro impresso e um arquivo editável resolvem necessidades diferentes.
A conclusão
Escolhe o CookBook para uma coleção digital funcional e partilha individual; escolhe o Recipe Keeper se o objetivo principal for criar um livro impresso.
Língua da app e das receitas
Escolhe a língua em que realmente cozinhas
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Línguas da interface da app | Boa opção 7 línguas de app: inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, polaco e português europeu | Boa opção 15 línguas no iOS. Na App Store iOS encontras inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português e mais nove línguas; polaco não está listado. Confirma na loja do teu dispositivo. |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook está disponível em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, polaco e português europeu. Usa a app na tua língua preferida e depois decide se queres traduzir uma receita. Mudar a língua do site não altera a app nem reescreve a tua coleção.
Na App Store iOS encontras inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português e mais nove línguas; polaco não está listado. Confirma na loja do teu dispositivo.
A tradução automática opcional de importações no CookBook está desligada até ser ativada e suporta as seis línguas da app além do inglês. Com o Pro, a ferramenta de tradução de receitas guardadas também permite traduzir para inglês. Revê os ingredientes e método traduzidos antes de guardar; tradução e conversão de medidas são escolhas separadas.
A conclusão
Confirma o suporte do teu idioma no dispositivo que usas, não apenas o número de idiomas. O CookBook combina sete idiomas na app com tradução opcional de receitas.
A tua decisão
Quem deve escolher cada app?
Para a coleção do dia a dia descrita aqui, recomendamos o CookBook. Escolhe a alternativa quando os seus pontos fortes respondem a uma necessidade tua frequente.
- Escolhe o CookBook se…
- Escolhe o CookBook para uma coleção digital funcional entre telemóvel e browser, com ajuda conversacional sobre receitas e estimativas nutricionais. É indicado para quem quer colecionar, adaptar, planear e cozinhar sem tratar um livro impresso como destino final. Experimenta o CookBook com as tuas próprias receitas
- Escolhe o Recipe Keeper se…
- Escolhe o Recipe Keeper se as apps nativas para Windows ou Mac e livros de receitas PDF desenhados forem a tua prioridade. Capas, capítulos e layouts de impressão são uma verdadeira vantagem para um projeto de livro de família. Digitalização e importação social existem em ambas as apps.
Mantém as receitas de que gostas
Transferir do Recipe Keeper para o CookBook
| Funcionalidades | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Transferir do Recipe Keeper | Boa opção Equipa Pro aceita ZIP do Keeper | Boa opção Exportação de ficheiro de receitas disponível |
| Cópia imprimível versus arquivo | Mantém o formato certo para transferência | Livro PDF é uma saída separada |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Podes começar com alguns favoritos antes de transferires o resto. Usa o método abaixo para o Recipe Keeper e depois confere as receitas importadas com os teus originais.
O CookBook também exporta a tua coleção. As imagens exportadas são links para ficheiros alojados, por isso guarda as imagens antes de eliminares a conta do CookBook.
A conclusão
Escolhe o CookBook com um processo de migração claro e mantém um arquivo independente até confirmares que campos e imagens das receitas estão salvaguardados.
Exporta a coleção de receitas
Guarda a exportação ZIP de ficheiros de receitas do Recipe Keeper. Um livro PDF desenhado é útil para ler, mas é diferente de um arquivo editável para transferência.
Prepara a importação suportada
A assistência Pro do CookBook aceita ficheiros ZIP do Recipe Keeper. Mantém a exportação original enquanto as receitas são transferidas.
Confere uma amostra representativa
Inclui fotos, notas, categorias e receitas com vários grupos de ingredientes. Confirma o que foi transferido antes de depender da nova coleção.
Prepara a tua rotina diária
Marca favoritos, planeia uma refeição e cria uma lista de compras no CookBook. Recria planos de refeições, listas e definições à parte, se necessário.
Um pouco mais de ajuda
Perguntas frequentes
O CookBook é uma boa alternativa ao Recipe Keeper?
Sim. Escolhe o CookBook para uma app web completa, IA especializada em receitas, estimativas nutricionais baseadas em ingredientes e um só plano Pro para telemóvel e web. O Recipe Keeper é melhor se precisares de apps nativas para computador ou de criar um livro de receitas impresso. Ambos suportam guardar receitas das redes sociais e digitalizar receitas escritas.
O Recipe Keeper digitaliza receitas manuscritas?
Sim. O site oficial refere OCR para páginas de livros, fotografias, PDFs e receitas manuscritas. O CookBook também digitaliza receitas escritas. Revê sempre quantidades e caligrafia difícil em qualquer app.
O Recipe Keeper importa receitas do Instagram ou TikTok?
Sim. Ambas as fontes estão no site do Recipe Keeper. O CookBook também suporta importação de receitas das redes sociais. A disponibilidade da fonte e o detalhe da receita influenciam o que pode ser guardado.
Posso usar o Recipe Keeper no browser?
O Recipe Keeper tem apps nativas para iPhone, iPad, Android, Windows e Mac. O CookBook inclui uma app web acessível no browser e apps móveis, útil quando não podes instalar software no computador.
O Recipe Keeper é uma compra única para todas as plataformas?
Não. A loja iOS oficial indica que é preciso comprar em separado para outras plataformas. Confirma sempre as condições e preços atuais para cada dispositivo, em vez de assumires que um preço cobre tudo.
Qual é melhor para imprimir um livro de receitas de família?
O Recipe Keeper tem ferramentas próprias para criar livros de receitas em PDF, com capas e capítulos. Escolhe essa opção se o teu objetivo principal é um livro impresso com uma apresentação cuidada; escolhe o CookBook para manter e usar no dia a dia uma coleção digital de várias fontes.
Posso transferir receitas do Recipe Keeper para o CookBook?
Sim. A assistência Pro do CookBook aceita exportações ZIP do Recipe Keeper. Guarda o arquivo original e revê os campos e fotos das receitas transferidas. Um livro PDF é apenas uma saída legível, não o ficheiro preferido para transferência editável.
Ver o processo de importação em massa O CookBook calcula valores nutricionais?
O CookBook Pro calcula valores nutricionais estimados a partir dos ingredientes e porções da receita. Revê os dados e volta a calcular se fizeres alterações.
Como funciona o cálculo nutricionalAinda tens alguma dúvida? Visita o nosso centro de ajuda.
Dá mais espaço às tuas receitas guardadas
Traz a tua coleção do Recipe Keeper para o CookBook e cozinha no telemóvel ou browser, com ajuda inteligente e variações tuas. Começa grátis com 20 receitas, 20 importações inteligentes e 2 listas de compras; a equipa Pro pode ajudar a transferir arquivos suportados.
Obter CookBook grátis