Equipa CookBook
As tuas receitas, no teu próprio CookBook.
O CookBook ajuda-te a guardar, organizar e cozinhar as receitas que quiseres. A tua coleção guardada é privada por defeito, com sincronização na cloud entre os teus dispositivos e partilha apenas quando tu quiseres.
Uma coleção pessoal para o dia a dia na cozinha
Receitas de família, criações tuas e receitas que descobres online podem todas ter lugar no teu CookBook. Mantém tudo organizado, acrescenta notas e transforma-as em refeições e listas de compras.
Outros utilizadores do CookBook não podem consultar a tua coleção pessoal. Se iniciares sessão na mesma conta noutro dispositivo, tens acesso à tua coleção. Lê como funciona a privacidade das receitas e a partilha.
O CookBook utiliza serviços na cloud para guardar e sincronizar as tuas receitas, por isso privado não significa guardado só no teu telemóvel. A nossa política de privacidade explica como tratamos os dados.
Partilhar é uma escolha à parte
O CookBook permite-te partilhar receitas através de opções como PDF, ficheiro CookBook ou link/código da receita. Quem recebe uma receita partilhada pode vê-la, e um ficheiro ou link pode ser reenviado. Tem isso em conta antes de partilhares algo pessoal.
Se for uma receita de outra pessoa, enviar a página original do criador é uma boa forma de ajudar os teus amigos a descobrir o trabalho desse criador. Antes de enviares uma cópia, confirma que tens permissão ou outro direito aplicável para partilhar o texto e as imagens.
Vê como funciona a partilha de receitas.
Mantém a ligação ao criador
Guarda o link da fonte original e o nome do criador com a receita, sempre que possível. Volta ao site ou à publicação do criador para veres vídeos, dicas, atualizações e mais receitas. Comprar os seus livros e apoiar o seu trabalho ajuda a que continue a criar boas receitas.
Guardar uma receita não transfere os direitos de autor para ti nem para o CookBook. Dar crédito é importante, mas não substitui a permissão quando esta é necessária.
Receitas e direitos de autor: a distinção útil
Nos Estados Unidos, uma lista básica de ingredientes não está protegida por direitos de autor. Textos originais, fotografias, vídeos e a seleção ou organização criativa de um livro de receitas podem estar protegidos. O U.S. Copyright Office explica esta distinção.
O facto de uma receita estar disponível online não significa que todo o seu conteúdo seja livre para copiar ou republicar. Podes usar o teu próprio trabalho, material não protegido por direitos de autor ou conteúdo para o qual tenhas permissão, licença ou uma exceção legal aplicável. As regras dependem do material, do uso e do país. Manter uma cópia privada não resolve automaticamente a questão dos direitos de autor.
O papel do CookBook é ajudar-te a organizar receitas para cozinhares. Respeita os direitos dos criadores e as restrições de acesso, incluindo subscrições e contas privadas. Os nossos termos explicam as regras de utilização do serviço.
Tens dúvidas sobre o teu trabalho?
Autores de receitas, fotógrafos e criadores de vídeo podem contactar a equipa CookBook por email sobre direitos de autor. Para ajuda com a app, visita o apoio do CookBook.
Para informações gerais, consulta a orientação sobre fair use do U.S. Copyright Office, a orientação do UK Intellectual Property Office ou a orientação do Departamento do Procurador-Geral australiano para quem utiliza obras protegidas por direitos de autor.
Um pouco mais de ajuda
Perguntas frequentes
As minhas receitas são privadas?
A tua coleção de receitas guardadas no CookBook é privada por defeito. Outros utilizadores não podem consultar a tua coleção. Se partilhares uma receita, quem a receber pode ver essa cópia; qualquer pessoa com sessão iniciada na tua conta pode aceder à tua coleção. As tuas receitas também são sincronizadas através dos serviços cloud do CookBook.
Guardar uma receita para uso pessoal é sempre permitido?
Não automaticamente. Podes guardar o teu próprio trabalho, material não protegido por direitos de autor e conteúdos para os quais tenhas permissão ou outro direito aplicável para copiar. As exceções aos direitos de autor variam consoante o país e a situação; o uso pessoal, por si só, não é uma autorização universal para copiar textos, fotos ou vídeos de terceiros.
Um link para a fonte dá-me permissão para partilhar uma receita copiada?
Não. Um link para a fonte credita o criador e ajuda outros a encontrar o original, mas não dá permissão para reproduzir conteúdos protegidos. Se tiveres dúvidas sobre partilhar uma cópia, envia antes o link original do criador.
Posso digitalizar uma receita de um livro de receitas que possuo?
O CookBook pode transformar uma foto de uma receita escrita numa receita editável. Ter o livro não te dá todos os direitos para copiar ou distribuir o seu conteúdo. Confirma as permissões do editor e as regras aplicáveis no teu país, especialmente antes de partilhares uma digitalização ou cópia da receita.
Como pode um criador comunicar uma questão de direitos de autor?
Envia um email para team@cookbook.company com um link para o teu trabalho original, o link ou captura de ecrã relevante do CookBook e os teus contactos. Explica qual o material em causa para que a equipa possa perceber o problema. Por favor, não envies palavras-passe ou dados privados de acesso.
Contacta-nos sobre direitos de autorAinda tens alguma dúvida? Visita o nosso centro de ajuda.