Encontra o teu gestor de receitas
CookBook vs Paprika
Procuras uma alternativa ao Paprika que faça mais do que importar receitas de sites? O CookBook reúne guardados das redes sociais, cartões manuscritos e IA que usa o contexto das tuas receitas numa só coleção, com app web completa além de iOS e Android.
Grátis com 20 receitas. Disponível no iOS, Android e na web.
O que escolher
O CookBook é a melhor escolha para uma coleção que vai além de sites de receitas
Escolhe o CookBook se as tuas receitas vivem entre Instagram, TikTok, sites e cartões de família, e queres planear e cozinhar a partir da mesma coleção no telemóvel ou navegador. O Paprika 3 continua a ser uma boa opção para software nativo de computador, registos de despensa e menus reutilizáveis. Para guardar de várias fontes, digitalização integrada e ajuda inteligente, o CookBook é a nossa escolha.
Onde o CookBook se destaca
- Guarda links sociais suportados e digitaliza receitas escritas para a mesma coleção editável.
- Pergunta sobre uma receita guardada, desenvolve uma variação e calcula nutrição estimada com o Pro.
- Usa o telemóvel e a app web completa sem licenças separadas para computador.
O que deves ter em conta
- O Paprika 3 exige compras separadas por plataforma; o seu bookmarklet não é uma biblioteca de receitas no navegador.
- O Paprika tem rastreio de despensa dedicado mais forte e ferramentas nativas de computador já consolidadas.
- Ambas as apps permitem exportar receitas. O formato de ficheiro, imagens e dados não-receita precisam sempre de ser verificados antes de uma mudança.
Ir para uma funcionalidade
Uma solução mais adaptada ao teu dia a dia
Porque considerar uma alternativa ao Paprika?
Vê o CookBook se são estas as lacunas que queres colmatar na tua próxima app de receitas.
- A tua coleção de receitas já não cabe só em recortes de sites: também queres guardar publicações das redes sociais e digitalizar cartões manuscritos.
- Queres organizar receitas e planear refeições no navegador sem ter de comprar outra licença de plataforma.
- Queres fazer perguntas sobre uma receita guardada e calcular a nutrição para a tua própria versão adaptada.
Da inspiração ao jantar
O que distingue o CookBook
O motivo para escolheres o CookBook está em como estas ferramentas funcionam em conjunto à volta das tuas receitas. Eis o que importa nesta comparação.
- Um lugar para receitas que não vêm só de sites
- Traz publicações sociais suportadas e digitalizações de receitas escritas para junto das receitas de sites. Ingredientes e instruções tornam-se partes editáveis da tua coleção, prontas para planear e fazer compras. Explorar importação de receitas
- A tua coleção de receitas, aberta no navegador
- Usa a app web completa do CookBook para editar receitas, planear refeições e preparar listas de compras. O Paprika 3 tem apps nativas para computador, mas não uma biblioteca equivalente no navegador. Ver a app web
- Ajuda com a receita que realmente queres cozinhar
- Pergunta ao CookBook sobre o prato selecionado ou usa o Chef IA para desenvolver uma ideia. Revê uma variação antes de a guardar. Isto vai além das edições manuais e ajustes de porções. Conhece as ferramentas de cozinha com IA
- Um registo útil do que fez o jantar resultar
- Segue passos bem visíveis, usa temporizadores e leitura em voz alta em dispositivos compatíveis, depois regista a confeção e as tuas notas. A tua coleção torna-se um registo das refeições que vale a pena repetir. Explorar modo de cozinhar
Resumo rápido
Boa opção: adequa-se bem a esta tarefa. Com limitações: existem restrições ou são necessários passos adicionais. Indisponível: não existe na versão ou plataforma indicada. Lê cada nota para conheceres os detalhes sobre planos e dispositivos.
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Melhor utilização | Coleção de receitas de várias fontes Traz guardados das redes sociais suportadas, receitas escritas e as tuas notas para uma só biblioteca, depois organiza, planeia, faz compras e cozinha a partir dela. | Fluxo de trabalho nativo para computador e despensa Aplicações nativas para computador, dados dedicados de despensa e menus reutilizáveis adequam-se a uma coleção estruturada e estabelecida. Esta comparação refere-se ao Paprika 3. |
| Dispositivos | Boa opção iOS, Android e web Uma conta cobre iOS, Android e web suportados. O CookBook tem uma app no navegador em vez de software nativo para Mac ou Windows; a app web precisa de internet. | Boa opção iOS, Android, Mac e Windows As aplicações instaladas em cada plataforma são vendidas separadamente e ligadas por cloud sync. O bookmarklet serve para guardar receitas mas não é uma biblioteca completa no navegador. |
| Línguas da app | Boa opção 7 línguas de app Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, polaco e português europeu. A língua da app é independente da língua do site. | Boa opção 16 línguas no Windows O Paprika 3 inclui 16 línguas na interface do Windows, incluindo polaco. O reconhecimento automático de ingredientes e a atribuição de corredores funcionam apenas em inglês. |
| Guardar receitas de sites e redes sociais | Boa opção Links suportados Importa sites suportados, Instagram, TikTok e fontes do Facebook. Confirma os ingredientes e método acessíveis; não inventes quantidades que não estejam na fonte. | Com limitações Navegador web e ferramenta de recorte Download de sites mais recorte manual de campos, partilha Safari e bookmarklet. Usa uma receita completa ligada quando o conteúdo social não pode ser capturado por essa via. |
| Digitalização de receitas escritas | Boa opção Incluído; limites conforme o plano Um digitalizador integrado converte o texto de receitas fotografadas e de páginas PDF selecionadas em campos editáveis. Aplicam-se limites gratuitos de importação inteligente; revê caligrafias difíceis. | Com limitações Introduz texto manualmente ou usa uma ferramenta de digitalização à parte O Paprika 3 documenta fotos anexadas e introdução de texto; uma ferramenta OCR à parte pode fornecer texto para colar. Não consideres a digitalização de uma versão futura como uma funcionalidade incluída nesta versão. |
| Planear refeições e fazer compras | Boa opção Incluído; limites conforme o plano Planeia receitas guardadas e cria listas editáveis. O plano gratuito permite 2 listas de compras; quantidades de despensa e sobras não são acompanhadas automaticamente. | Boa opção Incluído Calendário, menus reutilizáveis de vários dias, compras organizadas por corredor e exclusões baseadas na despensa são pontos fortes estabelecidos. |
| Ferramentas para cozinhar | Boa opção Modo de cozinhar Passos focados, controlo do tamanho do texto, temporizadores e histórico de confeção registado. Ler em voz alta e comandos de voz dependem do dispositivo e permissões. | Boa opção Temporizadores e progresso da receita Temporizadores detetados, riscar ingredientes, destacar instruções, ajuste de quantidades, manter ecrã ligado e receitas fixadas para alternar entre pratos. |
| Informação nutricional da receita | Boa opção Cálculo Pro O Pro estima a nutrição a partir dos ingredientes e porções. Recalcula após editares; os resultados são estimativas, não medições laboratoriais. | Com limitações Informação importada ou introduzida Guarda valores da fonte ou introduzidos por ti. Um painel guardado não faz novo cálculo ao mudares ingredientes. |
| Exportar e transferir receitas | Boa opção Exportação e importação em lote suportada Exporta em Texto, PDF ou ZIP do CookBook. As imagens referenciam os servidores do CookBook: importa as fotos para a próxima app antes de eliminares a conta. A equipa, no plano Pro, pode ajudar a transferir arquivos suportados de outras apps. | Boa opção Exportação de ficheiros de receitas e HTML Exportações disponíveis: HTML dá uma coleção legível; .paprikarecipes é o arquivo nativo. Guarda todos os ficheiros exportados. O CookBook aceita arquivos Paprika suportados via assistência Pro. |
| Opção gratuita | Com limitações 20 receitas e 20 importações inteligentes Guarda 20 receitas, usa 20 importações inteligentes e 2 listas. O Pro anual tem 14 dias de teste; as condições mensal e anual diferem. | Com limitações Testes dependentes da plataforma Teste no Windows: 50 receitas, sem cloud sync e sem limite de tempo. As condições de teste não são iguais em todas as plataformas. |
| Base de preço, verificado em setembro de 2026 | Pro: US$39,99/ano Também disponível por US$6,99/mês. Valores indicativos em USD; o teu país, loja e oferta no checkout aplicam-se em todos os dispositivos suportados numa conta. | Compras únicas separadas por plataforma Exemplos EUA: iOS US$4,99; Windows US$29,99. Compra as plataformas Paprika 3 necessárias em separado. As subscrições de novas funcionalidades do Paprika 4 são uma oferta diferente. |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Compara em detalhe
Receitas de sites e guardados das redes sociais precisam de ferramentas diferentes
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Captura de receitas de sites | Boa opção Links e partilha pelo navegador | Boa opção Descarregamento e recorte no navegador |
| Fluxo de receitas de redes sociais | Boa opção Importações dedicadas e suportadas | Com limitações Usa a página de receita acessível |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Escolhe o CookBook se a tua semana típica começa num blog de comida, num guardado do Instagram e numa ideia de jantar do TikTok. As rotas de importação social suportadas e as importações de sites reúnem essas fontes numa só coleção de receitas editável, em vez de deixares a inspiração dispersa por pastas de guardados.
O Paprika 3 é especialmente útil para sites de receitas tradicionais: a ferramenta de importação no navegador da app e a seleção manual de campos permitem-te escolher os dados quando a extração automática falha. Se uma publicação nas redes sociais remeter para uma receita completa num site, abre essa página no importador. O CookBook também oferece métodos próprios para importar publicações suportadas quando partes da própria publicação.
A conclusão
O CookBook é a melhor escolha para coleções mistas de sites e redes sociais; o Paprika 3 continua eficaz para receitas de blogs de culinária.
Compara em detalhe
Transforma cartões de família em receitas editáveis
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Captura de receitas escritas | Boa opção Scanner de receitas integrado | Com limitações Introdução de texto ou OCR à parte |
| Fotografia original | Boa opção Fica com a receita | Boa opção Anexar fotos à receita |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O scanner do CookBook começa com texto de receita escrito numa fotografia, captura de ecrã ou página PDF selecionada. Isto é importante quando a tua coleção inclui cartões manuscritos além de receitas online: ingredientes e instruções passam a campos que podes editar, pesquisar, ajustar e enviar para a lista de compras.
O Paprika 3 documenta a introdução de texto e fotos de receitas. Anexar uma fotografia preserva o original, mas não transforma automaticamente o texto em campos de ingredientes. Podes usar uma ferramenta de reconhecimento de texto à parte e colar o resultado no Paprika. Em qualquer dos casos, guarda a imagem original e esclarece as frações ambíguas antes de cozinhar a partir da transcrição.
A conclusão
Escolhe o CookBook se digitalizar receitas faz parte regular de construir a tua biblioteca, especialmente para caixas de receitas de família.
Compara em detalhe
Encontra a receita, não só o marcador
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Pesquisa por ingrediente | Boa opção Pesquisa e filtros por ingrediente | Boa opção Pesquisa por ingrediente |
| Organizar favoritos pessoais | Boa opção Etiquetas, avaliações e notas | Boa opção Categorias, avaliações e notas |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook junta etiquetas, favoritos, avaliações e notas pessoais na mesma coleção. Uma estrutura útil pode combinar o nome da família, uma etiqueta de dias de semana e uma pesquisa por ingrediente, tornando fácil encontrar um prato em vários contextos. Regista as tuas alterações em vez de guardar uma cópia sem explicação.
O Paprika 3 permite várias categorias, subcategorias e pesquisa por ingredientes, instruções, notas e fonte. É uma vantagem para uma biblioteca já organizada e cuidada. Uma hierarquia como Jantar e depois Vegetariano pode funcionar melhor para ti do que etiquetas sem hierarquia; nenhum dos métodos obriga a limitar cada receita a uma única pasta.
Torna o CookBook confortável para voltares: escolhe o esquema de cores, o modo claro ou escuro, o tamanho do texto e as secções que queres ver na página inicial. As avaliações, notas e o histórico de confeção registado ajudam-te a encontrar a versão de que a tua família mais gostou.
A conclusão
Escolhe o CookBook para uma coleção flexível de várias fontes; mantém o Paprika em consideração se as tuas categorias aninhadas já funcionam bem.
Compara em detalhe
Recebe ajuda que entende a receita certa
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Conversa com conhecimento da receita | Boa opção Ask CookBook | Indisponível Não faz parte do Paprika 3 |
| Controla as alterações | Boa opção Revê, depois guarda ou atualiza | Boa opção Edição manual da receita |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
A funcionalidade Ask CookBook pode usar uma receita selecionada como contexto quando procuras uma substituição, uma versão mais rápida ou outra ideia para o jantar. Podes continuar a conversa, rever o rascunho e decidir se guardas uma nova receita ou atualizas a original. O Chef IA cria ideias de receitas a partir dos teus ingredientes ou preferências.
O fluxo documentado do Paprika 3 centra-se em recolher e editar receitas. O ajuste de porções altera quantidades; a assistência baseada em receitas pode ajudar-te a pensar numa alteração ao prato. O Paprika 4 anunciou funcionalidades por subscrição, por isso confirma a versão e plano antes de comprar. As sugestões do CookBook continuam a precisar da tua revisão de quantidades, método e requisitos alimentares.
A conclusão
Escolhe o CookBook se queres assistência inteligente dentro da coleção que já usas, sem tornar a IA obrigatória em todas as sessões de cozinha.
Compara em detalhe
Planeia a semana com as tuas receitas e repete o que resulta
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Calendário de refeições por receita | Boa opção Dia, semana e mês | Boa opção Dia, semana e mês |
| Repetir um plano de sucesso | Boa opção Copiar um intervalo de datas | Boa opção Menus reutilizáveis de vários dias |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook permite-te agendar receitas guardadas, definir porções, mover refeições e copiar um intervalo de datas útil. O acesso pelo navegador é prático para veres a semana num ecrã maior e depois abrires o mesmo plano no telemóvel. As tuas receitas continuam a ser o ponto de partida.
Os menus reutilizáveis do Paprika são úteis para repetir um jantar festivo ou um plano de vários dias. Funcionam em paralelo com o calendário. Em qualquer app, distingue uma segunda porção de um lote já cozinhado de um novo lote: uma entrada no calendário não acompanha o que ainda tens no frigorífico. O CookBook não faz gestão automática de sobras.
A conclusão
O CookBook adapta-se a planeamento flexível entre telemóvel e navegador; o Paprika é vantajoso se menus reutilizáveis são centrais na tua rotina.
Compara em detalhe
Percebe o que a lista de compras faz e o que fica por tua conta
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Listas de compras por receita | Boa opção Listas editáveis e agrupamentos | Boa opção Ingredientes agrupados e por corredor |
| Exclusões baseadas na despensa | Com limitações Retira da lista o que já tens na despensa | Boa opção Integração dedicada da despensa |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook transforma receitas selecionadas ou refeições planeadas numa lista de compras editável. Revê quantidades agrupadas, separa ingredientes que devem ficar à parte e adiciona produtos habituais. Listas elegíveis podem ligar ao Instacart em partes dos EUA e Canadá; é uma opção regional, não entrega mundial.
O Paprika agrupa ingredientes semelhantes, organiza por corredor e mantém uma despensa dedicada com quantidades e datas. Ingredientes da despensa podem ser excluídos ao criar a lista. No CookBook, és tu que removes o que já tens. O Paprika é melhor se o inventário da despensa for o teu objetivo principal.
A conclusão
Escolhe o CookBook para listas de compras editáveis a partir de receitas e encomendas de supermercado suportadas; escolhe o Paprika para gestão dedicada da despensa.
Compara em detalhe
Segue cada passo até o jantar estar pronto
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Progresso na confeção | Boa opção Passos focados e texto maior | Boa opção Riscar e destacar |
| Temporizadores | Boa opção Temporizadores a partir das instruções da receita | Boa opção Temporizadores detetados na receita |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O modo de cozinhar do CookBook oferece texto maior, navegação por passos, ingredientes e temporizadores de receita. Nos dispositivos suportados, podes ouvir os passos em voz alta e usar controlos por voz. Depois do jantar, registar uma confeção atualiza o número de vezes cozinhado e a data da última vez, enquanto a tua avaliação e notas ajudam na próxima tentativa.
O Paprika 3 também tem ferramentas práticas para usar ao balcão: temporizadores detetados, riscar ingredientes, destacar instruções e receitas fixadas para alternares entre pratos. Não é apenas uma app de armazenamento. A escolha relevante é se preferes o fluxo de progresso do Paprika ou os passos focados e o histórico de confeção registado do CookBook. Narração e manter o ecrã ligado dependem sempre do dispositivo e das definições.
No CookBook, ao mudares o número de porções, as quantidades dos ingredientes ajustam-se automaticamente. Podes escolher as unidades originais ou americanas, métricas, imperiais ou australianas. O tempo de confeção não é ajustado automaticamente; as estimativas de conversão de peso para volume dependem do ingrediente.
A conclusão
O CookBook é uma boa opção para seguir passos guiados e recordar o que cozinhaste; o Paprika é útil quando alternas entre várias receitas fixadas.
Compara em detalhe
Nutrição guardada não é o mesmo que um novo cálculo
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Informação nutricional | Boa opção Estimativa Pro baseada em ingredientes | Com limitações Valores importados ou introduzidos |
| Após mudar um ingrediente | Boa opção Recalcula a estimativa | Com limitações Revê a nutrição guardada |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook Pro estima a nutrição a partir da lista de ingredientes e porções. Isto é útil quando uma receita de família não tem painel nutricional ou alteraste a receita depois de importar. Recalcula após mudares ingredientes ou porções; o resultado depende da precisão dos ingredientes descritos.
O Paprika guarda informação nutricional introduzida por ti ou fornecida pelo site de origem. O painel guardado fica com a receita, mas mudar um ingrediente não recalcula esses valores. O CookBook Pro pode dar-te uma nova estimativa para a versão que planeias cozinhar.
O CookBook também permite introduzir os teus próprios valores nutricionais nas receitas. O Pro acrescenta objetivos pessoais de calorias e macronutrientes. Os totais do planeador começam com uma porção consumida por receita planeada, por isso ajusta as porções que prevês comer em vez de assumires que o prato inteiro conta.
A conclusão
Escolhe o CookBook Pro se queres estimativas baseadas em ingredientes para receitas que crias ou adaptas.
Compara em detalhe
Flexibilidade do navegador ou software nativo para computador?
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Biblioteca completa no navegador | Boa opção App web incluída | Indisponível Sem biblioteca completa no navegador no Paprika 3 |
| App nativa Mac ou Windows | Indisponível Usa o navegador em vez disso | Boa opção Aplicações de computador dedicadas |
| Leitura offline de receitas | Com limitações Receitas previamente sincronizadas | Boa opção Biblioteca de receitas no dispositivo |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook funciona em iOS, Android e web com uma só conta. A app web permite editar, organizar, planear e fazer compras sem comprar uma licença separada para computador. O Paprika oferece apps instaladas para iOS, Android, Mac e Windows, cada uma vendida em separado; o bookmarklet guarda receitas mas não é uma biblioteca completa no navegador.
A ligação à internet é uma diferença importante. As apps móveis do CookBook mostram receitas já sincronizadas e listas em cache, mas editar, importar e usar IA requer ligação. A app web precisa de acesso à internet. Usa o dispositivo que realmente levas para a cozinha e faz download ou sincroniza as receitas antes de viajar, em vez de depender da cloud para acesso offline garantido.
A conclusão
Escolhe o CookBook para acesso completo no navegador; escolhe o Paprika se precisares mesmo de uma app nativa para Mac ou Windows.
Compara em detalhe
Compara os dispositivos e versão que vais comprar
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Teste inicial ou uso gratuito | Com limitações 20 receitas e importações inteligentes | Com limitações Teste depende da plataforma |
| Modelo pago | Um plano Pro por conta | Compras Paprika 3 por plataforma |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook começa com 20 receitas guardadas, 20 importações inteligentes e 2 listas de compras. Os preços indicativos do Pro são US$6,99 por mês ou US$39,99 por ano; o plano anual oferece 14 dias de teste. A conta inclui os dispositivos móveis e o acesso web suportados, mas o preço final depende do país, da loja e da oferta no momento da compra.
O Paprika 3 exige compras separadas por plataforma. Exemplos nos EUA: US$4,99 para iOS e US$29,99 para Windows, por isso soma as plataformas de que precisas antes de comparar o total. O anúncio do Paprika diz que a versão 4 terá subscrição para novas funcionalidades, enquanto utilizadores atuais mantêm as anteriores sem subscrever. Esta diferença é importante antes de comparar preços a longo prazo.
A conclusão
Escolhe o CookBook para um plano único móvel e web e uma coleção inicial gratuita; o Paprika 3 pode ser mais barato se só precisares de uma plataforma.
Compara em detalhe
Envia uma cópia da receita ou mantém uma biblioteca sincronizada
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Partilhar uma receita individual | Boa opção Texto, PDF, ficheiro nativo ou link | Boa opção Email ou AirDrop iOS |
| Sincronizar uma coleção comum | Boa opção Dispositivos com uma conta | Boa opção Dispositivos com uma conta de sincronização |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook permite enviar uma receita como texto, PDF ou ficheiro nativo, com links e QR codes para partilhar com outro utilizador CookBook. O Paprika permite partilhar receitas por email e AirDrop no iOS. Envia uma cópia quando um amigo quer a tua receita mas deve manter as suas próprias alterações.
O CookBook e o Paprika 3 podem sincronizar uma coleção entre dispositivos usando a mesma conta. Isto é diferente de trocar receitas entre contas separadas: alterações numa conta partilhada afetam toda a coleção, enquanto uma cópia enviada é independente. O CookBook não tem perfis familiares ligados. Decide se preferes uma biblioteca comum ou coleções privadas com partilha seletiva de receitas.
A partilha familiar premium anunciada para o Paprika 4 acrescenta subcontas com credenciais separadas e dados de família partilhados. Isto é diferente da configuração de conta do Paprika 3 comparada aqui. Se precisares de logins familiares independentes, inclui esta funcionalidade da versão 4 na tua decisão.
A conclusão
Escolhe o CookBook para partilha flexível de receitas individuais; escolhe deliberadamente a configuração de conta em qualquer app, porque uma cópia enviada não é uma biblioteca partilhada em tempo real.
Língua da app e língua das receitas
Escolhe a língua em que realmente cozinhas
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Línguas da interface da app | Boa opção 7 línguas de app: inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, polaco e português europeu | Boa opção 16 línguas no Windows. O Paprika 3 inclui 16 línguas na interface do Windows, incluindo polaco. O reconhecimento automático de ingredientes e a atribuição de corredores funcionam apenas em inglês. |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
O CookBook está disponível em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, polaco e português europeu. Usa a app na tua língua preferida e depois decide se queres traduzir uma receita. Mudar a língua do site não altera a app nem reescreve a tua coleção.
O Paprika 3 inclui 16 línguas na interface do Windows, incluindo polaco. O reconhecimento automático de ingredientes e a atribuição de corredores funcionam apenas em inglês.
A tradução automática opcional de importações do CookBook está desligada por defeito e suporta as seis línguas não inglesas da app. Com o Pro, a ferramenta Traduzir permite também traduzir receitas guardadas para inglês. Revê sempre ingredientes e método traduzidos antes de guardar; tradução e conversão de medidas são escolhas separadas.
A conclusão
Confirma o suporte do teu idioma no dispositivo que usas, não apenas o número de idiomas. O CookBook combina sete idiomas na app com tradução opcional de receitas.
A tua decisão
Quem deve escolher cada app?
Para a coleção do dia a dia descrita aqui, recomendamos o CookBook. Escolhe a alternativa se as suas vantagens específicas corresponderem a uma necessidade tua frequente.
- Escolhe o CookBook se…
- Escolhe o CookBook se costumas guardar receitas das redes sociais, digitalizar cartões de família, queres planear no navegador e gostavas de usar IA que usa o contexto das tuas receitas. É a opção mais completa para uma coleção que começa em vários sítios e termina à mesa. Experimenta o CookBook com as tuas próprias receitas
- Escolhe o Paprika se…
- Escolhe o Paprika 3 se software instalado para Mac ou Windows, inventário de despensa e menus reutilizáveis são as tuas prioridades. A compra por plataforma pode ser adequada para quem só precisa de uma. Não tens de abandonar um sistema que já cobre essas necessidades.
Mantém as receitas de que gostas
Mudar do Paprika para o CookBook
| Funcionalidades | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Exportação em lote de receitas | Boa opção Texto, PDF ou ZIP nativo | Boa opção HTML ou .paprikarecipes |
| Transferência de fotografias de receitas | Com limitações Importa imagens ligadas antes de eliminar | Boa opção Guarda o arquivo HTML com imagens |
Desliza na horizontal para comparar todas as apps
Podes começar só com alguns favoritos antes de transferires o resto. Usa o método abaixo para o Paprika e depois confirma as receitas importadas com os teus originais.
O CookBook também permite exportar a tua coleção. As imagens exportadas são links para ficheiros alojados, por isso guarda as imagens antes de eliminares a conta CookBook.
A conclusão
Começa o teu CookBook com as receitas que já tens, guarda o arquivo original do Paprika e confirma a coleção antes de mudares definitivamente.
Guarda a exportação do Paprika
Guarda um ZIP HTML intacto com as imagens, ou um arquivo .paprikarecipes. Usa a opção Exportar do Paprika em vez de copiares capturas de ecrã.
Escolhe o método de transferência suportado
A assistência à importação Pro do CookBook aceita esses ficheiros do Paprika. O método self-service serve para ficheiros CSV do CookBook ou ZIP .cookbook, até 250 receitas por ficheiro.
Confirma as receitas mais importantes
Compara fotos, quantidades, porções, grupos de ingredientes, notas e categorias com os originais. Guarda à parte os registos de despensa e calendário.
Faz o teu próximo jantar no CookBook
Marca um favorito, adiciona ao planeador e cria a lista de compras. Mantém o arquivo original até teres a coleção completa confirmada.
Um pouco mais de ajuda
Perguntas frequentes
O CookBook é uma boa alternativa ao Paprika?
Sim. O CookBook é a nossa escolha face ao Paprika 3 para guardar receitas de redes sociais e sites, digitalizar receitas escritas, ter app web completa e IA que usa o contexto das tuas receitas. Escolhe o Paprika se preferes software nativo para computador, despensa dedicada ou menus reutilizáveis. Ambos têm ferramentas práticas de cozinha e exportação de receitas.
O Paprika 3 sincroniza entre iPhone, Android e computador?
Sim. O Paprika Cloud Sync liga as apps instaladas suportadas. Cada versão de plataforma é comprada em separado; o recorte no navegador não é uma gestão de receitas completa baseada na web.
O Paprika tem ferramentas de cozinha?
Sim. O Paprika 3 inclui temporizadores, ajuste de ingredientes, riscar ingredientes e destacar passos. O CookBook também tem modo de cozinhar; compara os controlos no dispositivo que usas na cozinha.
O Paprika exige subscrição?
Este guia compara as compras separadas do Paprika 3 por plataforma. O Paprika anunciou uma subscrição para novas funcionalidades do Paprika 4 após a beta. Os utilizadores atuais podem manter as funcionalidades anteriores sem subscrição; o preço final ainda não foi anunciado. Consulta sempre os termos oficiais antes de comprar.
Ler o anúncio atual do Paprika Posso transferir receitas do Paprika para o CookBook?
Sim. A equipa do CookBook, através da assistência à importação no plano Pro, aceita HTML do Paprika num ZIP com imagens ou ficheiros .paprikarecipes. Guarda o arquivo original e confirma os campos e as fotos após a importação; não assumas que os dados da despensa ou o histórico do plano de refeições são transferidos com os ficheiros de receitas.
Ver formatos de transferência suportados Posso experimentar o CookBook antes de subscrever?
Sim. O plano gratuito inclui 20 receitas guardadas, 20 importações inteligentes e 2 listas de compras. O plano Pro anual tem 14 dias de teste.
Comparar planos do CookBookAinda tens alguma dúvida? Visita o nosso centro de ajuda.
Adorado em cozinhas reais
Quem cozinha em casa, nas suas próprias palavras.
Da primeira receita guardada a uma coleção de milhares. Eis o que os clientes CookBook dizem.
Desliza para leres mais ou usa as setas.
Traz os teus favoritos do Paprika para o CookBook
Mantém as receitas de que gostas e acrescenta receitas das redes sociais, digitalização e planeamento no navegador à tua rotina. Começa grátis com 20 receitas, 20 importações inteligentes e 2 listas de compras; a assistência da equipa no plano Pro pode ajudar com o teu arquivo Paprika.
Obter CookBook grátis