Przejdź do treści

Znajdź aplikację na swoje przepisy

CookBook vs Recipe Keeper

Chcesz więcej możliwości dla zapisanych przepisów? CookBook łączy Twoją kolekcję z pełną aplikacją webową, AI rozumiejącą przepisy i szacowaniem wartości odżywczych na podstawie składników. To alternatywa dla Recipe Keeper dla osób, które chcą modyfikować, planować i gotować zarówno na telefonie, jak i w przeglądarce.

20 przepisów za darmo. Na iOS, Androidzie i w przeglądarce.

Fotografowanie odręcznego rodzinnego przepisu w domowej kuchni obok domowych pierożków

Co wybrać

Wybierz CookBook do kolekcji, z której korzystasz na co dzień

CookBook polecamy, jeśli liczy się dostęp przez przeglądarkę, wsparcie AI i szacowanie wartości odżywczych – obok zapisywania i skanowania przepisów. Recipe Keeper to dobry wybór, jeśli zależy Ci na aplikacjach instalowanych na komputerze i projektowaniu rodzinnej książki kucharskiej do druku. Jeśli Twoim celem jest codzienna cyfrowa rutyna gotowania, zacznij od CookBook.

Dlaczego warto wybrać CookBook

  • Importuj przepisy z mediów społecznościowych i skanuj rodzinne ulubione do biblioteki, z której skorzystasz na telefonie i w przeglądarce.
  • Zadaj pytanie o zapisany przepis i zamień sprawdzony wariant w kolejny posiłek.
  • Korzystaj z jednego konta Pro na obsługiwanych urządzeniach mobilnych i w przeglądarce.

Na co zwrócić uwagę

  • Recipe Keeper wymienia Instagram, TikTok i OCR – to funkcje wspólne, a nie braki.
  • Recipe Keeper Pro wymaga oddzielnych zakupów na każdą platformę; upgrade na telefonie nie oznacza dostępu na wszystkich urządzeniach.
  • Recipe Keeper ma dedykowane narzędzia do projektowania książek kucharskich w PDF. CookBook skupia się na przepisach, planowaniu i gotowaniu.
Wypróbuj CookBook za darmo

Lepsze dopasowanie do Twojej codzienności

Dlaczego warto rozważyć alternatywę dla Recipe Keeper?

Wybierz CookBook, jeśli właśnie tych funkcji brakuje Ci w obecnej aplikacji do przepisów.

  • Chcesz edytować i planować przepisy w przeglądarce, także na komputerze bez możliwości instalacji aplikacji.
  • Potrzebujesz wsparcia w modyfikowaniu zapisanych przepisów i szacowaniu wartości odżywczych na podstawie używanych składników.
  • Chcesz mieć jedno konto Pro obejmujące urządzenia mobilne i przeglądarkę, zamiast osobnych zakupów na każdą platformę.

Od inspiracji do obiadu

Co wyróżnia CookBook

Powód, by wybrać CookBook, to sposób, w jaki wszystkie narzędzia współpracują wokół Twoich przepisów. Oto, co jest ważne w tym porównaniu.

Pełne miejsce pracy z przepisami w przeglądarce
CookBook umożliwia zarządzanie przepisami, planowanie i zakupy przez przeglądarkę. Tę samą kolekcję otworzysz na iOS lub Androidzie, gdy przechodzisz od biurka do kuchni. Zobacz CookBook w przeglądarce
Zmień zapisany przepis na swoją wersję
Zapytaj CookBook o zamiennik lub wariant, sprawdź efekt i zapisz wybraną wersję. Kucharz AI pomoże także, gdy zaczynasz gotowanie od składników, a nie konkretnego przepisu. Zobacz AI rozumiejącą przepisy
Oszacuj wartości odżywcze po zmianie dania
CookBook Pro wylicza wartości na podstawie składników i liczby porcji. Przelicz ponownie, gdy zmienisz przepis, zamiast polegać na danych z wcześniejszej wersji. Zobacz kalkulator wartości odżywczych
Zachowaj wnioski z gotowania przy przepisie
Czytelny widok kroków, minutniki i czytanie na głos na obsługiwanych urządzeniach pomagają przy kuchence. Dodaj notatki i odnotuj przygotowanie dania, by kolejnym razem skorzystać z tego, czego się nauczysz. Zobacz tryb gotowania

W skrócie

Dobre dopasowanie: dobrze sprawdza się w tym zadaniu. Z ograniczeniami: występują ograniczenia lub potrzebne są dodatkowe kroki. Niedostępne: brak tej funkcji w danej wersji lub na wskazanej platformie. Przeczytaj każdą uwagę, aby poznać szczegóły dotyczące planów i urządzeń.

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Najlepsze zastosowanieKolekcja przepisów z różnych źródeł

Zbierz obsługiwane przepisy z mediów społecznościowych, przepisy zapisane na papierze i własne notatki w jednej kolekcji. Następnie porządkuj ją, planuj posiłki, rób zakupy i gotuj.

Skanowanie i książki kucharskie do druku

Natywny dostęp na Maca i Windows oraz projektowanie książek kucharskich w PDF są przydatne, jeśli Twoim celem jest drukowana książka rodzinna.

Urządzenia Dobre dopasowanie iOS, Android i przeglądarka

Jedno konto obejmuje obsługiwane urządzenia iOS, Android i przeglądarkę. CookBook to aplikacja webowa zamiast natywnego programu na Mac lub Windows; wersja przeglądarkowa wymaga internetu.

Dobre dopasowanie iOS, Android, Mac i Windows

Natywne aplikacje na iOS, Androida, Maca i Windows. Zakup Pro na jednej platformie nie obejmuje pozostałych.

Języki aplikacji Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji

Angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski i portugalski europejski. Język aplikacji jest niezależny od języka strony internetowej.

Dobre dopasowanie 15 języków na iOS

W opisie iOS znajdziesz angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski i dziewięć innych języków; polski nie jest wymieniony. Sprawdź sklep dla swojego urządzenia.

Zapisywanie ze stron i mediów społecznościowych Dobre dopasowanie Obsługiwane linki

Importuj obsługiwane strony, Instagram, TikTok i Facebook. Sprawdź składniki i sposób przygotowania – nie wymyślaj brakujących ilości ze źródła.

Dobre dopasowanie Internet, Instagram i TikTok

Oficjalna strona wymienia internet, Instagram i TikTok. To funkcje wspólne z CookBook, a nie braki.

Skanowanie zapisanych przepisów Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu

Zintegrowany skaner zamienia zdjęcia zapisanych przepisów i wybrane strony PDF w edytowalne pola. Obowiązują limity bezpłatnych inteligentnych importów; sprawdź wynik rozpoznawania trudnego do odczytania pisma.

Dobre dopasowanie Zdjęcia, PDF i odręczne notatki

Zdjęcia, strony PDF i odręczne przepisy można konwertować przez OCR. W notatkach iOS opisano skanowanie wielu zdjęć; sprawdzaj błędy rozpoznawania.

Planowanie posiłków i zakupy Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu

Planuj zapisane przepisy i twórz edytowalne listy zakupów. W darmowym planie możesz mieć 2 listy; ilości w spiżarni i resztki nie są śledzone automatycznie.

Dobre dopasowanie W zestawie

Planowanie tygodniowe/miesięczne i listy według alejek; w opisie iOS znajdziesz też losowe planowanie na podstawie Twoich wskazówek.

Narzędzia do gotowania Dobre dopasowanie Tryb gotowania

Czytelny widok kolejnych kroków, regulacja wielkości tekstu, minutniki i zapisywana historia gotowania. Czytanie na głos i sterowanie głosem zależą od możliwości urządzenia i przyznanych uprawnień.

Dobre dopasowanie Skalowanie i postęp gotowania

Zmiana liczby porcji, odhaczanie składników, podświetlanie instrukcji, większy tekst i zapobieganie wygaszaniu ekranu. Osobna funkcja Alexa działa tylko po angielsku.

Wartości odżywcze przepisu Dobre dopasowanie Obliczenia w Pro

Pro szacuje wartości odżywcze na podstawie składników i porcji. Przelicz po edycji; wyniki to szacunki, nie laboratoryjne pomiary.

Z ograniczeniami Pola i filtry wartości odżywczych

Dodaj wartości odżywcze i filtruj przepisy według tych danych. Te pola są utrzymywane ręcznie i różnią się od ponownego przeliczania po zmianie składników.

Eksport i przenoszenie przepisów Dobre dopasowanie Eksport i obsługiwany masowy import

Eksportuj tekst, PDF lub archiwa ZIP CookBook. Obrazy odwołują się do serwerów CookBook: zaimportuj zdjęcia do kolejnej aplikacji przed usunięciem konta. Pomoc w ramach Pro obejmuje obsługiwane archiwa innych aplikacji.

Dobre dopasowanie Udostępnianie, PDF i opcje transferu

Deweloper potwierdza pełny eksport plików z przepisami, niezależnie od projektowania książki PDF. Obsługiwany format transferu do CookBook to ZIP z Recipe Keeper przez wsparcie Pro.

Opcja bezpłatna Z ograniczeniami 20 przepisów i 20 inteligentnych importów

Zapisz 20 przepisów, skorzystaj z 20 inteligentnych importów i 2 list zakupów. Roczny plan Pro oferuje 14-dniowy okres próbny; warunki planu miesięcznego i rocznego różnią się.

Z ograniczeniami Bezpłatne pobranie z możliwością zakupu Pro

Bezpłatne pobranie pozwala sprawdzić działanie aplikacji przed zakupem Pro. Sprawdź limity na wybranej platformie.

Podstawa cenowa, stan na wrzesień 2026Pro: 39,99 USD/rok

Dostępny jest także plan za 6,99 USD miesięcznie. Kwoty są orientacyjne i podane w USD; cena zależy od kraju, sklepu i bieżącej oferty przy zakupie. Jedno konto działa na obsługiwanych urządzeniach.

Pro: osobny zakup na każdą platformę

W amerykańskim iOS Pro kosztuje 19,99 USD i wymaga osobnych zakupów na inne platformy. Sprawdź każdy sklep zamiast zakładać jedną cenę na wszystkie urządzenia.

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

Porównaj szczegóły

Zapisuj przepisy z internetu i mediów społecznościowych

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Przepisy z internetu Dobre dopasowanie Linki i udostępnianie przez przeglądarkę Dobre dopasowanie Importowanie przepisów z internetu
Instagram i TikTok Dobre dopasowanie Obsługiwany import z mediów społecznościowych Dobre dopasowanie Oba źródła wymienione

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

CookBook powstał z myślą o kolekcji, która zaczyna się w różnych miejscach: na blogu kulinarnym, w poście w mediach społecznościowych, w skopiowanej wiadomości lub Twoich własnych notatkach z kuchni. Wybierz odpowiednią metodę importu, sprawdź edytowalny wynik i zachowaj link do oryginalnego źródła obok swojej wersji.

Recipe Keeper również obsługuje import przepisów z internetu, Instagrama i TikToka. Przewagą CookBook jest szerszy zakres działań po zapisaniu: dostęp przez przeglądarkę, wsparcie AI rozumiejącej przepisy i narzędzia do gotowania wokół tej samej kolekcji. Jeśli autor nie podał ilości składników, korzystaj z pełnego przepisu przed planowaniem dania; brakujące ilości zawsze sprawdzaj w oryginale.

Podsumowanie

Wybierz CookBook, jeśli chcesz wygodnie korzystać z całej kolekcji przepisów na telefonie i w przeglądarce; sam import z mediów społecznościowych nie odróżnia tych dwóch aplikacji.

Porównaj szczegóły

Skanuj rodzinny przepis i zachowaj oryginał

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Tekst drukowany lub odręczny Dobre dopasowanie Skaner przepisów z możliwością sprawdzenia Dobre dopasowanie OCR z możliwością edycji
Strony przepisów w PDF Dobre dopasowanie Skanowanie wybranych stron Dobre dopasowanie Obsługa skanowania PDF

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

Obie aplikacje rozwiązują problem odręcznych kartek z przepisami. Recipe Keeper obsługuje zdjęcia i PDF-y z rozpoznawaniem tekstu; skaner przepisów CookBook przetwarza przepisy pisane ze zdjęć i wybranych stron PDF. Skanowanie to coś innego niż proszenie AI o wymyślenie przepisu na podstawie zdjęcia gotowego dania.

W CookBook możesz wybrać automatyczne skanowanie lub ręcznie zaznaczyć obszary, a potem sprawdzić pola składników i instrukcji. Jeśli przepis ma notatki na marginesie lub kilka zdjęć, zachowaj oryginał obok wyniku podczas sprawdzania. W notatkach do wersji iOS Recipe Keeper opisano także skanowanie wielu zdjęć. Obie aplikacje dają edytowalny tekst – wybierz bibliotekę i sposób pracy, który sprawi, że te skany będą naprawdę przydatne.

Podsumowanie

Wybierz CookBook, jeśli chcesz przejść ze skanami rodzinnych przepisów przez organizację, planowanie i gotowanie w przeglądarce; Recipe Keeper również oferuje skuteczny skaner.

Porównaj szczegóły

Organizuj tak, jak naprawdę wybierasz obiad

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Znajdź danie po składniku Dobre dopasowanie Wyszukiwanie po składnikach Dobre dopasowanie Wyszukiwanie po składnikach
Organizacja własna Dobre dopasowanie Tagi, ulubione, oceny, notatki Dobre dopasowanie Kolekcje, rodzaje dań, kategorie

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

Tagi, ulubione, wyszukiwanie po składnikach, oceny i notatki w CookBook pomagają wracać do przepisu na różne sposoby. Rodzinny przepis może być jednocześnie szybkim obiadem i ulubionym daniem, bez konieczności pamiętania, w którym folderze znalazł się kilka miesięcy temu.

Recipe Keeper oferuje kolekcje, rodzaje dań, kategorie i wyszukiwanie przepisów, a także opisaną w sklepie edycję zbiorczą. To przydatne narzędzia, jeśli Twoja kolekcja ma już uporządkowany system. W CookBook korzystaj z niewielkiej liczby rozpoznawalnych tagów i notuj własne zmiany. Porządkowanie powinno ułatwiać wybór, a nie dokładać pracy przy każdym zapisanym przepisie.

Spraw, by CookBook był miejscem, do którego chętnie wracasz: wybierz kolorystykę, jasny lub ciemny motyw, wielkość tekstu i zdecyduj, które sekcje strony głównej mają być widoczne. Oceny, notatki i zapisana historia gotowania pomogą Ci znaleźć wersję przepisu, która najbardziej smakowała domownikom.

Podsumowanie

Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na elastycznej kolekcji na co dzień; Recipe Keeper jest dobrą alternatywą, jeśli wolisz porządkowanie według rodzajów dań i kategorii.

Porównaj szczegóły

Zadaj pytanie o zapisany przepis

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Rozmowa z kontekstem przepisu Dobre dopasowanie Ask CookBookBrak w przeglądanych funkcjach
Pomysł na bazie składników Dobre dopasowanie Podpowiedzi Kucharza AIOrganizuj i modyfikuj zapisane przepisy

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

Wyraźną przewagą CookBook jest połączenie Twojej kolekcji z funkcją Ask CookBook. Wybierz przepis, omów zamiennik lub wariant, sprawdź propozycję i zdecyduj, czy zachować nową wersję. Kucharz AI może też zacząć od składników lub opisu, gdy nie masz jeszcze wybranego przepisu.

Recipe Keeper wyróżnia się skanowaniem, zmianą liczby porcji i narzędziami do kolekcji. Rozpoznawanie tekstu odczytuje przepis, ale to nie to samo, co rozmowa o jego modyfikacji. Wybierz CookBook, jeśli taka rozmowa przydaje Ci się podczas planowania. Możesz też gotować bez użycia asystenta AI. Przed zapisaniem propozycji sprawdź ilości, wymagania dietetyczne i czy zmieniona metoda ma sens.

Podsumowanie

Wybierz CookBook, jeśli chcesz zadawać pytania o przepisy i tworzyć edytowalne warianty podczas gotowania.

Porównaj szczegóły

Połącz plan posiłków z prawdziwymi przepisami

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Planowanie posiłków z przepisów Dobre dopasowanie Dzień, tydzień i miesiąc Dobre dopasowanie Plan tygodniowy i miesięczny
Zakupy z planu Dobre dopasowanie Wybierz daty i składniki Dobre dopasowanie Wyślij zaplanowane składniki

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

W CookBook możesz wybrać zapisane dania, ustawić porcje i przesuwać lub kopiować zaplanowane daty. To samo konto działa na telefonie i w aplikacji webowej, więc możesz planować przy biurku i otworzyć plan w kuchni. Zmiana tygodnia powinna skłonić do ponownego przejrzenia listy zakupów.

Recipe Keeper oferuje planowanie tygodniowe i miesięczne, a opis wersji iOS wspomina o losowym planie na podstawie Twoich wskazówek. To przydatna różnica, jeśli chcesz poświęcać mniej czasu na wybieranie dań. CookBook daje plan oparty na wskazanych przez Ciebie przepisach; nie śledzi automatycznie zapasów gotowych potraw. Wyraźnie oznaczaj kolejną porcję wcześniej ugotowanego dania, by nie kupić ponownie składników na całe gotowanie.

Podsumowanie

Wybierz CookBook, jeśli chcesz świadomie planować posiłki na telefonie i w przeglądarce; jeśli największym problemem jest wybór dań, rozważ losowy plan w Recipe Keeper.

Porównaj szczegóły

Zamień plan w edytowalną listę

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Składniki przepisu na liście Dobre dopasowanie Edytowalne listy z przepisów Dobre dopasowanie Listy z przepisów i planera
Dodatkowe zakupy Dobre dopasowanie Produkty regularne i własne Dobre dopasowanie Ulubione i własne produkty

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

CookBook łączy składniki z przepisów z codziennymi zakupami i pozwala Ci kontrolować ostateczną listę. Sprawdź połączone produkty, rozdziel różne formy żywności i zmień ilość do kupienia bez edycji przepisu. Oddziel świeże i suszone zioła, jeśli nie są zamienne.

Recipe Keeper reklamuje grupowanie według alejek i wiele list, co pozwala tworzyć osobne listy na różne sklepy. Wspierane połączenie z Instacart w CookBook to dodatkowa opcja dla wybranych list w USA i Kanadzie. Obie aplikacje wymagają praktycznego sprawdzenia zapasów: posiadanie listy zakupów nie oznacza, że aplikacja wie, ile masz już w domu lub gdzie dany produkt jest dostępny.

Podsumowanie

Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na edytowalnych listach i obsłudze zamówień przez Instacart; Recipe Keeper również dobrze radzi sobie z planowaniem zakupów na podstawie przepisów.

Porównaj szczegóły

Korzystaj z przepisu, nawet gdy masz zajęte ręce

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Czytelne instrukcje gotowania Dobre dopasowanie Czytelny widok kroków i regulacja tekstu Dobre dopasowanie Podświetlanie i kontrola tekstu
Wsparcie głosowe Z ograniczeniami Obsługiwane urządzenia i głosy Z ograniczeniami Alexa: tylko po angielsku

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

Tryb gotowania w CookBook wyświetla aktualny krok, składniki i minutniki blisko siebie. Pozwala zmieniać wielkość tekstu i odczytywać instrukcje na głos na zgodnych urządzeniach. Zapisanie przygotowania dania dodaje je do historii gotowania; ocena i krótka notatka przypomną przy kolejnej próbie, jakie zmiany zostały wprowadzone.

Recipe Keeper umożliwia odhaczanie składników, podświetlanie aktualnej instrukcji, zmianę wielkości tekstu i zapobieganie wygaszaniu ekranu. Funkcja Alexa działa tylko po angielsku, co jest ważne, jeśli gotujesz w innym języku. Wybierz sposób obsługi, który sprawdzi się, gdy masz zajęte ręce. Funkcje głosowe CookBook zależą od urządzenia, dostępnych głosów i uprawnień – nie zawsze działają identycznie na każdym ekranie.

W CookBook możesz zmienić liczbę porcji, a ilości składników dostosują się automatycznie. Wybierz oryginalne jednostki lub przelicz na amerykańskie, metryczne, imperialne albo australijskie. Czas gotowania nie przelicza się automatycznie; szacunkowe przeliczenia masy na objętość zależą od składnika.

Podsumowanie

Wybierz CookBook dla czytelnego widoku kolejnych kroków, minutników i zapisywanej historii gotowania; Recipe Keeper oferuje przydatne narzędzia śledzenia postępu oraz Alexę po angielsku.

Porównaj szczegóły

Oblicz szacunkowe wartości dla własnej wersji

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Praca z wartościami odżywczymi Dobre dopasowanie Obliczenia Pro na podstawie składników Z ograniczeniami Pola i filtrowanie wartości odżywczych
Zmodyfikowany przepis Dobre dopasowanie Przelicz na podstawie sprawdzonych składników Z ograniczeniami Sprawdź zapisane wartości

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

CookBook Pro może oszacować wartości odżywcze na podstawie składników i liczby porcji. To szczególnie przydatne dla własnego przepisu lub zmodyfikowanej zapisanej wersji. Jasne nazwy składników, ilości i prawidłowa liczba porcji są ważniejsze niż wygląd panelu z wynikami.

Recipe Keeper udostępnia pola wartości odżywczych i wyszukiwanie po ich ilościach. To pomaga uporządkować wprowadzone dane, ale zapisane wartości i nowe obliczenia na podstawie składników to różne funkcje. Gdy zmieniasz danie, sprawdź wartości odżywcze zamiast automatycznie przenosić stare liczby. W CookBook możesz przeliczyć wartości po edycji składników i porcji.

W CookBook możesz też samodzielnie wpisać wartości odżywcze przepisu. W Pro ustawisz własne cele dotyczące kalorii i makroskładników. Podsumowania w planerze domyślnie uwzględniają jedną spożywaną porcję każdego zaplanowanego przepisu. Dostosuj liczbę porcji do tego, ile planujesz zjeść, zamiast zakładać, że podsumowanie obejmuje całe danie.

Podsumowanie

Wybierz CookBook Pro, jeśli szacowanie wartości odżywczych na bazie składników jest ważne w Twoich przepisach i ich modyfikacjach.

Porównaj szczegóły

Korzystaj z przeglądarki lub zainstaluj aplikację na komputer

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Pełna aplikacja w przeglądarce Dobre dopasowanie Konto mobilne i webowe Z ograniczeniami Natywne aplikacje na platformy
Natywna aplikacja na komputer Niedostępne Zamiast tego dostęp przez przeglądarkę Dobre dopasowanie Aplikacje na Maca i Windows
Czytanie przepisów offline Z ograniczeniami Przepisy wcześniej zsynchronizowane z telefonem Dobre dopasowanie Dostęp offline opisany przez producenta

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

CookBook oferuje pełną aplikację webową obok wersji na iOS i Androida. To praktyczne rozwiązanie, gdy chcesz edytować i planować na komputerze bez instalowania programu. Recipe Keeper ma natywne aplikacje na iPhone, iPada, Androida, Windows i Maca – to opcja dla osób preferujących programy instalowane na komputerze.

Przepisy mobilne w CookBook muszą być zsynchronizowane przed użyciem offline. Możesz przeglądać zapisane przepisy i listy, ale edycja, import i AI wymagają połączenia; aplikacja webowa działa tylko online. Recipe Keeper reklamuje dostęp do przepisów offline. Zastanów się, czy chcesz tylko czytać przepisy bez Wi-Fi, czy także tworzyć nowe – to różne potrzeby. Synchronizacja między urządzeniami wymaga połączenia z internetem.

Podsumowanie

Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na elastyczności pracy w przeglądarce; wybierz Recipe Keeper, jeśli potrzebujesz natywnej aplikacji na Maca lub Windows.

Porównaj szczegóły

Porównaj cały zestaw urządzeń

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Bezpłatny start Z ograniczeniami 20 przepisów i inteligentnych importów Z ograniczeniami Bezpłatne pobranie; sprawdź limity
Dostęp płatnyJeden plan Pro na kontoOsobne zakupy na każdą platformę

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

Bezpłatny start w CookBook to 20 przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy zakupów. Pro kosztuje orientacyjnie 6,99 USD miesięcznie lub 39,99 USD rocznie, z 14-dniowym okresem próbnym przy rocznym planie. Jedno konto obejmuje urządzenia mobilne i webowe.

Recipe Keeper w amerykańskim App Store na iOS kosztuje 19,99 USD za Pro i wyraźnie informuje, że na inne platformy trzeba kupić osobno. To może być korzystne na jedną platformę, ale nie jest to łączny koszt dla telefonu, innego systemu mobilnego i komputera. Zacznij od darmowego pobrania, by sprawdzić limity, a potem porównaj warunki zakupu dla swoich urządzeń. Sklep, kraj i promocje mogą zmieniać ceny obu aplikacji.

Podsumowanie

Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na jednym abonamencie na urządzenia mobilne i webowe; w przypadku Recipe Keeper policz koszt dla wszystkich potrzebnych platform.

Porównaj szczegóły

Udostępnij przepis lub zaprojektuj rodzinną książkę kucharską

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Udostępnianie pojedynczych przepisów Dobre dopasowanie Plik przepisu, tekst, PDF lub link Dobre dopasowanie Udostępnianie przez e-mail i pliki
Projektowana książka z rozdziałami Z ograniczeniami Eksport przepisów do innych narzędzi Dobre dopasowanie Dedykowany projekt książki kucharskiej w PDF

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

CookBook pozwala udostępnić pojedynczy przepis jako tekst, PDF lub plik CookBook, także przez link lub kod QR dla innego użytkownika. Przydaje się to, gdy ktoś prosi o przepis na wczorajsze danie. Wysłanie kopii nie tworzy wspólnego konta rodzinnego z osobnymi uprawnieniami; CookBook nie łączy obecnie profili domowników.

Narzędzia do tworzenia książek w Recipe Keeper to realny powód, by go wybrać: PDF może mieć okładkę, rozdziały, układ i spis treści. Jeśli chcesz przygotować zaprojektowany prezent rodzinny, to rozwiązanie jest bardziej zaawansowane niż eksport pojedynczych przepisów do PDF. Do codziennej cyfrowej kolekcji CookBook stawia na zapisywanie, modyfikowanie, planowanie i gotowanie. Drukowana książka i edytowalne archiwum to różne potrzeby.

Podsumowanie

Wybierz CookBook do codziennej kolekcji cyfrowej i udostępniania pojedynczych przepisów; Recipe Keeper sprawdzi się, jeśli Twoim głównym celem jest zaprojektowanie książki kucharskiej do druku.

Język aplikacji i język przepisu

Wybierz język, w którym naprawdę gotujesz

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Języki interfejsu aplikacji Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji: angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski i portugalski europejski Dobre dopasowanie 15 języków na iOS. W opisie iOS znajdziesz angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski i dziewięć innych języków; polski nie jest wymieniony. Sprawdź sklep dla swojego urządzenia.

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

CookBook działa po angielsku, francusku, niemiecku, włosku, hiszpańsku, polsku i portugalsku (europejskim). Korzystaj z aplikacji w preferowanym języku, a potem zdecyduj, czy chcesz przetłumaczyć przepis. Zmiana języka strony internetowej nie zmienia języka aplikacji ani nie tłumaczy Twojej kolekcji.

W opisie iOS znajdziesz angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski i dziewięć innych języków; polski nie jest wymieniony. Sprawdź sklep dla swojego urządzenia.

Opcjonalne automatyczne tłumaczenie podczas importu w CookBook jest domyślnie wyłączone i obsługuje sześć nieangielskich języków aplikacji. W Pro możesz też tłumaczyć zapisane przepisy na angielski. Przed zapisaniem sprawdź przetłumaczone składniki i instrukcje; tłumaczenie i konwersja jednostek to osobne opcje.

Podsumowanie

Sprawdź obsługę wybranego języka na swoim urządzeniu, nie tylko liczbę języków. CookBook łączy siedem języków aplikacji z opcjonalnym tłumaczeniem przepisów.

Twój wybór

Kto powinien wybrać którą aplikację?

Do codziennej kolekcji opisanej na tej stronie polecamy CookBook. Wybierz alternatywę, jeśli jej specjalistyczne funkcje odpowiadają Twoim stałym potrzebom.

Wybierz CookBook, jeśli…
CookBook to cyfrowa kolekcja na telefonie i w przeglądarce, z rozmową o przepisach i szacowaniem wartości odżywczych. Sprawdzi się, jeśli chcesz zbierać, modyfikować, planować i gotować bez traktowania drukowanej książki jako celu. Wypróbuj CookBook na własnych przepisach
Wybierz Recipe Keeper, jeśli…
Recipe Keeper będzie lepszy, jeśli priorytetem są natywne aplikacje na Windows lub Mac oraz projektowanie książek kucharskich w PDF. Okładki, rozdziały i układ do druku to realna przewaga przy rodzinnym projekcie książki. Skanowanie i import z mediów społecznościowych są dostępne w obu aplikacjach.

Zachowaj ulubione przepisy

Jak przenieść przepisy z Recipe Keeper do CookBook

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Recipe Keeper
Transfer z Recipe Keeper Dobre dopasowanie Zespół Pro przyjmuje ZIP z Recipe Keeper Dobre dopasowanie Eksport plików z przepisami dostępny
Wydrukowana kopia a archiwumWybierz właściwy format transferuKsiążka PDF to osobny plik do czytania

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

Możesz zacząć od kilku ulubionych przepisów, zanim przeniesiesz resztę. Skorzystaj z poniższej ścieżki dla Recipe Keeper, a potem porównaj zaimportowane przepisy z oryginałami.

CookBook umożliwia także eksport Twojej kolekcji. Zdjęcia w eksporcie to linki do plików na serwerze – zachowaj ich kopie przed usunięciem konta CookBook.

Podsumowanie

Wybierz CookBook z jasną ścieżką migracji i zachowaj niezależne archiwum, dopóki nie masz pewności, że zarówno pola przepisów, jak i zdjęcia zostały przeniesione.

  1. Eksportuj kolekcję przepisów

    Zachowaj eksport ZIP z Recipe Keeper. Zaprojektowana książka kucharska w PDF jest wygodna do czytania, ale to inny plik niż archiwum do edytowalnego transferu.

  2. Zorganizuj obsługiwany import

    Wsparcie Pro w CookBook przyjmuje pliki ZIP z Recipe Keeper. Zachowaj oryginalny eksport na czas transferu przepisów.

  3. Sprawdź reprezentatywną próbkę

    Uwzględnij zdjęcia, notatki, kategorie i przepisy z kilkoma grupami składników. Sprawdź, co się przeniosło, zanim zaczniesz polegać na nowej kolekcji.

  4. Ustaw codzienną rutynę

    Oznacz ulubione, zaplanuj posiłek i stwórz listę zakupów w CookBook. Plany posiłków, listy i ustawienia odtwórz osobno, jeśli to potrzebne.

Trochę więcej pomocy

Najczęściej zadawane pytania

Czy CookBook to dobra alternatywa dla Recipe Keeper?

Tak. Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na aplikacji webowej, AI rozumiejącej przepisy, szacowaniu wartości odżywczych na podstawie składników i jednym planie Pro na telefon i przeglądarkę. Recipe Keeper lepiej sprawdzi się, jeśli kluczowe są natywne aplikacje na komputer lub projektowanie drukowanej książki kucharskiej. Obie aplikacje obsługują import z mediów społecznościowych i skanowanie przepisów pisanych.

Czy Recipe Keeper skanuje odręczne przepisy?

Tak. Oficjalna strona opisuje OCR dla stron książek kucharskich, zdjęć, PDF-ów i odręcznych przepisów. CookBook również skanuje przepisy pisane. W obu aplikacjach sprawdź trudne pismo i ilości składników.

Czy Recipe Keeper importuje przepisy z Instagrama lub TikToka?

Tak. Oba źródła są wymienione na stronie Recipe Keeper. CookBook także obsługuje import przepisów z mediów społecznościowych. To, co da się zapisać, zależy od dostępności źródła i szczegółowości przepisu.

Czy mogę korzystać z Recipe Keeper w przeglądarce?

Recipe Keeper oficjalnie działa na iPhone, iPadzie, Androidzie, Windowsie i Macu jako natywne aplikacje. CookBook oferuje aplikację webową w przeglądarce oraz aplikacje mobilne, co przydaje się, gdy nie możesz zainstalować programu na komputerze.

Czy Recipe Keeper to jeden zakup na wszystkie platformy?

Nie. Oficjalny opis iOS informuje, że na inne platformy trzeba kupić osobno. Zawsze sprawdź aktualne warunki i ceny dla każdego urządzenia zamiast traktować jedną cenę jako koszt całości.

Co lepsze do druku rodzinnej książki kucharskiej?

Recipe Keeper ma dedykowane funkcje projektowania książki kucharskiej w PDF, z okładkami i rozdziałami. Wybierz tę opcję, jeśli zależy Ci na zaprojektowanej książce do druku; wybierz CookBook, jeśli chcesz na bieżąco korzystać z cyfrowej kolekcji z różnych źródeł.

Czy mogę przenieść przepisy z Recipe Keeper do CookBook?

Tak. Wsparcie Pro w CookBook przyjmuje eksporty ZIP z Recipe Keeper. Zachowaj oryginalne archiwum i sprawdź przeniesione pola przepisu oraz zdjęcia. Książka kucharska w PDF to osobny plik do czytania, nie preferowany format do edytowalnego transferu.

Zobacz proces importu zbiorczego

Czy CookBook wylicza wartości odżywcze?

CookBook Pro szacuje wartości odżywcze na podstawie składników i liczby porcji. Sprawdź dane wejściowe i przelicz po wprowadzeniu zmian.

Jak działa kalkulator wartości odżywczych

Masz jeszcze pytanie? Odwiedź nasze centrum pomocy.

Daj swoim przepisom więcej możliwości

Przenieś swoją kolekcję z Recipe Keeper do CookBook, by gotować na telefonie i w przeglądarce, korzystać z pomocy AI i tworzyć własne warianty. Zacznij za darmo z 20 przepisami, 20 inteligentnymi importami i 2 listami zakupów; zespół Pro pomaga przenosić obsługiwane archiwa.

Pobierz CookBook za darmo