Znajdź aplikację na swoje przepisy
CookBook vs Paprika
Szukasz alternatywy dla Paprika, która obsługuje więcej niż przepisy ze stron? CookBook pozwala zapisywać przepisy z mediów społecznościowych, skanować ręcznie pisane kartki i korzystać z AI, a wszystko to w jednej kolekcji – z pełną wersją webową oraz aplikacjami na iOS i Android.
20 przepisów za darmo. Na iOS, Androidzie i w przeglądarce.
Co wybrać
CookBook to lepszy wybór, jeśli Twoja kolekcja wykracza poza przepisy ze stron
Wybierz CookBook, jeśli Twoje przepisy pochodzą z Instagrama, TikToka, stron i rodzinnych kartek, a chcesz planować i gotować z jednej kolekcji na telefonie lub w przeglądarce. Paprika 3 nadal sprawdzi się przy natywnych programach na komputer, zapasach i powtarzalnych menu. Do mieszanych źródeł, skanowania i pomocy AI – polecamy CookBook.
Dlaczego warto wybrać CookBook
- Zapisuj obsługiwane linki z mediów społecznościowych i skanuj pisane przepisy do jednej edytowalnej kolekcji.
- Zapytaj o zapisany przepis, stwórz wariację i oblicz szacunkowe wartości odżywcze w Pro.
- Korzystaj z aplikacji mobilnej i pełnej wersji webowej bez osobnych licencji na komputer.
Na co zwrócić uwagę
- Paprika 3 wymaga osobnych zakupów na każdą platformę; jej bookmarklet to nie biblioteka przepisów w przeglądarce.
- Paprika ma silniejsze narzędzia do zarządzania spiżarnią i sprawdzone natywne aplikacje na komputer.
- Obie aplikacje pozwalają eksportować przepisy. Przed przeniesieniem sprawdź format plików, zdjęcia i dane spoza przepisów.
Przejdź do funkcji
Lepsze dopasowanie do Twojej codzienności
Dlaczego warto rozważyć alternatywę dla Paprika?
Wybierz CookBook, jeśli właśnie tych funkcji brakuje Ci w obecnej aplikacji do przepisów.
- Nie wystarcza Ci już zapisywanie przepisów ze stron: chcesz też zapisywać posty z mediów społecznościowych i skanować ręcznie pisane kartki.
- Chcesz organizować przepisy i planować posiłki w przeglądarce bez kupowania kolejnej licencji na inną platformę.
- Chcesz zadawać pytania o zapisany przepis i obliczać wartości odżywcze dla własnych modyfikacji.
Od inspiracji do obiadu
Co wyróżnia CookBook
Warto wybrać CookBook, bo wszystkie narzędzia współpracują tu wokół Twoich przepisów. Oto, co liczy się w tym porównaniu.
- Miejsce także na przepisy spoza stron internetowych
- Połącz obsługiwane posty z mediów społecznościowych i zeskanowane kartki z przepisami ze stron. Składniki i instrukcje stają się edytowalnymi elementami kolekcji – gotowymi do planowania i zakupów. Poznaj opcje importu przepisów
- Twoja kolekcja przepisów – otwarta w przeglądarce
- Korzystaj z pełnej wersji CookBook w przeglądarce, by edytować przepisy, planować posiłki i przygotowywać listy zakupów. Paprika 3 oferuje natywne aplikacje na komputer, ale nie ma pełnej biblioteki w przeglądarce. Zobacz aplikację webową
- Wsparcie przy przepisie, który naprawdę chcesz ugotować
- Zapytaj CookBook o wybrane danie lub skorzystaj z Kucharza AI, by rozwinąć pomysł. Przejrzyj wariację przed zapisaniem. To rozszerza możliwości przepisu poza ręczną edycję i zmianę porcji. Poznaj narzędzia AI do gotowania
- Praktyczna historia tego, co się sprawdziło
- Przechodź przez kolejne kroki, korzystaj z minutników i czytania na głos na obsługiwanych urządzeniach, a potem odnotuj przygotowanie dania i dodaj własne notatki. Twoja kolekcja staje się zapisem dań, do których warto wracać. Zobacz tryb gotowania
W skrócie
Dobre dopasowanie: dobrze sprawdza się w tym zadaniu. Z ograniczeniami: występują ograniczenia lub potrzebne są dodatkowe kroki. Niedostępne: brak tej funkcji w danej wersji lub na wskazanej platformie. Przeczytaj każdą uwagę, aby poznać szczegóły dotyczące planów i urządzeń.
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Najlepsze zastosowanie | Kolekcja przepisów z różnych źródeł Zbierz obsługiwane przepisy z mediów społecznościowych, przepisy zapisane na papierze i własne notatki w jednej kolekcji. Następnie porządkuj ją, planuj posiłki, rób zakupy i gotuj. | Natywny tryb pracy na komputerze i kontrola zapasów Natywne aplikacje na komputer, dedykowana spiżarnia i wielorazowe menu sprawdzą się przy uporządkowanej, rozbudowanej kolekcji. To porównanie dotyczy Paprika 3. |
| Urządzenia | Dobre dopasowanie iOS, Android i przeglądarka Jedno konto obejmuje obsługiwane urządzenia iOS, Android i przeglądarkę. CookBook to aplikacja webowa zamiast natywnego programu na Mac lub Windows; wersja przeglądarkowa wymaga internetu. | Dobre dopasowanie iOS, Android, Mac i Windows Aplikacje instalowane na każdej platformie kupuje się osobno i łączy przez chmurę. Bookmarklet do zapisywania nie daje pełnej biblioteki w przeglądarce. |
| Języki aplikacji | Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji Angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski i portugalski europejski. Język aplikacji jest niezależny od języka strony. | Dobre dopasowanie 16 języków na Windows Paprika 3 oferuje 16 języków interfejsu na Windows, w tym polski. Jej parser składników i automatyczne przypisywanie do alejek działają tylko po angielsku. |
| Zapisywanie ze stron i mediów społecznościowych | Dobre dopasowanie Obsługiwane linki Importuj obsługiwane strony, Instagram, TikTok i Facebook. Sprawdź składniki i sposób przygotowania – nie wymyślaj brakujących ilości ze źródła. | Z ograniczeniami Przeglądarka internetowa i narzędzie do wycinania Pobieranie ze stron plus ręczne wycinanie pól, udostępnianie przez Safari i bookmarklet. Gdy nie da się pobrać przepisu z mediów społecznościowych, użyj pełnego przepisu ze strony. |
| Skanowanie zapisanych przepisów | Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu Zintegrowany skaner zamienia zdjęcia zapisanych przepisów i wybrane strony PDF w edytowalne pola. Obowiązują limity bezpłatnych inteligentnych importów; sprawdź wynik rozpoznawania trudnego do odczytania pisma. | Z ograniczeniami Wprowadzanie tekstu lub osobne narzędzie do skanowania Paprika 3 obsługuje dołączanie zdjęć i wpisywanie tekstu; osobne narzędzie OCR może dostarczyć tekst do wklejenia. Funkcji skanowania zapowiadanych dla przyszłej wersji nie należy zaliczać do możliwości tej wersji. |
| Planowanie posiłków i zakupy | Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu Planuj zapisane przepisy i twórz edytowalne listy zakupów. W darmowym planie możesz mieć 2 listy; ilości w spiżarni i resztki nie są śledzone automatycznie. | Dobre dopasowanie W cenie Kalendarz, wielorazowe menu na kilka dni, zakupy według alejek i wykluczanie na podstawie spiżarni to sprawdzone atuty. |
| Narzędzia do gotowania | Dobre dopasowanie Tryb gotowania Czytelny widok kolejnych kroków, regulacja wielkości tekstu, minutniki i zapisywana historia gotowania. Czytanie na głos i sterowanie głosem zależą od możliwości urządzenia i przyznanych uprawnień. | Dobre dopasowanie Timery i postęp w przepisie Wykrywanie minutników, odhaczanie składników, podświetlanie kroków, skalowanie, ustawienia podtrzymania ekranu i przypinanie przepisów do przełączania między daniami. |
| Wartości odżywcze przepisu | Dobre dopasowanie Obliczenia w Pro Pro szacuje wartości odżywcze na podstawie składników i porcji. Przelicz po edycji; wyniki to szacunki, nie laboratoryjne pomiary. | Z ograniczeniami Dane zaimportowane lub wpisane ręcznie Zapisuj wartości ze źródła lub wpisz własne. Zmiana składnika nie powoduje nowego przeliczenia tych danych. |
| Eksport i przenoszenie przepisów | Dobre dopasowanie Eksport i obsługiwany masowy import Eksportuj tekst, PDF lub archiwa ZIP CookBook. Obrazy odwołują się do serwerów CookBook: zaimportuj zdjęcia do kolejnej aplikacji przed usunięciem konta. Pomoc w ramach Pro obejmuje obsługiwane archiwa innych aplikacji. | Dobre dopasowanie Eksport plików z przepisami i HTML Możliwe są eksporty: HTML daje czytelną kolekcję, .paprikarecipes to natywne archiwum. Zachowaj wszystkie pliki eksportu. CookBook obsługuje import plików Paprika przez pomoc Pro. |
| Opcja bezpłatna | Z ograniczeniami 20 przepisów i 20 inteligentnych importów Zapisz 20 przepisów, skorzystaj z 20 inteligentnych importów i 2 list zakupów. Roczny plan Pro oferuje 14-dniowy okres próbny; warunki planu miesięcznego i rocznego różnią się. | Z ograniczeniami Wersje próbne zależne od platformy Wersja próbna na Windows: 50 przepisów, brak synchronizacji w chmurze i brak limitu czasu. Warunki próbne różnią się w zależności od platformy. |
| Podstawa cenowa, stan na wrzesień 2026 | Pro: 39,99 USD/rok Dostępny jest także plan za 6,99 USD miesięcznie. Kwoty są orientacyjne i podane w USD; cena zależy od kraju, sklepu i bieżącej oferty przy zakupie. Jedno konto działa na obsługiwanych urządzeniach. | Jednorazowe zakupy na każdą platformę osobno Przykłady z USA: iOS 4,99 USD; Windows 29,99 USD. Kup Paprika 3 osobno na każdą potrzebną platformę. Zapowiadane subskrypcje nowych funkcji Paprika 4 to osobna oferta. |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Porównaj szczegóły
Przepisy ze stron i mediów społecznościowych wymagają różnych narzędzi
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Przechwytywanie przepisów ze stron | Dobre dopasowanie Linki i udostępnianie z przeglądarki | Dobre dopasowanie Pobieranie przez przeglądarkę i wycinanie |
| Import z mediów społecznościowych | Dobre dopasowanie Dedykowane obsługiwane importy | Z ograniczeniami Użyj dostępnej strony z przepisem |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Wybierz CookBook, jeśli Twój tydzień zaczyna się od bloga kulinarnego, zapisanego przepisu z Instagrama i pomysłu na kolację z TikToka. Obsługiwane importy z mediów społecznościowych i stron pozwalają zebrać te inspiracje w jednej edytowalnej kolekcji, zamiast rozpraszać je po folderach z zapisanymi postami.
Paprika 3 sprawdza się przy tradycyjnych stronach z przepisami: narzędzie pobierania w przeglądarce aplikacji i ręczne wybieranie pól pozwalają wskazać dane, gdy automatyczne pobieranie zawodzi. Jeśli post w mediach społecznościowych prowadzi do pełnego przepisu na stronie, otwórz tę stronę w importerze. CookBook oferuje też osobne metody importu obsługiwanych postów, gdy zaczynasz od samego posta.
Podsumowanie
CookBook to lepszy wybór, jeśli łączysz przepisy ze stron i mediów społecznościowych; Paprika 3 nadal świetnie sprawdza się przy blogach kulinarnych.
Porównaj szczegóły
Zamień rodzinne kartki w edytowalne przepisy
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Przechwytywanie przepisów pisanych | Dobre dopasowanie Zintegrowany skaner przepisów | Z ograniczeniami Wprowadzanie tekstu lub osobne OCR |
| Oryginalne zdjęcie | Dobre dopasowanie Zachowaj przy przepisie | Dobre dopasowanie Dołącz zdjęcia przepisu |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Skaner CookBook rozpoznaje tekst przepisu ze zdjęcia, zrzutu ekranu lub wybranej strony PDF. To ważne, gdy Twoja kolekcja obejmuje zarówno ręcznie pisane kartki, jak i przepisy online: składniki i instrukcje trafiają do pól, które możesz edytować, wyszukiwać, skalować i dodawać do listy zakupów.
Paprika 3 umożliwia wpisywanie tekstu i dołączanie zdjęć przepisu. Samo zdjęcie zachowuje oryginał, ale nie zamienia ręcznego pisma w pola składników. Możesz użyć osobnego narzędzia do rozpoznawania tekstu i wkleić wynik do Paprika. W obu przypadkach zachowaj oryginalny obraz i sprawdź niejasne ułamki przed gotowaniem na podstawie transkrypcji.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli regularnie skanujesz przepisy, zwłaszcza gdy masz pudełko rodzinnych kartek.
Porównaj szczegóły
Znajdź przepis, a nie tylko zakładkę
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Wyszukiwanie po składniku | Dobre dopasowanie Wyszukiwanie i filtry po składnikach | Dobre dopasowanie Wyszukiwanie po składniku |
| Organizacja ulubionych | Dobre dopasowanie Tagi, oceny i notatki | Dobre dopasowanie Kategorie, oceny i notatki |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook łączy tagi, ulubione, oceny i własne notatki w jednej kolekcji. Możesz użyć nazwiska rodziny, tagu na kolacje w tygodniu i wyszukiwania po składniku, by łatwo odnaleźć to samo danie w różnych sytuacjach. Zapisuj własne zmiany zamiast tworzyć kolejną kopię bez wyjaśnienia.
Paprika 3 obsługuje wiele kategorii, podkategorii i wyszukiwanie po składnikach, instrukcjach, notatkach i źródłach. To duża zaleta przy uporządkowanej, rozbudowanej kolekcji. Hierarchia typu Obiad → Wegetariańskie może Ci bardziej odpowiadać niż płaskie tagowanie; żadna z metod nie wymusza jednego folderu na każdy przepis.
Spraw, by CookBook był miejscem, do którego chętnie wracasz: wybierz kolorystykę, jasny lub ciemny motyw, wielkość tekstu i zdecyduj, które sekcje strony głównej mają być widoczne. Oceny, notatki i zapisana historia gotowania pomogą Ci znaleźć wersję przepisu, która najbardziej smakowała domownikom.
Podsumowanie
Wybierz CookBook do elastycznej kolekcji z różnych źródeł; jeśli masz już rozbudowaną strukturę kategorii w Paprika, możesz przy niej pozostać.
Porównaj szczegóły
Uzyskaj pomoc, która zna Twój przepis
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Rozmowa z uwzględnieniem przepisu | Dobre dopasowanie Ask CookBook | Niedostępne Brak tej funkcji w Paprika 3 |
| Kontrola nad zmianami | Dobre dopasowanie Przejrzyj, potem zapisz lub zaktualizuj | Dobre dopasowanie Ręczna edycja przepisu |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Funkcja Ask CookBook może pracować z wybranym przepisem, gdy szukasz zamiennika, szybszej wersji lub innego pomysłu na obiad. Możesz kontynuować rozmowę, przejrzeć propozycję i zdecydować, czy zapisać nowy przepis, czy zaktualizować oryginał. Kucharz AI tworzy pomysły na przepisy na podstawie Twoich składników lub preferencji.
Paprika 3 skupia się na zbieraniu i edycji przepisów. Skalowanie zmienia ilości; pomoc kontekstowa może ułatwić przemyślenie zmian w daniu. Paprika 4 zapowiada subskrypcje na nowe funkcje, więc przed zakupem sprawdź wersję i plan. Wskazówki CookBook wymagają Twojej weryfikacji ilości, sposobu przygotowania i wymagań dietetycznych.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli chcesz korzystać z pomocy AI w ramach własnej kolekcji, ale nie chcesz, by AI była częścią każdego gotowania.
Porównaj szczegóły
Planuj tydzień z własnych przepisów i powtarzaj udane jadłospisy
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Kalendarz posiłków z przepisów | Dobre dopasowanie Dzień, tydzień i miesiąc | Dobre dopasowanie Dzień, tydzień i miesiąc |
| Powtórz udany plan | Dobre dopasowanie Kopiuj zakres dat | Dobre dopasowanie Wielorazowe menu na kilka dni |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
W CookBook możesz zaplanować zapisane przepisy, ustawić liczbę porcji, przesuwać posiłki i kopiować wybrany zakres dat. Dostęp przez przeglądarkę ułatwia przeglądanie tygodnia na dużym ekranie i otwarcie tego samego planu na telefonie. Zawsze zaczynasz od własnych przepisów.
W Paprika jadłospisy wielokrotnego użytku pomagają powtórzyć świąteczny obiad lub plan na kilka dni. Uzupełniają kalendarz posiłków. W obu aplikacjach odróżniaj porcję wcześniej ugotowanego dania od kolejnej przygotowywanej od nowa: wpis w kalendarzu nie śledzi ilości jedzenia pozostałego w lodówce. CookBook nie śledzi automatycznie zapasów gotowych potraw.
Podsumowanie
CookBook sprawdzi się przy elastycznym planowaniu na telefonie i w przeglądarce; Paprika będzie lepsza, jeśli kluczowe są dla Ciebie powtarzalne menu.
Porównaj szczegóły
Wiedz, co lista zakupów zrobi – i czego nie zrobi
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Listy zakupów z przepisów | Dobre dopasowanie Edytowalne listy i sumowanie | Dobre dopasowanie Łączenie składników i alejki |
| Wykluczanie na podstawie spiżarni | Z ograniczeniami Samodzielnie usuń z listy to, co już masz | Dobre dopasowanie Dedykowana integracja spiżarni |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook zamienia wybrane przepisy lub zaplanowane posiłki w edytowalną listę zakupów. Przejrzyj sumy, rozdziel składniki, które powinny pozostać osobno, i dodaj stałe produkty. Wybrane listy można połączyć z Instacart w wybranych regionach USA i Kanady – to opcja regionalna, nie globalna dostawa.
Paprika łączy podobne składniki, grupuje produkty według alejek i prowadzi dedykowaną spiżarnię z ilościami i datami. Składniki ze spiżarni można wykluczyć z listy. W CookBook samodzielnie usuwasz to, co już masz. Paprika będzie lepsza, jeśli zależy Ci na inwentaryzacji zapasów.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na edytowalnych listach zakupów i obsługiwanych zamówieniach spożywczych; Paprika sprawdzi się przy zarządzaniu spiżarnią.
Porównaj szczegóły
Gotuj krok po kroku, aż kolacja będzie gotowa
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Postęp gotowania | Dobre dopasowanie Czytelny widok kroków i większy tekst | Dobre dopasowanie Odhaczanie i podświetlanie |
| Timery | Dobre dopasowanie Timery z instrukcji przepisu | Dobre dopasowanie Wykryte minutniki z przepisu |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Tryb gotowania w CookBook oferuje większy tekst, nawigację po krokach, składniki i minutniki do przepisów. Na obsługiwanych urządzeniach możesz odsłuchać kroki lub sterować głosem. Po gotowaniu zapisanie przygotowania aktualizuje liczbę wykonań i datę ostatniego gotowania, a Twoja ocena i notatki pomagają przy kolejnej próbie.
Paprika 3 ma również praktyczne narzędzia do używania w kuchni: rozpoznaje minutniki, pozwala odhaczać składniki, podświetla instrukcje i przypina przepisy, by łatwo przełączać się między daniami. To nie tylko miejsce przechowywania przepisów. Wybór zależy od tego, czy wolisz śledzić postęp w przepisie w Paprika, czy korzystać z czytelnego widoku kroków i zapisanej historii gotowania w CookBook. Czytanie na głos i utrzymywanie włączonego ekranu zależą od urządzenia i ustawień.
W CookBook możesz zmienić liczbę porcji, a ilości składników dostosują się automatycznie. Wybierz oryginalne jednostki lub przelicz na amerykańskie, metryczne, imperialne albo australijskie. Czas gotowania nie przelicza się automatycznie; szacunkowe przeliczenia masy na objętość zależą od składnika.
Podsumowanie
CookBook świetnie sprawdza się przy prowadzeniu krok po kroku i zapamiętywaniu, co gotowałeś; Paprika jest pomocna, gdy gotujesz kilka przypiętych przepisów naraz.
Porównaj szczegóły
Zapisane wartości odżywcze to nie to samo co nowe wyliczenie
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Wartości odżywcze | Dobre dopasowanie Szacunek Pro na podstawie składników | Z ograniczeniami Zaimportowane lub wpisane dane |
| Po zmianie składnika | Dobre dopasowanie Przelicz szacunkowe wartości | Z ograniczeniami Przejrzyj zapisane wartości |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook Pro szacuje wartości odżywcze na podstawie listy składników i liczby porcji. To przydatne, gdy rodzinny przepis nie ma tabeli wartości lub zmieniłeś go po imporcie. Przelicz wartości po zmianie składników lub porcji; wynik zależy od dokładności opisu składników.
Paprika przechowuje wartości odżywcze wpisane przez Ciebie lub pobrane ze strony źródłowej. Zapisane dane pozostają przy przepisie, ale zmiana składnika nie powoduje ich przeliczenia. CookBook Pro pozwala uzyskać nowe szacunkowe wartości dla wersji, którą planujesz ugotować.
W CookBook możesz też samodzielnie wpisać wartości odżywcze przepisu. W Pro ustawisz własne cele dotyczące kalorii i makroskładników. Podsumowania w planerze domyślnie uwzględniają jedną spożywaną porcję każdego zaplanowanego przepisu. Dostosuj liczbę porcji do tego, ile planujesz zjeść, zamiast zakładać, że podsumowanie obejmuje całe danie.
Podsumowanie
Wybierz CookBook Pro, jeśli chcesz szacunków na podstawie składników dla własnych lub zmodyfikowanych przepisów.
Porównaj szczegóły
Elastyczność przeglądarki czy natywne oprogramowanie na komputer?
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Pełna biblioteka w przeglądarce | Dobre dopasowanie Dostępna aplikacja w przeglądarce | Niedostępne Brak pełnej biblioteki w przeglądarce w Paprika 3 |
| Natywna aplikacja Mac lub Windows | Niedostępne Użyj przeglądarki zamiast tego | Dobre dopasowanie Dedykowane aplikacje na komputer |
| Czytanie przepisów offline | Z ograniczeniami Wcześniej zsynchronizowane przepisy | Dobre dopasowanie Biblioteka przepisów na urządzeniu |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook działa na iOS, Androidzie i w przeglądarce w ramach jednego konta. Aplikacja webowa pozwala edytować przepisy, organizować, planować i robić zakupy bez kupowania osobnej licencji na komputer. Paprika oferuje instalowane aplikacje na iOS, Androida, Mac i Windows – każda sprzedawana osobno; jej bookmarklet zapisuje przepisy, ale nie daje pełnej biblioteki w przeglądarce.
Łączność to ważny kompromis. Mobilne aplikacje CookBook pokazują przepisy już zsynchronizowane z urządzeniem i zapisane listy, ale edycja, import i AI wymagają połączenia z internetem. Aplikacja webowa wymaga dostępu do sieci. Wybierz urządzenie, z którego faktycznie korzystasz przy gotowaniu, i pobierz lub zsynchronizuj przepisy przed podróżą – nie traktuj chmury jako gwarancji pełnej pracy offline.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na pełnym dostępie przez przeglądarkę; wybierz Paprika, jeśli potrzebujesz natywnego menedżera przepisów na Mac lub Windows.
Porównaj szczegóły
Porównaj urządzenia i wersje, które kupujesz
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Wersja próbna lub darmowa | Z ograniczeniami 20 przepisów i inteligentnych importów | Z ograniczeniami Wersja próbna zależna od platformy |
| Model płatności | Jeden plan Pro na konto | Zakupy Paprika 3 na każdą platformę osobno |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook pozwala zacząć od 20 zapisanych przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 list zakupów. Pro kosztuje orientacyjnie 6,99 USD miesięcznie lub 39,99 USD rocznie; plan roczny obejmuje 14 dni próbnych. Konto obejmuje obsługę mobilną i webową, a cena zależy od kraju, sklepu i aktualnej oferty.
Paprika 3 wymaga osobnych zakupów na każdą platformę. Przykładowo w USA: 4,99 USD na iOS i 29,99 USD na Windows – zsumuj potrzebne platformy przed porównaniem całości. Paprika zapowiedziała, że wersja 4 będzie wymagać subskrypcji dla nowych funkcji, a dotychczasowi użytkownicy zachowają obecne funkcje bez subskrypcji. To ważne przy długoterminowym porównaniu cen.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli chcesz jeden plan na telefon i przeglądarkę oraz bezpłatną kolekcję na początek; Paprika 3 może być tańsza, jeśli kupujesz wersję tylko na jedną platformę.
Porównaj szczegóły
Wyślij kopię przepisu lub synchronizuj jedną bibliotekę
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Udostępnij pojedynczy przepis | Dobre dopasowanie Tekst, PDF, plik natywny lub link | Dobre dopasowanie E-mail lub AirDrop na iOS |
| Synchronizuj wspólną kolekcję | Dobre dopasowanie Urządzenia na jednym koncie | Dobre dopasowanie Urządzenia na jednym koncie synchronizacji |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook pozwala wysłać przepis jako tekst, PDF lub plik natywny, z linkami i kodami QR do udostępnienia innemu użytkownikowi CookBook. Paprika obsługuje udostępnianie przepisów przez e-mail i AirDrop na iOS. Wyślij kopię, gdy znajomy chce Twój przepis, ale powinien mieć własne zmiany.
CookBook i Paprika 3 pozwalają synchronizować kolekcję przepisów na różnych urządzeniach w ramach jednego konta. To coś innego niż wymiana przepisu między osobnymi kontami: edycje na wspólnym koncie wpływają na całą kolekcję, a wysłana kopia jest niezależna. CookBook nie oferuje powiązanych profili domowych. Zastanów się, czy chcesz jedną wspólną bibliotekę, czy prywatne kolekcje z wybranymi przepisami przekazywanymi między kontami.
Zapowiadane w Paprika 4 rodzinne udostępnianie premium wprowadza subkonta z osobnymi danymi logowania i wspólnymi danymi domowymi. To inny model niż w Paprika 3, którą porównujemy tutaj. Jeśli zależy Ci na niezależnych kontach domowników, weź pod uwagę tę funkcję wersji 4.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na elastycznym udostępnianiu pojedynczych przepisów; w obu aplikacjach świadomie wybierz sposób synchronizacji, bo wysłana kopia to nie wspólna biblioteka na żywo.
Język aplikacji i język przepisu
Wybierz język, w którym naprawdę gotujesz
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Języki interfejsu aplikacji | Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji: angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski i portugalski europejski | Dobre dopasowanie 16 języków na Windows. Paprika 3 oferuje 16 języków interfejsu na Windows, w tym polski. Jej parser składników i automatyczne przypisywanie do alejek działają tylko po angielsku. |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook działa po angielsku, francusku, niemiecku, włosku, hiszpańsku, polsku i portugalsku (europejskim). Ustaw aplikację w preferowanym języku, a potem zdecyduj, czy chcesz przetłumaczyć przepis. Zmiana języka strony nie zmienia języka aplikacji ani nie tłumaczy Twojej kolekcji.
Paprika 3 oferuje 16 języków interfejsu na Windows, w tym polski. Jej parser składników i automatyczne przypisywanie do alejek działają tylko po angielsku.
Opcjonalne automatyczne tłumaczenie podczas importu w CookBook jest domyślnie wyłączone i obsługuje sześć nieangielskich języków aplikacji. W Pro możesz też tłumaczyć zapisane przepisy na angielski. Przed zapisaniem sprawdź przetłumaczone składniki i instrukcje; tłumaczenie i konwersja jednostek to osobne opcje.
Podsumowanie
Sprawdź obsługę wybranego języka na swoim urządzeniu, nie tylko liczbę języków. CookBook łączy siedem języków aplikacji z opcjonalnym tłumaczeniem przepisów.
Twój wybór
Kto powinien wybrać którą aplikację?
Dla codziennej kolekcji opisanej powyżej polecamy CookBook. Wybierz alternatywę, jeśli jej specjalistyczne funkcje są dla Ciebie naprawdę kluczowe.
- Wybierz CookBook, jeśli…
- Wybierz CookBook, jeśli zapisujesz przepisy z mediów społecznościowych, skanujesz rodzinne kartki, chcesz planować w przeglądarce i korzystać z AI przy przepisach. To lepszy wybór, gdy Twoja kolekcja zaczyna się w różnych miejscach, a kończy na stole. Wypróbuj CookBook na własnych przepisach
- Wybierz Paprika, jeśli…
- Wybierz Paprika 3, jeśli najważniejsze są dla Ciebie natywne programy na Mac lub Windows, inwentaryzacja spiżarni i powtarzalne menu. Zakup na wybraną platformę może być korzystny, jeśli potrzebujesz tylko jednej wersji. Nie musisz rezygnować z systemu, który już spełnia Twoje potrzeby.
Zachowaj ulubione przepisy
Jak przenieść się z Paprika do CookBook
| Funkcje | CookBook | Paprika 3 |
|---|---|---|
| Masowy eksport przepisów | Dobre dopasowanie Tekst, PDF lub natywny ZIP | Dobre dopasowanie HTML lub .paprikarecipes |
| Przenoszenie zdjęć przepisów | Z ograniczeniami Zaimportuj powiązane zdjęcia przed usunięciem | Dobre dopasowanie Zachowaj archiwum HTML z obrazami |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Możesz zacząć od kilku ulubionych przepisów, zanim przeniesiesz resztę. Skorzystaj z poniższej instrukcji dla Paprika, a potem sprawdź zaimportowane przepisy z oryginałami.
CookBook umożliwia także eksport kolekcji. Zdjęcia w eksporcie to linki do plików na serwerze – pobierz je przed usunięciem konta CookBook.
Podsumowanie
Rozpocznij korzystanie z CookBook, importując swoje dotychczasowe przepisy, zachowaj oryginalne archiwum Paprika i sprawdź kolekcję przed trwałą zmianą.
Zapisz eksport z Paprika
Zachowaj niezmieniony ZIP HTML ze zdjęciami lub archiwum .paprikarecipes. Użyj opcji Eksport w Paprika, nie kopiuj zrzutów ekranu przepisów.
Wybierz obsługiwany sposób transferu
Pomoc Pro w CookBook obsługuje te pliki Paprika. Samodzielny import dotyczy plików CSV CookBook lub ZIP .cookbook, do 250 przepisów na plik.
Sprawdź najważniejsze przepisy
Porównaj zdjęcia, ilości, porcje, grupy składników, notatki i kategorie z oryginałami. Zapisz osobno dane o spiżarni i kalendarzu.
Przygotuj kolejne danie z CookBook
Oznacz ulubione, dodaj do planera i stwórz listę zakupów. Zachowaj oryginalne archiwum, dopóki nie sprawdzisz całej kolekcji.
Trochę więcej pomocy
Najczęściej zadawane pytania
Czy CookBook to dobra alternatywa dla Paprika?
Tak. CookBook polecamy zamiast Paprika 3 do zapisywania przepisów z mediów społecznościowych i stron, skanowania pisanych kartek, korzystania z pełnej wersji webowej i AI przy przepisach. Wybierz Paprika, jeśli ważniejsze są natywne programy na komputer, dedykowana spiżarnia lub powtarzalne menu. Obie aplikacje mają praktyczne narzędzia do gotowania i eksport przepisów.
Czy Paprika 3 synchronizuje się między iPhone, Androidem a komputerem?
Tak. Paprika Cloud Sync łączy obsługiwane zainstalowane aplikacje. Każda wersja na daną platformę jest kupowana osobno; narzędzie do wycinania z przeglądarki to nie pełny menedżer przepisów online.
Czy Paprika ma narzędzia do gotowania?
Tak. Paprika 3 oferuje minutniki, skalowanie składników, odhaczanie składników i podświetlanie kroków. CookBook ma także tryb gotowania – porównaj funkcje na urządzeniu, z którego korzystasz w kuchni.
Czy Paprika wymaga subskrypcji?
Ten przewodnik porównuje jednorazowe zakupy Paprika 3 na każdą platformę. Paprika zapowiedziała subskrypcję dla nowych funkcji Paprika 4 po zakończeniu bety. Dotychczasowi użytkownicy mogą zachować dotychczasowe funkcje bez subskrypcji; ceny subskrypcji nie zostały jeszcze ogłoszone. Przed zakupem sprawdź aktualne warunki.
Zobacz aktualną zapowiedź Paprika Czy mogę przenieść przepisy z Paprika do CookBook?
Tak. Pomoc zespołu CookBook w ramach Pro obejmuje import Paprika HTML w ZIP-ie z obrazami lub plików .paprikarecipes. Zachowaj oryginalne archiwum i sprawdź pola oraz zdjęcia po imporcie; nie zakładaj, że zapasy lub historia planów przeniosą się razem z plikami przepisów.
Sprawdź obsługiwane formaty transferu Czy mogę wypróbować CookBook przed subskrypcją?
Tak. Darmowy plan obejmuje 20 zapisanych przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy zakupów. Roczny plan Pro oferuje 14-dniowy okres próbny.
Porównaj plany CookBookMasz jeszcze pytanie? Odwiedź nasze centrum pomocy.
Doceniany w prawdziwych kuchniach
Osoby gotujące w domu, własnymi słowami.
Od pierwszego zapisanego przepisu po kolekcję tysięcy. Zobacz, co użytkownicy CookBook mówią o aplikacji.
Przesuń, by przeczytać więcej, lub użyj strzałek.
Przenieś ulubione przepisy z Paprika do CookBook
Zachowaj swoje przepisy i dodaj do rutyny zapisywanie z mediów społecznościowych, skanowanie i planowanie w przeglądarce. Zacznij za darmo: 20 przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy zakupów; pomoc zespołu w ramach Pro może ułatwić import archiwum Paprika.
Pobierz CookBook za darmo