Encuentra tu gestor de recetas
CookBook frente a Recipe Keeper
¿Quieres sacar más partido a las recetas que guardas? CookBook reúne tu colección en una app web completa, con IA que entiende recetas y estimaciones nutricionales según los ingredientes. Es la alternativa a Recipe Keeper para quienes quieren adaptar, planificar y cocinar tanto en el móvil como en el ordenador.
Gratis hasta 20 recetas. Disponible en iOS, Android y web.

La decisión
Elige CookBook para una colección que usas cada día
Recomendamos CookBook cuando el acceso desde el navegador, la ayuda inteligente y las estimaciones nutricionales son importantes junto a guardar y escanear recetas. Recipe Keeper es una buena opción si buscas apps de escritorio instaladas y diseñar un libro familiar impreso. Si tu objetivo es una rutina digital diaria, empieza por CookBook.
Por qué destaca CookBook
- Importa recetas de redes y escanea favoritas familiares en una biblioteca que puedes usar en móvil y web.
- Pregunta sobre una receta guardada y convierte una variación revisada en la próxima comida.
- Usa una sola cuenta Pro en tus dispositivos móviles compatibles y en el navegador del ordenador.
Ten en cuenta
- Recipe Keeper incluye Instagram, TikTok y OCR: son funciones compartidas, no exclusivas.
- Las compras Pro de Recipe Keeper son independientes por plataforma; mejorar en el móvil no cubre todos los dispositivos.
- Recipe Keeper tiene herramientas específicas para diseñar libros PDF. CookBook se centra en recetas, planificación y cocina.
Ir a una función
- ¿Por qué buscar una alternativa a Recipe Keeper?
- Qué diferencia a CookBook
- Guarda recetas de webs y redes sociales
- Escanea una receta familiar y conserva el original
- Organiza según cómo eliges la cena de verdad
- Haz una pregunta sobre una receta que ya has guardado
- Mantén el plan de comidas conectado a recetas reales
- Convierte el plan en una lista que puedes editar
- Usa la receta guardada aunque tengas las manos ocupadas
- Calcula una estimación para tu propia versión
- Usa el navegador o instala una app de escritorio
- Compara toda la configuración de dispositivos
- Comparte una receta o diseña un libro familiar
- Elige el idioma en el que realmente cocinas
- ¿Quién debería elegir cada app?
- Cómo pasar de Recipe Keeper a CookBook
Una opción que encaja mejor en tu rutina
¿Por qué buscar una alternativa a Recipe Keeper?
Piensa en CookBook si esto es lo que echas en falta en tu app de recetas actual.
- Quieres editar y planificar desde el navegador, incluso en un ordenador donde no puedes instalar aplicaciones.
- Quieres ayuda para adaptar recetas guardadas y estimar la nutrición según los ingredientes que vas a usar.
- Prefieres una sola cuenta Pro que cubra móvil y web, en vez de mejoras separadas para cada plataforma.
De la inspiración a la mesa
Qué diferencia a CookBook
La clave de CookBook es cómo todas sus herramientas giran en torno a tus recetas. Esto es lo que importa en esta comparativa.
- Un espacio completo para tus recetas en el navegador
- CookBook te permite gestionar recetas, planificar y hacer la compra desde la web. Abre la misma colección en iOS o Android cuando pases del escritorio a la cocina. Descubre CookBook en la web
- Convierte una receta guardada en tu propia versión
- Pregunta a CookBook por una sustitución o variación, revisa el resultado y guarda la versión que prefieras. Chef IA también te ayuda cuando partes de ingredientes y no de una receta. Ver IA que entiende recetas
- Calcula la nutrición tras modificar un plato
- CookBook Pro calcula la nutrición a partir de los ingredientes y raciones. Vuelve a calcular cuando cambies tu versión, en vez de fiarte de datos copiados de una receta antigua. Ver cálculo nutricional
- Guarda con la receta lo que aprendes al cocinarla
- Pasos guiados, temporizadores y lectura en voz alta en dispositivos compatibles te ayudan en los fogones. Añade notas y registra la cocción para que la próxima vez empieces con lo aprendido. Ver modo cocina
Resumen rápido
Buen encaje: una opción adecuada para esta tarea. Con límites: tiene restricciones o requiere pasos adicionales. No disponible: no está presente en la versión o plataforma indicada. Consulta cada nota para ver los detalles según el plan y el dispositivo.
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Mejor encaje | Colección de recetas de varias fuentes Reúne recetas sociales, escritas y tus propias notas en una sola biblioteca, y luego organízalas, planifica, haz la compra y cocina desde ahí. | Escaneo y libros de recetas imprimibles El acceso nativo a Mac y Windows y la creación de libros PDF diseñados son útiles si tu objetivo es un libro familiar impreso. |
| Dispositivos | Buen encaje iOS, Android y web Una sola cuenta cubre el uso en iOS, Android y web. CookBook tiene una app en el navegador en vez de software nativo para Mac o Windows; la app web necesita internet. | Buen encaje iOS, Android, Mac y Windows Aplicaciones nativas para iOS, Android, Mac y Windows. El acceso Pro en una plataforma no cubre automáticamente las demás. |
| Idiomas de la app | Buen encaje 7 idiomas de la app Inglés, francés, alemán, italiano, español, polaco y portugués europeo. El idioma de la app es independiente del de la web. | Buen encaje 15 idiomas en iOS En la ficha de iOS aparecen inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués y otros nueve idiomas; polaco no está incluido. Consulta la tienda según tu dispositivo. |
| Guardado web y social | Buen encaje Enlaces compatibles Importa webs compatibles, Instagram, TikTok y Facebook. Revisa los ingredientes y pasos accesibles; no inventes cantidades que falten en la fuente. | Buen encaje Web, Instagram y TikTok En la web oficial aparecen webs, Instagram y TikTok. Son funciones compartidas con CookBook, no exclusivas. |
| Escaneo de recetas escritas | Buen encaje Incluido; límites según el plan Un escáner integrado convierte recetas escritas en fotos y páginas PDF seleccionadas en campos editables. Se aplican los límites gratuitos de importación inteligente; revisa la letra difícil. | Buen encaje Fotos, PDF y manuscritos Fotos, páginas PDF y recetas manuscritas pueden convertirse con OCR. El escaneo de varias fotos está documentado en las notas de iOS; revisa posibles errores de reconocimiento. |
| Planifica comidas y haz la compra | Buen encaje Incluido; límites según el plan Planifica recetas guardadas y crea listas editables. El plan gratuito permite 2 listas de la compra; las cantidades en la despensa y las sobras no se controlan automáticamente. | Buen encaje Incluido Planificación semanal/mensual y listas agrupadas por pasillos; en iOS también se describe la creación aleatoria de menús según tus indicaciones. |
| Herramientas de cocina | Buen encaje Modo cocina Pasos guiados, controles de tamaño de texto, temporizadores e historial de cocinados. La lectura en voz alta y el control por voz dependen del dispositivo y los permisos. | Buen encaje Ajuste de raciones y progreso de cocina Ajuste de raciones, tachado de ingredientes, resaltado de pasos, texto grande y pantalla activa. La función Alexa solo está disponible en inglés. |
| Nutrición de la receta | Buen encaje Cálculo Pro La versión Pro estima la nutrición a partir de ingredientes y raciones. Vuelve a calcular tras editar; los resultados son estimaciones, no análisis de laboratorio. | Con límites Campos y filtros de nutrición Añade información nutricional y filtra recetas por esos valores. Guardar estos valores no es lo mismo que recalcular la nutrición tras cambiar una receta. |
| Exportar y mover recetas | Buen encaje Exportación e importaciones masivas compatibles Exporta en texto, PDF o ZIP de CookBook. Las imágenes hacen referencia a los servidores de CookBook: importa las fotos en la siguiente app antes de eliminar la cuenta. El equipo Pro gestiona archivos de terceros compatibles. | Buen encaje Opciones de compartir, PDF y transferencia El desarrollador confirma la exportación completa de recetas, aparte del diseño de libros PDF. El formato de transferencia compatible con CookBook es el ZIP de Recipe Keeper mediante asistencia Pro. |
| Opción gratuita | Con límites 20 recetas y 20 importaciones inteligentes Guarda hasta 20 recetas, usa 20 importaciones inteligentes y 2 listas. El plan Pro anual incluye 14 días de prueba; las condiciones mensual y anual varían. | Con límites Descarga gratuita con mejora Pro La descarga gratuita te permite probar el flujo antes de mejorar a Pro. Consulta los límites actuales en tu plataforma elegida. |
| Base de precios, verificada en septiembre de 2026 | Pro: 39,99 US$/año También disponible por 6,99 US$/mes. Los importes son orientativos en USD; tu país, tienda y la oferta vigente se aplican a todos los dispositivos compatibles en una sola cuenta. | Pro: compras independientes por plataforma En EE. UU., iOS indica una mejora Pro por 19,99 US$ y que en otras plataformas hay que comprar por separado. Consulta cada tienda en vez de asumir un precio total para todos los dispositivos. |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
Compara los detalles
Guarda recetas de webs y redes sociales
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Recetas de webs | Buen encaje Enlaces y compartir desde el navegador | Buen encaje Importación de recetas web |
| Instagram y TikTok | Buen encaje Importaciones sociales compatibles | Buen encaje Ambas fuentes incluidas |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
CookBook está pensado para colecciones que empiezan en muchos sitios: un blog de cocina, una publicación en redes, un mensaje copiado o tus propias notas de cocina. Elige la vía de importación adecuada, revisa el resultado editable y guarda el enlace original junto a tu versión.
Recipe Keeper también permite importar desde webs, Instagram y TikTok. La ventaja de CookBook está en todo lo que puedes hacer después: acceso desde el navegador, ayuda inteligente y herramientas de cocina en torno a la misma colección. Si el autor no indica cantidades, usa su receta completa antes de planificar el plato; las cantidades que falten tendrás que revisarlas en la receta original.
La conclusión
Elige CookBook si buscas una rutina completa de recetas en móvil y web; importar desde redes sociales no es lo que diferencia a estas dos apps.
Compara los detalles
Escanea una receta familiar y conserva el original
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Texto impreso o manuscrito | Buen encaje Escáner de recetas con revisión | Buen encaje OCR con resultado editable |
| Páginas de recetas en PDF | Buen encaje Escanea páginas seleccionadas | Buen encaje Escaneo de PDF compatible |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
Ambas apps abordan el problema de las recetas manuscritas. Recipe Keeper admite fotos y PDFs con reconocimiento de texto; el escáner de recetas de CookBook procesa recetas escritas desde imágenes y páginas PDF seleccionadas. Escanear no es lo mismo que pedir a una IA que invente una posible receta a partir de la foto de un plato terminado.
En CookBook puedes elegir escaneo automático o seleccionar zonas manualmente, y luego revisar los campos de ingredientes y pasos. Si la receta tiene anotaciones o varias fotos, conserva el original junto al resultado mientras lo revisas. En las notas de la versión iOS de Recipe Keeper también se documenta el escaneo de varias fotos. Ambas permiten editar el texto; elige la biblioteca y el flujo de cocina que te ayuden a sacar partido a esos escaneos.
La conclusión
Elige CookBook si quieres organizar, planificar y cocinar con recetas familiares escaneadas desde el navegador; Recipe Keeper también ofrece un escáner eficaz.
Compara los detalles
Organiza según cómo eliges la cena de verdad
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Buscar un plato por ingrediente | Buen encaje Búsqueda por ingredientes | Buen encaje Búsqueda por ingredientes |
| Organización personal | Buen encaje Etiquetas, favoritos, valoraciones, notas | Buen encaje Colecciones, tipos de plato, categorías |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
Las etiquetas, favoritos, búsqueda por ingredientes, valoraciones y notas de CookBook te ayudan a encontrar una receta de varias formas. Una receta familiar puede ser también una cena rápida y un favorito, sin que tengas que recordar en qué carpeta la guardaste hace meses.
Recipe Keeper ofrece colecciones, tipos de plato, categorías y búsqueda de recetas, con actualizaciones masivas según su ficha en la tienda. Son útiles si ya tienes un sistema de archivo estructurado. En CookBook, usa pocas etiquetas reconocibles y añade notas sobre tus cambios reales. Organizar debe facilitar la próxima elección, no crear más tareas cada vez que guardas una receta.
Haz que CookBook te resulte cómodo cada día: elige los colores, el modo claro u oscuro, el tamaño del texto y qué secciones se muestran en la pantalla de inicio. Las valoraciones, las notas y el historial de preparaciones que registras te ayudan a encontrar la versión que gustó en casa.
La conclusión
Elige CookBook si quieres una colección flexible para el día a día; Recipe Keeper es competitivo si prefieres su estructura de tipos de plato y categorías.
Compara los detalles
Haz una pregunta sobre una receta que ya has guardado
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Conversación con contexto de receta | Buen encaje Ask CookBook | No aparece en las funciones revisadas |
| Crear una idea a partir de ingredientes | Buen encaje Sugerencias de Chef IA | Organiza y adapta recetas guardadas |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
El extra más claro de CookBook es la conexión entre tu biblioteca y Ask CookBook. Selecciona una receta, plantea una sustitución o variación, revisa el borrador y decide si quieres guardar una nueva versión. Chef IA también puede sugerir ideas a partir de ingredientes o una descripción si aún no has elegido receta.
Entre los puntos fuertes documentados de Recipe Keeper están el escaneo, el ajuste de raciones y las herramientas de colección. El reconocimiento de texto lee una receta existente; no es lo mismo que conversar sobre cómo adaptarla. Elige CookBook si esa conversación te resulta útil al planificar. También puedes cocinar sin abrir el asistente de IA. Antes de guardar una sugerencia, revisa cantidades, requisitos dietéticos y si el método modificado tiene sentido.
La conclusión
Elige CookBook si quieres hacer preguntas sobre recetas y guardar variaciones editables como parte de tu forma de cocinar.
Compara los detalles
Mantén el plan de comidas conectado a recetas reales
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Planificación de comidas con recetas | Buen encaje Día, semana y mes | Buen encaje Planificador semanal y mensual |
| Comprar a partir del plan | Buen encaje Elige fechas e ingredientes | Buen encaje Enviar ingredientes planificados |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
Con CookBook puedes elegir recetas guardadas, ajustar raciones y mover o copiar fechas planificadas. La misma cuenta funciona en tu móvil y en la web, así puedes planificar en el ordenador y consultarlo en la cocina. Cambiar la semana debería invitarte a revisar la lista de la compra.
Recipe Keeper permite planificar por semana o mes, y en iOS describe la creación aleatoria de menús según tus indicaciones. Es útil si elegir los platos es lo que más te cuesta. CookBook te da un calendario basado en las recetas que eliges; no lleva un control automático de sobras. Marca claramente una segunda ración de un lote cocinado para no confundirla con otra a comprar.
La conclusión
Elige CookBook para planificar de forma deliberada en móvil y navegador; considera la función de menús aleatorios de Recipe Keeper si lo que más te cuesta es decidir los platos.
Compara los detalles
Convierte el plan en una lista que puedes editar
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| De receta a lista de la compra | Buen encaje Listas de recetas editables | Buen encaje Listas de recetas y planificador |
| Productos extra | Buen encaje Productos habituales y personalizados | Buen encaje Favoritos y productos personalizados |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
CookBook combina los ingredientes de las recetas con la compra habitual y te permite controlar la lista final. Revisa los productos agrupados, separa formatos distintos y ajusta la cantidad a comprar sin modificar la receta. Mantén separadas las hierbas frescas y secas si no son intercambiables.
Recipe Keeper destaca el agrupado por pasillos y la posibilidad de varias listas, lo que permite hacer una lista distinta para cada tienda. CookBook también ofrece conexión con Instacart para listas elegibles en EE. UU. y Canadá. Ambas apps requieren revisar la despensa: tener una función de lista de la compra no significa que la app sepa lo que ya tienes o qué tienda tiene cada producto.
La conclusión
Elige CookBook si quieres listas editables y pedido con Instacart (donde esté disponible); Recipe Keeper también cubre bien la planificación de la compra a partir de recetas.
Compara los detalles
Usa la receta guardada aunque tengas las manos ocupadas
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Instrucciones de cocina legibles | Buen encaje Pasos guiados y controles de texto | Buen encaje Resaltado y controles de texto |
| Asistencia por voz | Con límites Dispositivos y voces compatibles | Con límites Alexa: solo en inglés |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
El modo cocina de CookBook muestra el paso actual, los ingredientes y los temporizadores juntos, con texto ajustable y lectura en voz alta en dispositivos compatibles. Cada vez que registres que has cocinado una receta, se añadirá a tu historial; puedes valorar y anotar cambios para recordarlos la próxima vez.
Recipe Keeper permite tachar ingredientes, resalta la instrucción actual, ajusta el tamaño del texto y mantiene la pantalla activa. Su función Alexa solo está disponible en inglés, una limitación importante si cocinas en otro idioma. Elige la interacción que más te ayude cuando tengas las manos ocupadas. Las funciones de voz de CookBook dependen del dispositivo, las voces disponibles y los permisos, por lo que no funcionan igual en todas las pantallas.
En CookBook, cambia el número de raciones y las cantidades de los ingredientes se ajustan. Elige las unidades originales o medidas estadounidenses, métricas, imperiales o australianas. El tiempo de cocción no se ajusta automáticamente; las estimaciones de conversión de peso a volumen dependen del ingrediente.
La conclusión
Elige CookBook si quieres pasos guiados, temporizadores e historial de cocinados; Recipe Keeper ofrece controles útiles de progreso y Alexa en inglés.
Compara los detalles
Calcula una estimación para tu propia versión
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Flujo nutricional | Buen encaje Cálculo Pro basado en ingredientes | Con límites Campos y filtros de nutrición |
| Receta modificada | Buen encaje Recalcula los ingredientes revisados | Con límites Revisa los valores guardados |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
CookBook Pro puede calcular información nutricional estimada a partir de los ingredientes y raciones de la receta. Es especialmente útil para recetas que has escrito tú o adaptado. Lo más importante es que los nombres de los ingredientes, las cantidades y el número de raciones sean correctos, más allá del aspecto final del panel.
Recipe Keeper documenta campos de nutrición y búsqueda por valores nutricionales. Eso ayuda a organizar la información que añades, pero guardar un valor y calcularlo a partir de los ingredientes son cosas distintas. Si modificas un plato, revisa la nutrición en vez de mantener los números originales sin cambios. Usa el recálculo de CookBook cuando quieras una nueva estimación para tus ingredientes y raciones editados.
CookBook también te permite introducir tus propios valores nutricionales en las recetas. Pro añade objetivos personales de calorías y macronutrientes. Los totales del planificador parten de una ración consumida por receta planificada, así que ajusta las raciones que esperas comer en vez de contar todo el plato.
La conclusión
Elige CookBook Pro si necesitas estimaciones nutricionales basadas en ingredientes para las recetas que creas o modificas.
Compara los detalles
Usa el navegador o instala una app de escritorio
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Aplicación web completa | Buen encaje Cuenta en móvil y web | Con límites Apps nativas en plataformas |
| Aplicación de escritorio nativa | No disponible Acceso desde el navegador | Buen encaje Apps para Mac y Windows |
| Lectura offline de recetas | Con límites Datos ya sincronizados en el móvil | Buen encaje Recetas offline anunciadas |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
CookBook ofrece una app web completa junto a iOS y Android. Es práctico si quieres editar y planificar en un ordenador donde no puedes instalar programas. Recipe Keeper tiene apps nativas para iPhone, iPad, Android, Windows y Mac, lo que puede encajar si prefieres herramientas de escritorio instaladas.
Las recetas de CookBook en el móvil deben haberse sincronizado antes para usarlas sin conexión. Puedes ver recetas y listas en caché, pero para editar, importar o usar IA necesitas conexión; la app web requiere internet. Recipe Keeper anuncia acceso a recetas sin conexión. Decide si necesitas solo consultar recetas fuera de casa o también crear nuevo contenido, porque son necesidades distintas. Una cuenta sincronizada también requiere conexión para intercambiar cambios entre dispositivos.
La conclusión
Elige CookBook si quieres flexibilidad en el navegador; elige Recipe Keeper si necesitas una app nativa para Mac o Windows.
Compara los detalles
Compara toda la configuración de dispositivos
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Opción gratuita de inicio | Con límites 20 recetas e importaciones inteligentes | Con límites Descarga gratuita; revisa los límites |
| Acceso de pago | Un solo plan Pro por cuenta | Mejoras independientes por plataforma |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
CookBook te permite empezar gratis con 20 recetas, 20 importaciones inteligentes y 2 listas de la compra. El precio orientativo de Pro es 6,99 US$/mes o 39,99 US$/año, con prueba de 14 días en el plan anual. Una sola cuenta cubre los dispositivos móviles y web compatibles.
En la tienda iOS de EE. UU., Recipe Keeper indica una mejora Pro por 19,99 US$ y especifica que en otras plataformas hay que comprar por separado. Puede ser interesante si solo usas una plataforma, pero no es el precio total para móvil, otro sistema y ordenador. Empieza con la descarga gratuita para ver los límites actuales y compara las condiciones de compra para tus dispositivos. Tienda, país y ofertas pueden cambiar el precio de ambas apps.
La conclusión
Elige CookBook si quieres un solo plan recurrente para móvil y web; calcula el precio de Recipe Keeper según las plataformas que realmente necesites.
Compara los detalles
Comparte una receta o diseña un libro familiar
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Compartir recetas individuales | Buen encaje Archivo de receta, texto, PDF o enlace | Buen encaje Compartir por email y receta |
| Libro diseñado con capítulos | Con límites Exporta recetas para otras herramientas | Buen encaje Diseño dedicado de libro PDF |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
CookBook permite compartir una receta individual como texto, PDF o archivo CookBook, incluyendo enlace o código QR para otro usuario. Es útil cuando alguien quiere el plato que cocinaste anoche. Compartir una copia no crea una cuenta familiar con permisos independientes; CookBook no enlaza perfiles de hogar por ahora.
Las herramientas para crear libros en Recipe Keeper son un motivo real para elegirlo: el PDF puede incluir portada, capítulos, maquetación y un índice. Si tu objetivo es un regalo familiar diseñado, esto es más especializado que exportar recetas sueltas en PDF. Para una colección digital diaria, CookBook se centra en guardar, adaptar, planificar y cocinar. Un libro impreso y un archivo editable resuelven necesidades distintas.
La conclusión
Elige CookBook para una colección digital activa y compartir recetas individuales; elige Recipe Keeper si tu proyecto principal es diseñar un libro impreso.
Idioma de la app e idioma de las recetas
Elige el idioma en el que realmente cocinas
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Idiomas de la interfaz de la app | Buen encaje 7 idiomas de la app: inglés, francés, alemán, italiano, español, polaco y portugués europeo | Buen encaje 15 idiomas en iOS. En la ficha de iOS aparecen inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués y otros nueve idiomas; polaco no está incluido. Consulta la tienda según tu dispositivo. |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
CookBook está disponible en inglés, francés, alemán, italiano, español, polaco y portugués europeo. Usa la app en tu idioma preferido y luego decide si quieres traducir una receta. Cambiar el idioma de la web no cambia el de la app ni modifica tu colección.
En la ficha de iOS aparecen inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués y otros nueve idiomas; polaco no está incluido. Consulta la tienda según tu dispositivo.
La traducción automática opcional al importar en CookBook está desactivada hasta que la actives y admite los seis idiomas de la app distintos del inglés. Con Pro, la herramienta Traducir para recetas guardadas también permite traducir al inglés. Revisa los ingredientes y los pasos traducidos antes de guardar; la traducción y la conversión de medidas son opciones independientes.
La conclusión
Comprueba el idioma y el dispositivo que realmente usas, no solo la cantidad de idiomas. CookBook combina siete idiomas de app con traducción opcional de recetas.
Tu decisión
¿Quién debería elegir cada app?
Para la colección diaria que describimos aquí, recomendamos CookBook. Elige la alternativa si sus funciones especializadas encajan mejor con lo que necesitas habitualmente.
- Elige CookBook si…
- Elige CookBook si quieres una colección digital activa en móvil y navegador, con ayuda conversacional y estimaciones nutricionales. Es ideal para quienes quieren recopilar, adaptar, planificar y cocinar sin que el libro impreso sea el destino final. Prueba CookBook con tus propias recetas
- Elige Recipe Keeper si…
- Elige Recipe Keeper si tu prioridad son las apps nativas para Windows o Mac y crear libros de recetas PDF diseñados. Sus portadas, capítulos y maquetaciones son una ventaja real para un proyecto familiar impreso. Tanto el escaneo como la importación desde redes están disponibles en ambas apps.
Conserva las recetas que más te gustan
Cómo pasar de Recipe Keeper a CookBook
| Funciones | CookBook | Recipe Keeper |
|---|---|---|
| Transferir desde Recipe Keeper | Buen encaje El equipo Pro acepta ZIP de Keeper | Buen encaje Exportación de archivo de recetas disponible |
| Copia imprimible frente a archivo de recetas | Elige el formato de transferencia adecuado | El libro PDF es una salida separada |
Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps
Puedes empezar con unas cuantas favoritas antes de migrar el resto. Sigue el proceso que indicamos para Recipe Keeper y revisa las recetas importadas comparándolas con las originales.
CookBook también permite exportar tu colección. Las imágenes exportadas son enlaces a archivos alojados, así que guarda las copias antes de eliminar tu cuenta de CookBook.
La conclusión
Elige CookBook si quieres una ruta clara de migración y mantén un archivo independiente hasta que tanto los campos de recetas como las imágenes estén comprobados.
Exporta la colección de recetas
Guarda el archivo ZIP de recetas exportado desde Recipe Keeper. Un libro PDF diseñado es útil para leer, pero es diferente de un archivo editable para transferir.
Prepara la importación compatible
La asistencia Pro de CookBook acepta archivos ZIP de Recipe Keeper. Conserva tu exportación original mientras se transfieren las recetas.
Revisa una muestra representativa
Incluye fotos, notas, categorías y recetas con varios grupos de ingredientes. Comprueba qué se ha transferido antes de depender solo de la nueva colección.
Configura tu rutina diaria
Marca favoritos, planifica una comida y crea una lista de la compra en CookBook. Si lo necesitas, recrea menús, listas y ajustes por separado.
Un poco más de ayuda
Preguntas frecuentes
¿CookBook es una buena alternativa a Recipe Keeper?
Sí. Elige CookBook si quieres una app web completa, IA que entiende recetas, estimaciones nutricionales por ingredientes y un solo plan Pro para móvil y web. Recipe Keeper es mejor si necesitas apps de escritorio nativas o diseñar un libro de recetas impreso. Ambas permiten guardar desde redes sociales y escanear recetas escritas.
¿Recipe Keeper escanea recetas manuscritas?
Sí. En su web oficial se describe OCR para páginas de libros, fotos, PDFs y recetas manuscritas. CookBook también escanea recetas escritas. Revisa la letra difícil y las cantidades en ambas apps.
¿Recipe Keeper importa recetas de Instagram o TikTok?
Sí. Ambas fuentes aparecen en la web de Recipe Keeper. CookBook también admite importaciones de recetas sociales. La disponibilidad y el nivel de detalle de la receta influyen en lo que se puede guardar.
¿Puedo usar Recipe Keeper en un navegador web?
Recipe Keeper ofrece apps nativas para iPhone, iPad, Android, Windows y Mac. CookBook incluye una app web accesible desde el navegador y apps móviles, útil si no puedes instalar software de escritorio.
¿Recipe Keeper es una sola compra para todas las plataformas?
No. En la ficha oficial de iOS se indica que hay que comprar por separado en otras plataformas. Comprueba las condiciones y precios actuales de cada dispositivo en vez de tratar el precio de una sola tienda como el coste total para todos tus dispositivos.
¿Cuál es mejor para imprimir un libro de recetas familiar?
Recipe Keeper tiene funciones específicas para diseñar libros de recetas en PDF, como portadas y capítulos. Elige ese flujo si tu objetivo principal es un libro impreso con diseño; elige CookBook si quieres mantener y cocinar desde una colección digital de varias fuentes.
¿Puedo llevar mis recetas de Recipe Keeper a CookBook?
Sí. La asistencia Pro de importación de CookBook acepta archivos ZIP exportados de Recipe Keeper. Conserva el archivo original y revisa los campos y fotos transferidos. Un libro PDF es solo una salida legible, no el archivo editable preferido para transferir.
Ver el proceso de importación masiva ¿CookBook calcula la nutrición?
CookBook Pro calcula la nutrición estimada a partir de los ingredientes y las raciones de la receta. Revisa los datos y vuelve a calcular si los modificas.
Cómo funciona el cálculo nutricional¿Te queda alguna duda? Visita nuestro centro de ayuda.
Dale a tus recetas guardadas más espacio para crecer
Trae tu colección de Recipe Keeper a CookBook para cocinar en móvil y navegador, con ayuda inteligente y tus propias variaciones. Empieza gratis con 20 recetas, 20 importaciones inteligentes y 2 listas de la compra; la asistencia Pro importa archivos compatibles.
Consigue CookBook gratis