Salta al contenuto

Trova l’app per il tuo ricettario

CookBook vs Recipe Keeper

Vuoi di più dalle ricette che salvi? CookBook unisce la tua raccolta a una web app completa, IA che comprende le ricette e stime nutrizionali dagli ingredienti. È l’alternativa a Recipe Keeper per chi vuole adattare, pianificare e cucinare tra telefono e browser.

Gratis fino a 20 ricette. Disponibile su iOS, Android e web.

Una persona fotografa una ricetta di famiglia scritta a mano accanto a ravioli fatti in casa

La decisione

Scegli CookBook per una raccolta che usi davvero ogni giorno

CookBook è la nostra raccomandazione quando contano accesso da browser, assistenza sulle ricette e stime nutrizionali, oltre a salvataggio e scansione. Recipe Keeper è una scelta valida per app desktop installate e la creazione di un libro di famiglia stampato. Se il tuo obiettivo è la routine digitale quotidiana in cucina, parti da CookBook.

Dove CookBook fa la differenza

  • Importa ricette dai social e scansiona le ricette di famiglia in una raccolta accessibile da mobile e web.
  • Fai domande su una ricetta salvata e trasforma una variante rivista nel prossimo piatto.
  • Usa un solo account Pro su dispositivi mobili supportati e browser su computer.

Da considerare

  • Recipe Keeper elenca Instagram, TikTok e OCR: sono funzioni condivise, non mancanze.
  • Gli acquisti Pro di Recipe Keeper sono separati per piattaforma; l’upgrade su telefono non copre tutti i dispositivi.
  • Recipe Keeper offre strumenti dedicati per libri PDF. CookBook si concentra su ricette, pianificazione e cucina.
Prova CookBook gratis

Una soluzione più adatta alla tua routine

Perché valutare un’alternativa a Recipe Keeper?

Scegli CookBook se queste sono le esigenze a cui vuoi rispondere con la prossima app per ricette.

  • Vuoi modificare e pianificare dal browser, anche su un computer dove non puoi installare app.
  • Vuoi aiuto per adattare ricette salvate e stimare i valori nutrizionali dagli ingredienti che userai.
  • Vuoi un solo account Pro valido su mobile e web, invece di upgrade separati per ogni piattaforma.

Dall’ispirazione alla cena

Cosa rende diversa CookBook

Il vantaggio di CookBook è avere questi strumenti collegati alle tue ricette, in un’unica app. Ecco cosa conta in questo confronto.

Un vero spazio di lavoro ricette nel browser
CookBook offre ricette, pianificazione e lista della spesa anche sul web. Apri la stessa raccolta su iOS o Android quando passi dalla scrivania alla cucina. Scopri CookBook sul web
Trasforma una ricetta salvata nella tua versione
Chiedi a CookBook una sostituzione o variante, controlla il risultato e salva la versione che preferisci. Chef IA ti aiuta anche quando parti dagli ingredienti invece che da una ricetta. Scopri l’IA che comprende le ricette
Stima i valori nutrizionali dopo aver modificato un piatto
CookBook Pro calcola dai tuoi ingredienti e porzioni. Ricalcola quando cambi la ricetta invece di affidarti a valori copiati da una versione precedente. Scopri il calcolo nutrizionale
Conserva con la ricetta ciò che impari cucinandola
Passaggi chiari, timer e lettura ad alta voce sui dispositivi supportati ti aiutano ai fornelli. Aggiungi note e registra la preparazione così la prossima volta parti da ciò che hai imparato. Scopri la modalità cucina

In breve

Punto di forza: una scelta adatta a questa esigenza. Con limiti: ci sono restrizioni o passaggi aggiuntivi. Non disponibile: assente nella versione o piattaforma indicata. Leggi ogni nota per i dettagli sul piano e sul dispositivo.

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Miglior utilizzoRaccolta ricette da più fonti

Porta salvataggi social, ricette scritte e note personali in un’unica libreria, poi organizza, pianifica, fai la spesa e cucina tutto da lì.

Scansione e libri di ricette stampabili

Accesso nativo Mac e Windows più creazione di ricettari PDF impaginati: utile se il tuo obiettivo è stampare un libro di famiglia.

Dispositivi Punto di forza iOS, Android e web

Un solo account copre iOS, Android e web supportati. CookBook offre una web app invece di software desktop nativi Mac o Windows; la web app richiede internet.

Punto di forza iOS, Android, Mac e Windows

App native per iOS, Android, Mac e Windows. L’upgrade Pro su una piattaforma non copre tutte le altre.

Lingue app Punto di forza 7 lingue dell’app

Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, polacco e portoghese europeo. La lingua dell’app è separata da quella del sito.

Punto di forza 15 lingue su iOS

Nello store iOS sono indicate inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese e altre nove lingue; il polacco non è elencato. Controlla lo store per il tuo dispositivo.

Salvataggio da web e social Punto di forza Link supportati

Importa siti web supportati, Instagram, TikTok e Facebook. Controlla ingredienti e procedimento accessibili; non inventare quantità mancanti dalla fonte.

Punto di forza Web, Instagram e TikTok

Il sito ufficiale elenca siti web, Instagram e TikTok. Sono funzioni condivise con CookBook, non mancanze.

Scansione ricette scritte Punto di forza Inclusa; limiti in base al piano

Lo scanner integrato trasforma ricette scritte fotografate e pagine PDF selezionate in campi modificabili. Si applicano i limiti delle importazioni intelligenti gratuite; controlla la calligrafia difficile da leggere.

Punto di forza Foto, PDF e scrittura a mano

Foto, pagine PDF e ricette scritte a mano possono essere convertite con OCR. La scansione multipla è documentata nelle note iOS; controlla eventuali errori di riconoscimento.

Pianifica pasti e fai la spesa Punto di forza Incluso; limiti in base al piano

Pianifica ricette salvate e crea liste modificabili. Il piano gratuito consente 2 liste della spesa; le quantità in dispensa e gli avanzi non sono tracciati automaticamente.

Punto di forza Incluso

Pianificazione settimanale/mensile e liste suddivise per corsia; nello store iOS è descritta anche la creazione casuale di menu.

Strumenti per cucinare Punto di forza Modalità cucina

Passaggi guidati, regolazione delle dimensioni del testo, timer e cronologia delle preparazioni. Lettura ad alta voce e comandi vocali dipendono dal dispositivo e dai permessi.

Punto di forza Regolazione porzioni e avanzamento ricetta

Regolazione porzioni, spunta ingredienti, evidenziazione passaggi, testo grande e schermo sempre attivo. La skill Alexa separata è solo in inglese.

Valori nutrizionali ricetta Punto di forza Calcolo Pro

Il piano Pro stima i valori nutrizionali da ingredienti e porzioni. Ricalcola dopo ogni modifica; i risultati sono stime, non analisi di laboratorio.

Con limiti Campi e filtri nutrizionali

Aggiungi valori nutrizionali e filtra le ricette in base a questi dati. Questi campi mantenuti sono diversi dal ricalcolo automatico dopo una modifica.

Esportazione e trasferimento ricette Punto di forza Esportazione e importazioni in blocco supportate

Esporta testo, PDF o ZIP CookBook. Le immagini fanno riferimento ai server CookBook: importa le foto nella nuova app prima di eliminare l’account. L’assistenza Pro gestisce archivi di terze parti supportati.

Punto di forza Opzioni di condivisione, PDF e trasferimento

L’esportazione completa delle ricette è confermata dallo sviluppatore, separata dalla creazione di libri PDF. Il formato di trasferimento supportato da CookBook è il file ZIP di Recipe Keeper tramite assistenza Pro.

Opzione gratuita Con limiti 20 ricette e 20 importazioni intelligenti

Conserva fino a 20 ricette, usa 20 importazioni intelligenti e 2 liste. Prova di 14 giorni disponibile con il piano annuale Pro; condizioni mensili e annuali diverse.

Con limiti Download gratuito con upgrade Pro

Il download gratuito ti permette di provare il flusso di lavoro prima dell’upgrade Pro. Controlla i limiti attuali sulla piattaforma scelta.

Prezzo di riferimento, verifica settembre 2026Pro: US$39.99/anno

US$6.99/mese è anche disponibile. Gli importi sono indicativi in USD; paese, store e offerte attuali si applicano su tutti i dispositivi supportati con un solo account.

Pro: acquisti separati per piattaforma

Nello store iOS USA è indicato upgrade Pro a US$19.99 e che per altre piattaforme servono acquisti separati. Verifica ogni store invece di considerare un unico prezzo per tutti i dispositivi.

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Confronta i dettagli

Salva ricette da siti web e post social

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Ricette da siti web Punto di forza Link e condivisione da browser Punto di forza Importazione ricette da siti web
Instagram e TikTok Punto di forza Import social supportati Punto di forza Entrambe le fonti indicate

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook nasce per raccogliere ricette da più fonti: blog di cucina, post social, messaggi copiati o appunti dalla tua cucina. Scegli il metodo di import più adatto, controlla il risultato modificabile e conserva il link alla fonte originale insieme alla tua versione.

Anche Recipe Keeper supporta l’importazione da siti web, Instagram e TikTok. Il vantaggio di CookBook è il flusso più ampio dopo il salvataggio: accesso da browser, assistenza intelligente e strumenti per cucinare attorno alla stessa raccolta. Se una ricetta online non indica tutte le quantità, consulta sempre la fonte originale prima di pianificare; le quantità mancanti vanno comunque verificate.

Il verdetto

Scegli CookBook per un flusso ricette completo tra mobile e web; la sola importazione dai social non distingue queste due app.

Confronta i dettagli

Scansiona una ricetta di famiglia e conserva l’originale

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Testo stampato o scritto a mano Punto di forza Scanner ricette con revisione Punto di forza OCR con risultato modificabile
Pagine PDF di ricette Punto di forza Scansione pagine selezionate Punto di forza Scansione PDF supportata

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Entrambe le app risolvono il problema delle ricette scritte a mano. Recipe Keeper supporta foto e PDF con riconoscimento del testo; lo scanner di ricette di CookBook gestisce ricette scritte da immagini e pagine PDF selezionate. Scansionare una ricetta non è lo stesso che chiedere a un’IA di inventare una ricetta da una foto di un piatto finito.

In CookBook puoi scegliere la scansione automatica o selezionare manualmente le aree, poi controllare ingredienti e procedimento. Se la ricetta ha note a margine o più foto, conserva l’originale accanto al risultato mentre lo verifichi. Le note di rilascio iOS di Recipe Keeper documentano anche la scansione multipla di foto. Entrambe forniscono testo modificabile: scegli la libreria e il flusso di lavoro che rendono utili queste scansioni.

Il verdetto

Scegli CookBook per organizzare, pianificare e cucinare ricette scansionate anche da browser; Recipe Keeper offre comunque uno scanner valido.

Confronta i dettagli

Organizza secondo il tuo vero modo di scegliere cosa mangiare

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Trova un piatto tramite ingrediente Punto di forza Ricerca per ingredienti Punto di forza Ricerca per ingredienti
Organizzazione personale Punto di forza Etichette, preferiti, valutazioni, note Punto di forza Raccolte, portate, categorie

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Etichette, preferiti, ricerca per ingredienti, valutazioni e note di CookBook ti aiutano a trovare una ricetta in più modi. Una ricetta di famiglia può essere anche una cena veloce e un tuo piatto preferito, senza dover ricordare in quale cartella l’hai salvata mesi fa.

Recipe Keeper offre raccolte, portate, categorie e ricerca ricette, con aggiornamenti multipli descritti nello store. Sono strumenti utili se hai già una libreria ben strutturata. In CookBook, usa poche etichette riconoscibili e annota le tue modifiche reali. L’organizzazione deve facilitare la scelta, non aggiungere burocrazia a ogni ricetta salvata.

Personalizza CookBook per usarlo con piacere ogni giorno: scegli i colori, l’aspetto chiaro o scuro, la dimensione del testo e quali sezioni mostrare nella schermata iniziale. Valutazioni, note e cronologia delle preparazioni che hai registrato ti aiutano a ritrovare la versione che è piaciuta a casa.

Il verdetto

Scegli CookBook per una raccolta flessibile e quotidiana; Recipe Keeper è valido se preferisci la struttura per portate e categorie.

Confronta i dettagli

Fai una domanda su una ricetta già salvata

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Conversazione con contesto ricetta Punto di forza Ask CookBookNon indicato tra le funzioni esaminate
Crea un’idea partendo dagli ingredienti Punto di forza Suggerimenti Chef IAOrganizza e adatta ricette salvate

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Il vero extra di CookBook è il collegamento tra la tua libreria e Ask CookBook. Seleziona una ricetta, discuti una sostituzione o variante, rivedi la bozza e scegli se salvare una nuova versione. Chef IA può anche partire da ingredienti o una descrizione se non hai ancora scelto una ricetta.

I punti di forza documentati di Recipe Keeper includono scansione, regolazione porzioni e strumenti di raccolta. Il riconoscimento del testo legge una ricetta esistente; non è la stessa cosa che conversare su come adattarla. Scegli CookBook se questa conversazione ti aiuta nella pianificazione. Puoi anche cucinare senza usare l’assistente IA. Prima di salvare un suggerimento, controlla quantità, esigenze alimentari e se il metodo rivisto ha senso.

Il verdetto

Scegli CookBook se domande sulle ricette e varianti modificabili fanno parte del tuo modo di cucinare.

Confronta i dettagli

Collega la pianificazione dei pasti alle ricette vere

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Pianificazione pasti da ricetta Punto di forza Giorno, settimana e mese Punto di forza Pianificatore settimanale e mensile
Spesa dalla pianificazione Punto di forza Scegli date e ingredienti Punto di forza Invia ingredienti pianificati

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Con CookBook puoi scegliere pasti salvati, impostare le porzioni e spostare o copiare le date pianificate. Lo stesso account funziona su telefono e web app, così puoi pianificare da computer e poi consultare tutto in cucina. Cambiare settimana ti aiuta a rivedere la lista della spesa.

Recipe Keeper offre pianificazione settimanale e mensile, e nello store iOS è descritta anche la creazione casuale di menu in base ai tuoi suggerimenti. È utile se scegliere i pasti è la parte più difficile. CookBook ti dà un programma basato sulle ricette che selezioni; non tiene traccia automatica delle scorte. Segna chiaramente una seconda porzione di un piatto già cucinato per non confonderla con una nuova da acquistare.

Il verdetto

Scegli CookBook per una pianificazione consapevole tra mobile e browser; valuta lo strumento casuale di Recipe Keeper se la scelta dei pasti è il tuo ostacolo principale.

Confronta i dettagli

Trasforma la pianificazione in una lista modificabile

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Ingredienti ricetta nella lista Punto di forza Liste ricetta modificabili Punto di forza Liste da ricette e pianificatore
Altri prodotti alimentari Punto di forza Prodotti abituali e personalizzati Punto di forza Preferiti e prodotti personalizzati

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook unisce ingredienti delle ricette e spesa abituale, lasciandoti il controllo sulla lista finale. Rivedi gli articoli unificati, separa forme diverse di uno stesso alimento e modifica le quantità da acquistare senza cambiare la ricetta. Tieni distinte erbe fresche e secche quando non sono intercambiabili.

Recipe Keeper pubblicizza la suddivisione per corsie e liste multiple, così puoi creare una lista separata per ogni negozio. CookBook offre anche il collegamento a Instacart per liste idonee negli Stati Uniti e Canada. In entrambi i casi serve comunque controllare la dispensa: avere una lista della spesa non significa che l’app conosca già le quantità in casa o la disponibilità nei negozi.

Il verdetto

Scegli CookBook per liste modificabili e ordine tramite Instacart dove supportato; anche Recipe Keeper gestisce bene la pianificazione della spesa dalle ricette.

Confronta i dettagli

Usa la ricetta salvata anche con le mani sporche

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Istruzioni di cucina leggibili Punto di forza Passaggi guidati e controllo testo Punto di forza Evidenziazione e controllo testo
Assistenza vocale Con limiti Dispositivi e voci supportati Con limiti Skill Alexa: solo inglese

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

La modalità cucina di CookBook mostra passaggio attuale, ingredienti e timer insieme, con testo regolabile e lettura vocale su dispositivi compatibili. Registrare una sessione aggiunge alla cronologia; puoi lasciare una valutazione e una nota per ricordare cosa hai cambiato.

Recipe Keeper offre spunta ingredienti, evidenziazione del passaggio attuale, regolazione testo e schermo sempre attivo. L’integrazione Alexa è solo in inglese, limite importante se cucini in un’altra lingua. Scegli l’interazione che ti aiuta mentre hai le mani occupate. Le funzioni vocali di CookBook dipendono dal dispositivo, dalle voci disponibili e dai permessi, quindi non funzionano sempre allo stesso modo su ogni schermo.

In CookBook puoi cambiare il numero di porzioni e le quantità degli ingredienti si aggiornano di conseguenza. Scegli le unità originali oppure quelle statunitensi, metriche, imperiali o australiane. Il tempo di cottura non si adatta automaticamente; le stime di conversione da peso a volume dipendono dall’ingrediente.

Il verdetto

Scegli CookBook per passaggi chiari, timer e cronologia delle cotture; Recipe Keeper offre controlli di avanzamento utili e Alexa in inglese.

Confronta i dettagli

Calcola una stima per la tua versione

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Flusso nutrizionale Punto di forza Calcolo Pro dagli ingredienti Con limiti Campi e filtri nutrizionali
Ricetta modificata Punto di forza Ricalcola ingredienti rivisti Con limiti Rivedi valori mantenuti

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook Pro può calcolare valori nutrizionali stimati dagli ingredienti e dalle porzioni. È particolarmente utile per ricette scritte da te o adattate. Nomi ingredienti chiari, quantità e numero di porzioni corretto contano più dell’aspetto del pannello dei risultati.

Recipe Keeper documenta campi nutrizionali e ricerca per valori. Sono utili per organizzare dati inseriti, ma un valore salvato e un calcolo nuovo dagli ingredienti sono cose diverse. Se modifichi una ricetta, rivedi i valori nutrizionali invece di mantenere automaticamente quelli originali. Usa il ricalcolo di CookBook quando vuoi una nuova stima per ingredienti e porzioni modificati.

CookBook ti permette anche di inserire i tuoi valori nutrizionali nelle ricette. Pro aggiunge obiettivi personali di calorie e macronutrienti. I totali del pianificatore partono da una porzione consumata per ricetta pianificata, quindi regola le porzioni che prevedi di mangiare invece di contare l’intero piatto.

Il verdetto

Scegli CookBook Pro se le stime nutrizionali dagli ingredienti sono importanti per le ricette che crei e modifichi.

Confronta i dettagli

Usa il browser o installa un’app desktop

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Web app completa Punto di forza Account mobile e web Con limiti App native elencate
App desktop native Non disponibile Accesso da browser Punto di forza App Mac e Windows
Lettura ricette offline Con limiti Dati mobile già sincronizzati Punto di forza Ricette offline pubblicizzate

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook offre una web app completa oltre a iOS e Android. È utile se vuoi modificare e pianificare da computer dove non puoi installare software. Recipe Keeper elenca app native per iPhone, iPad, Android, Windows e Mac: può essere preferibile se vuoi strumenti desktop installati.

Le ricette mobile di CookBook devono essere sincronizzate prima dell’uso offline. Puoi vedere ricette e liste già memorizzate, mentre modifica, import e IA richiedono connessione; la web app richiede sempre internet. Recipe Keeper pubblicizza l’accesso offline alle ricette. Valuta se ti serve solo leggere ricette lontano dal Wi-Fi o anche crearne di nuove: sono esigenze diverse. Un account sincronizzato richiede comunque connessione per aggiornare i cambiamenti tra dispositivi.

Il verdetto

Scegli CookBook per la flessibilità del browser; scegli Recipe Keeper se ti serve un’app nativa per Mac o Windows.

Confronta i dettagli

Confronta tutta la configurazione dispositivi

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Opzione gratuita iniziale Con limiti 20 ricette e importazioni intelligenti Con limiti Download gratuito; verifica limiti
Accesso a pagamentoUn piano Pro unicoUpgrade separati per piattaforma

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook offre gratis 20 ricette, 20 importazioni intelligenti e 2 liste della spesa. Il prezzo Pro indicativo è US$6.99/mese o US$39.99/anno, con 14 giorni di prova sul piano annuale. Un account copre dispositivi mobili e web supportati.

Recipe Keeper nello store iOS USA indica upgrade Pro a US$19.99 e specifica che per altre piattaforme servono acquisti separati. Può essere conveniente per una sola piattaforma, ma non è il totale per telefono, altro mobile e computer. Parti dal download gratuito per vedere i limiti attuali, poi confronta le condizioni di acquisto per i tuoi dispositivi. Store, paese e offerte possono cambiare il prezzo di entrambe le app.

Il verdetto

Scegli CookBook per un unico piano mobile+web ricorrente; valuta Recipe Keeper in base alle piattaforme che ti servono davvero.

Confronta i dettagli

Condividi una ricetta o crea un libro di famiglia

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Condividi singole ricette Punto di forza File ricetta, testo, PDF o link Punto di forza Email e condivisione ricette
Ricettario impaginato con capitoli Con limiti Esporta ricette per altri strumenti Punto di forza Creazione PDF libro ricette dedicata

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook permette di condividere una ricetta come testo, PDF o file CookBook, anche tramite link o QR code per altri utenti. Utile se qualcuno vuole la ricetta che hai cucinato ieri. Condividere una copia non crea un account famiglia condiviso; CookBook non collega attualmente profili familiari.

Recipe Keeper ha strumenti veri per creare libri: il PDF può includere copertina, capitoli, layout e indice. Se vuoi regalare un libro di famiglia, questa funzione è più specializzata rispetto all’esportazione di singoli PDF. Per una raccolta digitale quotidiana, CookBook punta su salvataggio, adattamento, pianificazione e cucina. Un libro stampato e un archivio modificabile risolvono esigenze diverse.

Il verdetto

Scegli CookBook per una raccolta digitale da usare ogni giorno e condivisione singola; scegli Recipe Keeper se il tuo progetto è creare un libro stampato.

Lingua dell’app e delle ricette

Scegli la lingua in cui cucini davvero

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Lingue dell’interfaccia app Punto di forza 7 lingue dell’app: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, polacco e portoghese europeo Punto di forza 15 lingue su iOS. Nello store iOS sono indicate inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese e altre nove lingue; il polacco non è elencato. Controlla lo store per il tuo dispositivo.

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook è disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, polacco e portoghese europeo. Usa l’app nella lingua che preferisci e poi decidi se tradurre una ricetta. Cambiare la lingua del sito non modifica l’app né riscrive la tua raccolta.

Nello store iOS sono indicate inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese e altre nove lingue; il polacco non è elencato. Controlla lo store per il tuo dispositivo.

La traduzione automatica opzionale durante l’importazione in CookBook è disattivata finché non la attivi e supporta le sei lingue dell’app diverse dall’inglese. Con Pro, lo strumento Traduci per le ricette salvate può tradurre anche in inglese. Controlla gli ingredienti e il procedimento tradotti prima di salvare; traduzione e conversione delle unità di misura sono scelte separate.

Il verdetto

Controlla la lingua e il dispositivo che usi davvero, non solo il numero di lingue. CookBook offre sette lingue per l’app e la traduzione opzionale delle ricette.

La tua scelta

Chi dovrebbe scegliere quale app?

Per la raccolta quotidiana descritta qui, consigliamo CookBook. Scegli l’alternativa se le sue funzioni specialistiche rispondono a un’esigenza ricorrente.

Scegli CookBook se…
Scegli CookBook per una raccolta digitale da usare ogni giorno tra mobile e browser, con assistenza sulle ricette e stime nutrizionali. È ideale per chi vuole raccogliere, adattare, pianificare e cucinare senza considerare il libro stampato come destinazione finale. Prova CookBook con le tue ricette
Scegli Recipe Keeper se…
Scegli Recipe Keeper se dai priorità ad app native per Windows o Mac e alla creazione di libri di ricette PDF. Copertine, capitoli e layout di stampa sono un vero vantaggio per un progetto di libro di famiglia. Scansione e import social sono disponibili in entrambe le app.

Conserva le ricette che ami

Passare da Recipe Keeper a CookBook

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Recipe Keeper
Trasferimento da Recipe Keeper Punto di forza Il team Pro accetta ZIP di Recipe Keeper Punto di forza Esportazione file ricetta disponibile
Copia stampabile vs archivioScegli il formato giusto per il trasferimentoIl libro PDF è un output separato

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Puoi iniziare con qualche preferita prima di trasferire il resto. Segui il percorso qui sotto per Recipe Keeper, poi controlla le ricette importate rispetto agli originali.

Anche CookBook esporta la tua raccolta. Le immagini esportate sono link a file ospitati: salva le copie prima di eliminare l’account CookBook.

Il verdetto

Scegli CookBook se vuoi una migrazione chiara e conserva sempre un archivio indipendente finché sia i campi ricetta che le immagini sono al sicuro.

  1. Esporta la raccolta di ricette

    Conserva l’esportazione ZIP di Recipe Keeper. Un ricettario PDF impaginato è utile da leggere, ma è diverso da un archivio trasferibile e modificabile.

  2. Prepara l’import supportato

    L’assistenza Pro di CookBook accetta file ZIP di Recipe Keeper. Conserva l’export originale durante il trasferimento delle ricette.

  3. Controlla un campione rappresentativo

    Includi foto, note, categorie e ricette con più gruppi di ingredienti. Verifica cosa è stato trasferito prima di affidarti alla nuova raccolta.

  4. Imposta la tua routine quotidiana

    Aggiungi preferiti, pianifica un pasto e crea una lista della spesa in CookBook. Ricrea piani pasti, liste e impostazioni separatamente se necessario.

Un po' più di aiuto

Domande frequenti

CookBook è una buona alternativa a Recipe Keeper?

Sì. Scegli CookBook per una web app completa, IA che comprende le ricette, stime nutrizionali dagli ingredienti e un solo piano Pro valido su mobile e web. Recipe Keeper è più adatto se sono essenziali app desktop native o la creazione di un libro stampato. Entrambe supportano salvataggio dai social e scansione di ricette scritte.

Recipe Keeper scansiona ricette scritte a mano?

Sì. Il sito ufficiale descrive l’OCR per pagine di libri, foto, PDF e ricette scritte a mano. Anche CookBook scansiona ricette scritte. In entrambi i casi, controlla le scritture difficili e le quantità.

Recipe Keeper importa ricette da Instagram o TikTok?

Sì. Entrambe le fonti sono indicate sul sito di Recipe Keeper. Anche CookBook supporta l’importazione di ricette dai social. La disponibilità delle fonti e il livello di dettaglio salvabile possono variare.

Posso usare Recipe Keeper da browser web?

L’elenco ufficiale delle piattaforme Recipe Keeper comprende app native per iPhone, iPad, Android, Windows e Mac. CookBook include anche una web app accessibile da browser oltre alle app mobili, utile se non puoi installare software desktop.

Recipe Keeper è un acquisto unico per tutte le piattaforme?

No. L’elenco iOS ufficiale indica che per le altre piattaforme sono necessari acquisti separati. Verifica le condizioni di upgrade e account per ogni dispositivo invece di considerare il prezzo di uno store come totale per tutti i dispositivi.

Qual è meglio per stampare un libro di ricette di famiglia?

Recipe Keeper offre funzioni dedicate per creare PDF di libri di ricette, con copertine e capitoli. Scegli questa soluzione se il tuo obiettivo principale è un libro stampato; scegli CookBook se vuoi gestire e cucinare da una raccolta digitale mista.

Posso trasferire le ricette di Recipe Keeper su CookBook?

Sì. L’assistenza Pro di CookBook accetta esportazioni ZIP di Recipe Keeper. Conserva l’archivio originale e controlla i campi ricetta e le foto trasferite. Un libro PDF è solo una copia leggibile, non il file preferito per il trasferimento modificabile.

Vedi come importare ricette in blocco

CookBook calcola i valori nutrizionali?

CookBook Pro calcola i valori nutrizionali stimati dagli ingredienti e dalle porzioni della ricetta. Controlla i dati inseriti e ricalcola dopo ogni modifica.

Come funziona il calcolo nutrizionale

Hai ancora una domanda? Visita il nostro centro assistenza.

Dai più spazio alle tue ricette salvate

Porta la tua raccolta Recipe Keeper su CookBook per cucinare da mobile e browser, ricevere assistenza sulle ricette e creare le tue varianti. Inizia gratis con 20 ricette, 20 importazioni intelligenti e 2 liste della spesa; l’assistenza Pro importa archivi supportati.

Scarica CookBook gratis