Salta al contenuto

Trova l’app per il tuo ricettario

CookBook vs Samsung Food

Vuoi che la tua raccolta di ricette sia al centro della cena? CookBook riunisce ricette modificabili, note personali, strumenti mirati per cucinare e backup completi della libreria. È l’alternativa a Samsung Food per chi vuole salvare un piatto, personalizzarlo e rifarlo quando vuole.

Gratis fino a 20 ricette. Disponibile su iOS, Android e web.

La lista della spesa di CookBook su un telefono accanto agli alimenti appena tolti dalle borse

La decisione

Scegli CookBook quando le tue ricette vengono prima di tutto

CookBook è la nostra raccomandazione per conservare ricette importate complete, le tue modifiche e la cronologia delle cotture in una raccolta personale con backup documentato. Scegli Samsung Food se la collaborazione tra account, la scoperta tramite community o i piani su misura Food+ sono le funzioni decisive.

Dove CookBook fa la differenza

  • Tieni ricette, etichette, note e cronologia delle cotture in una raccolta personale.
  • Importa ricette social supportate, scansiona ricette scritte e pianifica su tutti i dispositivi.
  • Esegui il backup dell’intera raccolta in formati di esportazione documentati.

Da considerare

  • La vista standard di Samsung spesso apre le istruzioni esterne sul sito del creator.
  • Le sue guide di salvataggio non documentano un’esportazione strutturata dell’intera libreria.
  • Samsung offre collaborazione tra account separati più avanzata e strumenti di pianificazione Food+ più ampi.
Prova CookBook gratis

Una soluzione più adatta alla tua routine

Perché valutare un’alternativa a Samsung Food?

Scegli CookBook se queste sono le esigenze a cui vuoi rispondere con la tua prossima app di ricette.

  • Vuoi ingredienti e procedimento importati insieme, senza dover tornare ogni volta sul sito dell’autore per le istruzioni.
  • Vuoi che le ricette che hai scelto, le tue note e la cronologia delle cotture guidino la routine quotidiana.
  • Vuoi backup documentati dell’intera raccolta prima di investire altro tempo nella tua collezione.

Dall’ispirazione alla cena

Cosa rende CookBook diverso

Il vantaggio di CookBook è avere questi strumenti collegati alle tue ricette, in un’unica app. Ecco cosa conta in questo confronto.

Tieni una ricetta modificabile e cucina la tua versione
Le importazioni supportate da CookBook salvano ingredienti e procedimento come campi modificabili. Le tue modifiche restano con quella ricetta quando pianifichi, fai la spesa e cucini. Scopri come funziona l’importazione delle ricette
Costruisci intorno ai tuoi preferiti
Usa etichette, note, valutazioni e cronologia delle cotture per ritrovare i piatti da rifare. La scoperta è utile; la tua raccolta offre sempre un punto di partenza familiare per la prossima cena. Organizza una raccolta personale
Fai domande di cucina nel contesto giusto
Apri Ask CookBook con una ricetta salvata o inizia una nuova domanda. Esplora un’idea, rivedi ingredienti e procedimento suggeriti e decidi se salvarli. Scopri Ask CookBook
Fai il backup del lavoro che dedichi alle tue ricette
Esporta la libreria in formati documentati: testo, PDF o nativi. Conserva le foto collegate prima di eliminare l’account. Le guide pubblicate di Samsung Food non documentano un’esportazione strutturata equivalente dell’intera raccolta. Leggi la guida al backup

In breve

Punto di forza: una scelta adatta a questa esigenza. Con limiti: ci sono restrizioni o passaggi aggiuntivi. Non disponibile: assente nella versione o piattaforma indicata. Leggi ogni nota per i dettagli sul piano e sul dispositivo.

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Migliore utilizzoRaccolta ricette da più fonti

Tieni insieme ricette dai social, scritte e appunti personali, poi pianifica, fai la spesa e cucina.

Scoperta, community e Food+

Ideale per chi vuole una raccolta ricette insieme a community e pianificazione nutrizionale opzionale.

Dispositivi Punto di forza iOS, Android e web

Ricette, pianificazione e liste della spesa su mobile e browser. Un solo account; l’accesso da browser non è un’app desktop nativa per Windows o Mac.

Punto di forza iOS, Android e web

Non serve un telefono Samsung. L’integrazione con elettrodomestici richiede prodotti compatibili.

Lingue app Punto di forza 7 lingue dell’app

Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, polacco e portoghese europeo. La lingua dell’app è separata da quella del sito.

Punto di forza 7 lingue su iOS

Su iOS sono elencate inglese, francese, tedesco, italiano, coreano, portoghese e spagnolo. Il polacco non è indicato; verifica la disponibilità sul tuo dispositivo.

Salvataggio da web e social Punto di forza Link supportati

Siti web, Instagram, TikTok, Facebook e altre fonti supportate; controlla ingredienti e metodo salvati.

Con limiti Ricette da siti web e ricettario personale

Il salvataggio da sito e l’estensione Chrome sono documentati. La maggior parte delle istruzioni esterne resta sul sito del creator nella vista standard; un link social non garantisce l’estrazione dal video.

Scansione ricette scritte Punto di forza Inclusa; limiti in base al piano

Foto, pagine di libri di cucina e ricette scritte a mano. Il piano gratuito ha un numero limitato di importazioni intelligenti; Pro rimuove il limite.

Punto di forza Scansioni da foto; illimitate con Food+

La guida introduttiva offre 3 scansioni base da immagine; Food+ rimuove questo limite. Le ricette scansionate restano private e non possono essere pubblicate nelle community.

Pianifica pasti e fai la spesa Punto di forza Inclusa; limiti in base al piano

Le ricette alimentano il pianificatore pasti e le liste della spesa modificabili. Il piano gratuito consente 2 liste.

Punto di forza Strumenti base gratuiti; extra con Food+

Pianificazione e liste base sono gratuite, con collaborazione tra account separati. La guida attuale prevede 3 piani salvati gratis; Food+ aggiunge altri piani e suggerimenti personalizzati.

Strumenti per cucinare Punto di forza Modalità cucina

Testo più grande, navigazione tra i passaggi e timer; la lettura vocale dipende dal dispositivo.

Punto di forza Modalità Smart Cook Food+

Controlla compatibilità di ricette e dispositivi per gli strumenti premium.

Nutrizione ricetta Punto di forza Stime Pro e macro nel planner

Stima la nutrizione delle ricette, salvala nei totali giornalieri del planner e imposta obiettivi macro personalizzati. Ricalcola dopo modifiche alla ricetta e aggiorna le percentuali se cambi obiettivi.

Punto di forza Nutrizione base e monitoraggio Food+

La nutrizione base e il monitoraggio avanzato sono funzioni diverse; il monitoraggio dettagliato è solo su mobile.

Esportazione e trasferimento ricette Punto di forza Esportazione e importazioni in blocco supportate

Esportazione di tutta la libreria in testo, PDF e formato nativo CookBook, anche sul piano gratuito. Le immagini restano link server: copiale prima di eliminare l’account. L’import CSV copre i campi principali, con limite self-service di 250 ricette.

Con limiti Link condivisi; archivio completo non documentato

Le guide di salvataggio e condivisione non documentano un’esportazione strutturata dell’intera libreria. Chiedi quale file scaricabile conserva ricette e modifiche prima di un trasferimento importante.

Opzione gratuita Con limiti 20 ricette e 20 importazioni intelligenti

Include anche 2 liste della spesa. Il piano Pro annuale offre una prova di 14 giorni.

Punto di forza App base gratuita

Food+ offre una prova di 7 giorni; l’abbonamento si rinnova dopo la prova se non viene annullato.

Prezzo di riferimento, verifica settembre 2026Pro: US$39.99/anno

Offerto anche US$6.99/mese. USD indicativo; il prezzo effettivo dipende da paese, store e offerta in-app.

Food+: US$59.99/anno

Indicato anche US$6.99/mese; prezzi e dettagli variano in base al paese.

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Confronta il flusso di lavoro

Salva la ricetta, non solo il link per ritrovarla

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Salvataggio da sito web Punto di forza Importazione ricette modificabili Punto di forza Ricettario ed estensione Chrome
Salvataggio Instagram e TikTok Punto di forza Import social supportati Con limiti Ricette collegate dai creator documentate
Istruzioni ricetta esterne Punto di forza Metodo modificabile salvato all’importazione Con limiti Spesso restano sul sito del creator

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook importa ricette da siti supportati e dai social trasformandole in ingredienti e metodi modificabili. Samsung Food salva gli URL delle ricette tramite condivisione da mobile o Chrome. La guida per i creator spiega come collegare post Instagram e TikTok a ricette complete su Samsung Food, ma non documenta l’estrazione da ogni video.

La guida standard di Samsung sulle pagine delle ricette indica che la maggior parte delle istruzioni provenienti da fonti esterne resta sul sito dell’autore, aperto all’interno dell’app. Prima di pianificare la cena, controlla il procedimento: la sola lista degli ingredienti non basta a rendere completa una ricetta salvata.

Il verdetto

Scegli CookBook per salvare un metodo di cottura modificabile. Samsung Food raccoglie ricette collegate, spesso con istruzioni sul sito originale.

Confronta il flusso di lavoro

Dai una casa digitale alle ricette su carta

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Limite scansioni smart gratuite Con limiti Entro le 20 importazioni intelligenti Con limiti 3 scansioni di ricette da foto
Ricette scritte nel piano a pagamento Punto di forza Scansione Pro Punto di forza Scansioni illimitate Food+

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Entrambe le app trasformano foto di ricette scritte in testo modificabile. CookBook unisce scansioni, ricette trovate sui social e personali. La guida Samsung Food offre 3 scansioni base e scansioni illimitate con Food+.

Samsung mantiene private le scansioni e ne blocca la pubblicazione nelle community pubbliche. Può suggerire un’immagine del piatto, che però non dimostra quale fosse l’aspetto originale. In entrambi i casi, fotografa tutte le pagine e controlla calligrafia o frazioni poco chiare sull’originale.

Il verdetto

Entrambe scansionano ricette scritte. CookBook è adatto a un archivio familiare misto; Samsung limita le scansioni base e la condivisione pubblica delle scansioni.

Confronta il flusso di lavoro

Trova un nuovo preferito e rendilo parte della tua raccolta

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Organizzazione personale Punto di forza Etichette, preferiti e pin Punto di forza Raccolte e filtri
Ricerca per ingrediente Punto di forza Includi ed escludi ingredienti Punto di forza Ricerca ingredienti e filtri
Scoperta tramite communityFocus sulla raccolta personale Punto di forza Community pubbliche e private
Scoperta ricette Punto di forza Cerca e filtra ricette da social e siti web, poi visualizza l’anteprima e salva Punto di forza Scopri ricette e sfoglia le community

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Etichette, preferiti, pin e ricerca ingredienti di CookBook ti riportano alle ricette che hai scelto. Una zuppa può avere le etichette Inverno, Freezer e Famiglia senza duplicati. Note e cronologia delle cotture distinguono un salvataggio promettente da un vero preferito.

Samsung Food unisce raccolte salvate, scoperta e community. I filtri includono ingredienti, tempo di cottura e nutrizione. Le raccolte sono private di default, quindi le funzioni social non pubblicano automaticamente tutte le tue ricette.

Personalizza CookBook per usarlo con piacere ogni giorno: scegli i colori, l’aspetto chiaro o scuro, la dimensione del testo e quali sezioni mostrare nella schermata iniziale. Valutazioni, note e cronologia delle preparazioni che hai registrato ti aiutano a ritrovare la versione che è piaciuta a casa.

Entrambe le app aiutano a scoprire nuove ricette. La sezione Scopri di CookBook porta ricette popolari e di tendenza da social e siti web nello stesso percorso di ricerca e salvataggio. Filtra per il pasto che hai in mente, rivedi il risultato e salva una ricetta privata modificabile. Anche Samsung Food offre scoperta e community; queste funzioni social sono distinte dalla raccolta personale.

Il verdetto

Scegli CookBook per ritrovare facilmente le ricette e annotare le tue prove. Samsung Food unisce raccolte personali e scoperta tramite community.

Confronta il flusso di lavoro

Usa l’IA per il compito in cucina che ti serve davvero

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Adatta una ricetta con l’IA Punto di forza Ask CookBook e varianti Punto di forza Personalizzazione Food+
Parti da una foto di ciboInterpretazione suggerita del piattoScansione ingredienti in Food List

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Ask CookBook parte da una ricetta, un’immagine o una domanda generica. Puoi esplorare una variante e rivederla prima di salvarla. Chef IA sviluppa idee; Dish Detector suggerisce una versione del piatto fotografato, non recupera l’originale esatto.

Samsung Food+ collega personalizzazione ricette, piani su misura e suggerimenti basati sugli ingredienti. Vision AI scansiona ingredienti nella Food List. Sono flussi diversi: scegli se vuoi un’idea ispirata alla cena o ingredienti aggiunti a una lista di pianificazione.

Il verdetto

CookBook è adatto all’aiuto tramite conversazione e alle idee per le ricette. Samsung Food+ collega l’IA a piani su misura e agli ingredienti della Food List.

Confronta il flusso di lavoro

Scegli la tua settimana, o chiedi un piano su misura

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Programma le tue ricette salvate Punto di forza Vista giorno, settimana e mese Punto di forza Planner settimanale e coda
Riutilizza un piano Punto di forza Copia un intervallo di date Punto di forza 3 piani salvati gratis; altri con Food+
Collabora tramite account separati Non disponibile Nessun collegamento tra account separati Punto di forza Piani pasti condivisi

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook programma le tue ricette su vista giornaliera, settimanale o mensile, con porzioni per voce e copia/spostamento per intervallo di date. È adatta a un calendario costruito sui piatti che già piacciono in casa.

Samsung Food aggiunge una coda per ricette non programmate e cronologia dei piani. La guida di settembre prevede 3 piani salvati gratis, altri con Food+. Pianificazione condivisa e suggerimenti settimanali personalizzati sono extra utili. Né un avanzo pianificato né una voce in calendario garantiscono cosa resta in frigo.

Il verdetto

Scegli CookBook per una pianificazione flessibile dalla tua raccolta. Samsung Food aggiunge collaborazione tra account separati e suggerimenti personalizzati.

Confronta il flusso di lavoro

Crea una lista che funziona davvero al supermercato

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Ingredienti ricetta in lista della spesa Punto di forza Liste modificabili e controlli unione Punto di forza Liste per ricetta o per reparto
Spesa condivisa tra account separati Non disponibile Solo sincronizzazione stesso account Punto di forza Collaboratori invitati possono modificare

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook crea liste da ricette o date pianificate, con controlli per unire o separare gli ingredienti e aggiungere i prodotti della spesa abituale. Le modifiche si sincronizzano tra i tuoi dispositivi, ma gli account separati non sono collegati.

Samsung Food permette ai collaboratori invitati di modificare liste condivise e supporta più liste. Attenzione alla modifica delle unità: cambiare unità non converte automaticamente la quantità. Controlla anche la quantità.

L’ordine presso rivenditori dipende dalla posizione. L’integrazione Instacart di CookBook è disponibile per acquisti idonei negli Stati Uniti e Canada.

Il verdetto

CookBook ti lascia il controllo quando trasformi le ricette in liste della spesa. Samsung Food è più adatto alle liste condivise tra account separati.

Confronta il flusso di lavoro

Rendi la vista cucina utile, non solo bella

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Assistenza cucina focalizzata Punto di forza Passaggi, dimensione testo e timer Punto di forza Ricette guidate IA Food+
Registra il risultato Punto di forza Note private e cronologia delle cotture Punto di forza Note e recensioni ricetta
Controllo elettrodomestici collegatiNon previsto dal flusso CookBook Con limiti Richiede elettrodomestici compatibili

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook offre testo regolabile, passaggi guidati, ingredienti e timer, con lettura vocale e comandi vocali dove il dispositivo lo permette. Registra una cottura per aggiornare la cronologia e annotare le tue modifiche.

Samsung Food+ offre ricette guidate dall’IA e controlli per elettrodomestici compatibili. Le pagine ricetta normali hanno note e recensioni, ma molte istruzioni esterne si aprono sul sito del creator. L’hardware collegato è opzionale: non serve per usare nessuna delle due app.

In CookBook puoi cambiare il numero di porzioni e le quantità degli ingredienti si aggiornano di conseguenza. Scegli le unità originali oppure quelle statunitensi, metriche, imperiali o australiane. Il tempo di cottura non si adatta automaticamente; le stime di conversione da peso a volume dipendono dall’ingrediente.

Il verdetto

Scegli CookBook per cucinare le tue ricette salvate e registrare il risultato. Samsung Food+ aggiunge passaggi guidati e controlli per elettrodomestici compatibili.

Confronta il flusso di lavoro

Collega le stime nutrizionali delle ricette ai tuoi obiettivi

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Nutrizione ricetta Punto di forza Stime Pro basate sugli ingredienti Punto di forza Nutrizione e punteggio salute
Obiettivi nutrizionali giornalieri Punto di forza Obiettivi personalizzati e totali planner Punto di forza Monitoraggio mobile Food+
Gestione aggiornata della dispensa Con limiti Ricerca ingredienti; controllo scorte manuale Punto di forza Food List e automazione Food+

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook Pro stima la nutrizione delle ricette e riporta i valori salvati nei totali giornalieri del planner. Puoi impostare obiettivi per calorie, grassi, carboidrati e proteine. Ricalcola dopo aver cambiato ingredienti o porzioni e aggiorna le percentuali dopo aver modificato i tuoi obiettivi.

Samsung Food include la nutrizione delle ricette e un punteggio salute; Food+ estende a piani personalizzati, monitoraggio nutrizionale e strumenti Food List. Il monitoraggio dettagliato è solo su mobile. La guida al calcolo spiega anche che può assumere quantità per ingredienti senza quantità indicate e non tiene conto delle perdite di nutrienti dovute ai metodi di cottura.

Entrambi i sistemi richiedono dettagli ricetta accurati. Scegli CookBook se la tua raccolta salvata e i pasti pianificati sono il centro della routine; scegli Samsung Food+ se vuoi anche strumenti dispensa e pianificazione alimentare personalizzata.

CookBook ti permette anche di inserire i tuoi valori nutrizionali nelle ricette. Pro aggiunge obiettivi personali di calorie e macronutrienti. I totali del pianificatore partono da una porzione consumata per ricetta pianificata, quindi regola le porzioni che prevedi di mangiare invece di contare l’intero piatto.

Il verdetto

CookBook collega i valori nutrizionali salvati ai macro giornalieri del planner. Samsung Food+ aggiunge piani su misura, monitoraggio alimentare e strumenti dispensa.

Confronta il flusso di lavoro

Non serve un telefono Samsung

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Piattaforme telefono Punto di forza iOS e Android Punto di forza iOS e Android
Ricette, piani e liste da browser Punto di forza Disponibile Punto di forza Strumenti web principali disponibili
Strumenti avanzati su tutte le piattaforme Con limiti Controlla il supporto vocale specifico per dispositivo Con limiti Diversi strumenti Food+ solo mobile

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Entrambe supportano iOS, Android, accesso da browser e salvataggio da Chrome. CookBook collega ricette, pianificazione e liste con un solo account. La web app è un’esperienza da browser, non un’app desktop nativa con licenza separata.

Anche Samsung Food offre ricette, piani e liste web senza richiedere un telefono Samsung. Diversi strumenti avanzati Food+ sono solo su mobile. Per il controllo degli elettrodomestici, verifica modello e connessione compatibili invece di presumere che ogni prodotto Samsung sia supportato.

Il verdetto

Entrambe coprono le attività principali su mobile e browser. Scegli l’ecosistema Samsung se ti servono vantaggi hardware compatibili specifici.

Confronta il flusso di lavoro

Paga solo per le funzioni che cambiano davvero la tua routine

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Opzione gestione ricette gratuita Con limiti 20 ricette, 20 import, 2 liste Punto di forza Strumenti base ricette, piani e liste
Prezzo guida annualeUS$39.99US$59.99
Prova14 giorni su Pro annuale7 giorni per Food+

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Il piano gratuito di CookBook consente 20 ricette salvate, 20 importazioni intelligenti e 2 liste della spesa. Il prezzo indicativo di Pro è US$39.99/anno o US$6.99/mese. Il piano annuale include 14 giorni di prova.

La versione base di Samsung Food offre ricettario, pianificazione e liste gratis. Food+ costa US$59.99/anno o US$6.99/mese con 7 giorni di prova. Ai prezzi guida pubblicati, CookBook Pro costa US$20 in meno all’anno; entrambi hanno lo stesso prezzo mensile.

Paese, store e offerte possono cambiare il prezzo finale. Scegli le funzioni che userai: il core gratuito di Samsung è generoso, mentre CookBook Pro supporta una raccolta in crescita e un flusso focalizzato dal salvataggio alla cucina.

Il verdetto

CookBook Pro ha il prezzo guida annuale più basso. Samsung Food offre un core gratuito generoso e strumenti Food+ più ampi.

Confronta il flusso di lavoro

Controlla quali modifiche riceverà la tua famiglia

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Condividi una ricetta leggibile Punto di forza Testo, PDF o file CookBook Punto di forza Link a ricette e raccolte
Modifiche ricetta condivisa Con limiti Copia inviata, non un originale condiviso Con limiti Le modifiche alle ricette non si propagano
Scoperta gruppi privatiFocus sulla raccolta personale Punto di forza Community solo su invito

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook mantiene la tua raccolta privata per impostazione predefinita e ti permette di scegliere quali copie condividere come testo, PDF o file CookBook. Inviare una ricetta non dà accesso continuativo al tuo account privato.

Samsung condivide ricette e raccolte tramite link, anche con chi non ha un account. Ha anche community private e piani condivisi. Tuttavia, la guida alla collaborazione indica che le modifiche alle ricette in una raccolta condivisa non si propagano a tutti e le varianti non possono essere condivise nelle community.

Per una variante familiare, verifica che il destinatario abbia ricevuto i tuoi ingredienti modificati, non solo un link all’originale.

Il verdetto

CookBook condivide le copie che scegli di inviare. Samsung Food offre una collaborazione più ampia, ma condividere una raccolta non sincronizza le modifiche alle ricette.

Lingua dell’app e delle ricette

Scegli la lingua in cui cucini davvero

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Lingue dell’interfaccia app Punto di forza 7 lingue dell’app: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, polacco e portoghese europeo Punto di forza 7 lingue su iOS. Su iOS sono elencate inglese, francese, tedesco, italiano, coreano, portoghese e spagnolo. Il polacco non è indicato; verifica la disponibilità sul tuo dispositivo.

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

CookBook è disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, polacco e portoghese europeo. Usa l’app nella lingua che preferisci e poi scegli se tradurre una ricetta. Cambiare la lingua del sito non modifica l’app né riscrive la tua raccolta.

Su iOS sono elencate inglese, francese, tedesco, italiano, coreano, portoghese e spagnolo. Il polacco non è indicato; verifica la disponibilità sul tuo dispositivo.

La traduzione automatica opzionale durante l’importazione in CookBook è disattivata finché non la attivi e supporta le sei lingue dell’app diverse dall’inglese. Con Pro, lo strumento Traduci per le ricette salvate può tradurre anche in inglese. Controlla gli ingredienti e il procedimento tradotti prima di salvare; traduzione e conversione delle unità di misura sono scelte separate.

Il verdetto

Verifica la lingua effettiva e il dispositivo, non solo il numero di lingue. CookBook unisce sette lingue app a una traduzione ricette opzionale.

La tua decisione

Chi dovrebbe scegliere quale app?

Per la raccolta quotidiana descritta qui, consigliamo CookBook. Scegli l’alternativa se le sue funzioni specialistiche rispondono a una tua esigenza ricorrente.

Scegli CookBook se…
Scegli CookBook se vuoi salvare, adattare e cucinare più volte le tue ricette, con strumenti mirati e backup documentati. CookBook Pro ha anche il prezzo guida annuale più basso rispetto a Food+, salvo offerte locali o di store. Prova CookBook con le tue ricette
Scegli Samsung Food se…
Scegli Samsung Food se per te sono prioritari un core gratuito generoso, community di ricette, piani condivisi tra account separati o suggerimenti nutrizionali Food+. Le funzioni per elettrodomestici compatibili sono utili se possiedi l’hardware supportato; non serve un telefono Samsung.

Tieni le ricette che ami

Passare da Samsung Food a CookBook

Funzionalità, piani e piattaforme supportate dai gestori di ricette
FunzionalitàCookBook Samsung Food
Backup strutturato intera libreria Punto di forza Esportazione nativa CookBook Con limiti Non documentato nelle guide di salvataggio
Trasferimento su CookBook Punto di forza CSV o file supportati Con limiti Link origine o CSV preparato
Mantieni immagini dopo aver lasciato Con limiti Copia le immagini collegate prima di eliminareConferma cosa contiene l’export

Scorri lateralmente per confrontare tutte le app

Puoi iniziare con qualche preferita e poi trasferire il resto. Segui il percorso qui sotto per Samsung Food e controlla le ricette importate rispetto agli originali.

CookBook esporta anche la tua raccolta. Le immagini esportate sono link a file ospitati: salva le immagini prima di eliminare l’account CookBook.

Il verdetto

Scegli CookBook per backup documentati dell’intera libreria. Conferma un formato export Samsung o pianifica un trasferimento graduale con le tue modifiche.

  1. Tieni fonti originali e modifiche

    Raccogli URL delle ricette di origine, ricette personali, quantità modificate, note e immagini. I link a raccolte condivise non sostituiscono un archivio scaricabile delle ricette.

  2. Conferma il formato di trasferimento disponibile

    Chiedi al supporto Samsung Food se è disponibile un’esportazione completa. Senza un archivio adatto, trasferisci i link supportati o prepara i dettagli copiati nel modello CSV di CookBook.

  3. Importa e verifica un piccolo gruppo

    Il CSV self-service di CookBook supporta fino a 250 ricette per file e i campi principali. Controlla ingredienti, procedimento, note e immagini; chiedi al team Pro per altri tipi di file.

  4. Costruisci la prossima settimana su CookBook

    Etichetta i piatti preferiti e crea un piano e una lista della spesa. Tieni la raccolta originale finché ricette e modifiche personali non sono disponibili in sicurezza.

Un po' più di aiuto

Domande frequenti

Perché scegliere CookBook invece di Samsung Food?

Scegli CookBook per una raccolta personale focalizzata, con metodi importati modificabili, note di cucina, aiuto contestuale e backup documentati dell’intera libreria. Samsung Food è adatto a chi cerca scoperta tramite community e collaborazione tra account separati; Food+ aggiunge piani su misura e strumenti per elettrodomestici compatibili.

Serve un telefono Samsung per usare Samsung Food?

No. Samsung Food funziona su iOS, Android e web. L’integrazione con elettrodomestici richiede prodotti compatibili. Anche CookBook è disponibile su iOS, Android e web.

Samsung Food è gratis?

Le funzioni base per ricette, pianificazione e lista della spesa sono gratuite. Food+ aggiunge piani personalizzati, monitoraggio nutrizionale e scansioni illimitate. Controlla sempre le funzioni incluse e il prezzo nella tua zona.

Vedi dettagli Samsung Food+

Samsung Food può scansionare ricette da libri?

Sì. L’uso base include 3 scansioni da immagine; Food+ offre scansioni illimitate. Le ricette scansionate restano private e non possono essere pubblicate nelle community. Anche CookBook scansiona ricette scritte.

Tutte le ricette Samsung Food sono pubbliche?

No. Le raccolte sono private di default, le scansioni restano private e le community hanno impostazioni di visibilità proprie. Le funzioni social non pubblicano automaticamente tutte le tue ricette.

Qual è l’app migliore per la nutrizione?

Entrambe supportano obiettivi nutrizionali. CookBook Pro stima la nutrizione delle ricette e usa i valori salvati per i macro giornalieri e obiettivi personalizzati. Samsung Food+ aggiunge piani su misura, monitoraggio alimentare e strumenti Food List su mobile. Scegli il flusso che preferisci e aggiorna le stime dopo aver modificato le ricette.

Entrambe le app possono creare una lista della spesa dalle ricette?

Sì. Entrambe collegano ricette salvate e pianificazione pasti alle liste della spesa. Prima di fare la spesa, controlla porzioni, ingredienti doppi e cosa hai già in cucina.

Posso trasferire ricette da Samsung Food a CookBook?

Usa gli URL originali delle ricette o copia i dettagli nel modello CSV di CookBook. Le guide Samsung non documentano un’esportazione strutturata dell’intera libreria. Conferma qualsiasi formato file disponibile e verifica un campione, incluse modifiche e immagini, prima di trasferire tutto.

Scegli il metodo di importazione

Hai ancora una domanda? Visita il nostro centro assistenza.

Fai delle tue ricette il punto di partenza

Costruisci il tuo CookBook intorno ai piatti che vuoi rifare, da una ricetta social salvata a un classico di famiglia. Inizia gratis con 20 ricette, 20 importazioni intelligenti e 2 liste della spesa, poi scegli Pro quando ti serve di più.

Scarica CookBook gratis