Trouvez votre gestionnaire de recettes
CookBook vs ReciMe
Un Reel enregistré devrait devenir un repas que vous pouvez refaire. Préférez CookBook à ReciMe pour la planification et les courses sur navigateur, l’organisation flexible des recettes et des sauvegardes documentées de toute la bibliothèque, avec l’enregistrement social et l’aide à la cuisine réunis dans la même application.
Gratuit jusqu’à 20 recettes. Disponible sur iOS, Android et le web.

La décision
CookBook est notre choix pour aller des recettes sociales jusqu’au dîner
Les deux applications enregistrent les recettes issues des réseaux sociaux. L’atout de CookBook, c’est la suite : organiser avec des tags réutilisables, planifier et faire ses courses sur ordinateur, cuisiner depuis son téléphone et sauvegarder toute la bibliothèque. ReciMe reste intéressant pour son quota hebdomadaire renouvelé et sa logique mobile.
Là où CookBook se distingue
- Planifiez vos repas et préparez vos listes de courses sur ordinateur comme sur téléphone.
- Retrouvez vos recettes grâce à des tags réutilisables, la recherche par ingrédient et vos propres notes culinaires.
- Exportez toute votre collection, même après un retour à l’offre gratuite.
À prendre en compte
- Le planificateur de repas et les listes de courses de ReciMe restent réservés au mobile dans sa bêta web documentée.
- ReciMe propose l’export PDF individuel dans Plus ; un export structuré complet de la bibliothèque n’est pas documenté dans ce guide.
- Le quota renouvelé de 5 imports par semaine de ReciMe peut mieux convenir aux utilisateurs occasionnels que la limite gratuite de 20 recettes de CookBook.
Aller à une fonctionnalité
- Pourquoi envisager une alternative à ReciMe ?
- Ce qui distingue CookBook
- Enregistrez vos trouvailles sur les réseaux sociaux et les sites web, puis vérifiez le résultat
- Ajoutez vos recettes manuscrites à la même collection
- Organisez selon votre façon de choisir le dîner
- Demandez une substitution ou partez d’une idée
- Planifiez sur l’écran qui vous laisse de la place pour réfléchir
- Créez une liste de courses que vous gardez sous contrôle
- Gardez la recette lisible pendant que vous cuisinez
- Comparez la recette que vous allez vraiment réaliser
- Une application web doit offrir plus qu’un simple affichage de recettes
- Comparez le quota et le prix de renouvellement
- Partager une recette n’est pas partager un compte
- Choisissez la langue dans laquelle vous cuisinez vraiment
- Qui devrait choisir quelle application ?
- Passer de ReciMe à CookBook
Mieux adapté à votre routine
Pourquoi envisager une alternative à ReciMe ?
Envisagez CookBook si ce sont ces manques que vous souhaitez combler avec votre prochaine application de recettes.
- Vous souhaitez planifier vos repas et préparer vos listes de courses sur ordinateur, des fonctionnalités encore annoncées comme à venir dans la bêta web de ReciMe.
- Vous voulez des tags réutilisables et une recherche par ingrédient pour retrouver une recette sans vous souvenir de son livre.
- Vous souhaitez une sauvegarde modifiable de toute votre bibliothèque, au-delà d’un ensemble de PDF individuels.
De l’inspiration au dîner
Ce qui distingue CookBook
La raison de choisir CookBook, c’est la façon dont ces outils fonctionnent ensemble autour de vos recettes. Voici ce qui compte dans cette comparaison.
- Toute la semaine, sur un grand écran
- L’application web CookBook inclut la planification des repas et les listes de courses en plus des recettes. Élaborez votre plan sur ordinateur et retrouvez-le sur votre téléphone avec le même compte. Voir le parcours web complet
- Trouvez le dîner selon ce qu’il vous reste
- Combinez tags, favoris et recherche par ingrédient. Un plat peut être à la fois « Soir de semaine » et « Végétarien » sans doublon ni dossier à mémoriser. Explorer l’organisation des recettes
- Aide à la cuisine au-delà de la recette ouverte
- Interrogez Ask CookBook sur un plat enregistré ou posez une question culinaire générale. Chef IA développe des idées quand vous avez des ingrédients mais pas encore choisi de recette. Découvrir l’assistant IA
- Un moyen d’emporter la collection que vous créez
- CookBook documente l’export texte, PDF et natif de toute la bibliothèque. Conservez les images liées avant de supprimer un compte. La solution PDF individuelle de ReciMe est utile mais ne constitue pas une archive structurée documentée. Voir les formats de sauvegarde CookBook
En un coup d’œil
Bien adapté : un choix pertinent pour cette tâche. Limité : restrictions ou étapes supplémentaires. Non disponible : absent de la version ou de la plateforme indiquée. Consultez chaque note pour les détails sur l’abonnement et l’appareil.
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Meilleur usage | Collecte de recettes multi-sources Conservez ensemble recettes issues des réseaux sociaux, recettes écrites et notes personnelles, puis planifiez, faites vos courses et cuisinez. | Import social avec quota gratuit hebdomadaire Adapté à une importation légère chaque semaine, avec planification et listes de courses sur l’offre gratuite. |
| Appareils | Bien adapté iOS, Android et web Recettes, planification et listes de courses sur mobile et navigateur. Un seul compte ; l’accès navigateur n’est pas une application native Windows ou Mac. | Limité iOS, Android et web de bureau bêta iOS, Android et web de bureau bêta, ainsi qu’une extension Chrome. La bêta web permet l’import et la modification de recettes, mais pas encore la planification des repas ni les listes de courses. |
| Langues de l’application | Bien adapté 7 langues d’application Anglais, français, allemand, italien, espagnol, polonais et portugais européen. La langue de l’application est distincte de celle du site web. | Bien adapté 5 langues d’application L’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français et le portugais figurent dans le centre d’aide de ReciMe. L’italien et le polonais n’y sont pas listés. |
| Enregistrement depuis le web et les réseaux sociaux | Bien adapté Liens pris en charge Sites web, Instagram, TikTok, Facebook et autres sources compatibles ; vérifiez les ingrédients et la méthode enregistrés. | Bien adapté Web et liens des réseaux sociaux pris en charge Instagram, TikTok, Facebook, Pinterest et YouTube. Les pages doivent être accessibles publiquement pour l’import via navigateur. |
| Numérisation de recettes écrites | Bien adapté Inclus ; limites selon l’offre Photos, pages de livres de cuisine et recettes manuscrites. Un quota d’import intelligent gratuit s’applique ; Pro supprime cette limite. | Bien adapté Photos et scan de livres de cuisine L’import photo est pris en charge ; vérifiez les conditions actuelles de Plus pour le scan de livres de cuisine. |
| Planification des repas et courses | Bien adapté Inclus ; limites selon l’offre Les recettes alimentent votre planificateur de repas et vos listes de courses modifiables. L’offre gratuite permet 2 listes. | Limité Inclus dans l’offre mobile gratuite La planification des repas et les listes de courses sont des fonctions mobiles ; le guide web indique leur arrivée prochaine. |
| Outils de cuisine | Bien adapté Mode cuisson Texte agrandi, navigation par étapes et minuteurs ; la lecture vocale dépend de l’appareil. | Bien adapté Guidage pas à pas dans Plus Le guidage étape par étape figure parmi les fonctionnalités premium. |
| Valeurs nutritionnelles des recettes | Bien adapté Estimations Pro et macros du planificateur Estimez la nutrition d’une recette, enregistrez-la dans les totaux quotidiens du planificateur et définissez des objectifs personnalisés. Recalculez après modification de la recette et actualisez les pourcentages après changement d’objectif. | Bien adapté Calcul Plus Plus calcule la nutrition des recettes. Les valeurs dépendent des ingrédients et portions enregistrés ; vérifiez vos propres modifications avant de vous fier à une estimation. |
| Exportation et transfert de recettes | Bien adapté Exportation et imports groupés pris en charge Export texte, PDF et format natif CookBook pour toute la bibliothèque, y compris sur l’offre gratuite. Les images restent des liens serveur : copiez-les avant de supprimer le compte. Les imports CSV couvrent les champs principaux, avec une limite de 250 recettes par fichier en autonomie. | Limité Export PDF dans Plus Plus exporte les recettes individuelles en PDF et permet l’impression. Le guide publié ne documente pas d’archive structurée pour toute la bibliothèque ; vérifiez les formats de transfert avant de vous y fier. |
| Offre gratuite | Limité 20 recettes et 20 imports intelligents Inclut aussi 2 listes de courses. L’abonnement Pro annuel propose un essai de 14 jours. | Limité 5 imports par semaine Le guide officiel du forfait gratuit mentionne aussi un essai Plus de 7 jours. |
| Base tarifaire, vérifiée en septembre 2026 | Pro : 39,99 $US/an 6,99 $US/mois également proposé. Prix indicatif en USD ; le prix dépend du pays, de la boutique et de l’offre en application. | Plus : vérifiez le prix au paiement La boutique US affiche plusieurs montants pour Plus sans préciser la période de facturation. Vérifiez la durée et le prix de renouvellement au paiement. |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
Comparer le parcours
Enregistrez vos trouvailles sur les réseaux sociaux et les sites web, puis vérifiez le résultat
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Recettes Instagram et TikTok | Bien adapté Imports pris en charge | Bien adapté Imports pris en charge |
| Pages de recettes de sites web | Bien adapté Pages de recettes accessibles prises en charge | Bien adapté Pages de recettes publiques prises en charge |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook et ReciMe transforment les recettes issues de réseaux sociaux et de sites web pris en charge en collections modifiables. Les deux couvrent Instagram, TikTok et Facebook ; ReciMe mentionne aussi Pinterest et YouTube. CookBook relie la recette enregistrée à des tags, la planification et des notes personnelles.
Les deux dépendent de l’accès à la source. ReciMe exige explicitement des pages publiques pour l’import via navigateur. Privilégiez la recette complète du créateur si une publication omet les quantités, et vérifiez les ingrédients et la méthode avant de cuisiner.
Le verdict
Les deux importent les recettes issues des réseaux sociaux pris en charge. Choisissez CookBook pour les organiser et les planifier facilement sur tous vos appareils.
Comparer le parcours
Ajoutez vos recettes manuscrites à la même collection
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Photos de recettes écrites | Bien adapté Quota d’import intelligent ; Pro | Bien adapté Scan inclus dans Plus |
| Saisie manuelle de recettes | Bien adapté Recettes modifiables | Bien adapté Saisie manuelle gratuite |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook scanne les recettes écrites pour en extraire des ingrédients et instructions modifiables, réunissant ainsi les fiches familiales et les trouvailles en ligne. ReciMe Plus prend aussi en charge le scan de livres de cuisine, l’écriture manuscrite et le collage de texte ; la saisie manuelle reste gratuite.
Incluez chaque page de la méthode, conservez l’image originale et vérifiez les fractions ou écritures ambiguës. Lire une recette écrite diffère de la reconnaissance d’un plat fini : une photo du plat ne révèle pas ses ingrédients exacts.
Le verdict
Les deux scannent les recettes écrites. CookBook est une solution pratique pour conserver vos fiches familiales avec vos trouvailles en ligne ; comparez les quotas applicables.
Comparer le parcours
Organisez selon votre façon de choisir le dîner
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Structure de la collection | Bien adapté Tags et filtres réutilisables | Bien adapté Livres de recettes personnalisés |
| Retrouver un plat enregistré | Bien adapté Recherche par nom et ingrédient | Bien adapté Livres et catégories de recettes |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook combine tags, recherche par nom ou ingrédient, favoris, épingles et notes personnelles. Un curry peut être à la fois « Soir de semaine » et « Végétarien » sans doublon. L’inclusion ou l’exclusion d’ingrédients aide quand vous cherchez à utiliser ce qu’il vous reste plutôt qu’un titre.
ReciMe regroupe les recettes dans des livres personnalisés avec des catégories comme cuisine ou régime. Vous pouvez parcourir des dossiers thématiques ou combiner vos propres étiquettes. Dans chaque collection, gardez la note qui explique pourquoi une recette mérite d’être refaite.
Rendez CookBook agréable à utiliser au quotidien : choisissez un thème de couleur, une apparence claire ou sombre, la taille du texte et les sections d’accueil à afficher. Les notes, évaluations et l’historique de vos cuissons vous aident à retrouver la version préférée de votre foyer.
Le verdict
Choisissez CookBook pour des tags qui se recoupent et une recherche par ingrédient. ReciMe convient à ceux qui préfèrent naviguer par livres thématiques.
Comparer le parcours
Demandez une substitution ou partez d’une idée
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Questions sur une recette enregistrée | Bien adapté Ask CookBook | Bien adapté Ask ReciMe dans Plus |
| Démarrer sans sélectionner de recette | Bien adapté Questions générales et idées | Non disponible Recette en cours uniquement |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
Ask CookBook répond à partir d’une recette, d’une image ou d’une question culinaire générale. Explorez une variante, vérifiez-la et enregistrez une nouvelle recette ou mettez à jour l’originale. Chef IA propose des idées ; Dish Detector suggère une version d’un plat photographié.
Ask ReciMe est une fonctionnalité Plus pour les substitutions, méthodes simplifiées et questions sur la recette ouverte. Son guide précise que l’historique de discussion n’est pas conservé. Vérifiez les quantités et instructions suggérées avant d’enregistrer la réponse de l’un ou l’autre assistant.
Le verdict
Choisissez CookBook pour une aide spécifique à une recette ou une nouvelle question culinaire. Ask ReciMe reste limité à la recette en cours.
Comparer le parcours
Planifiez sur l’écran qui vous laisse de la place pour réfléchir
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Planifier à partir de recettes enregistrées | Bien adapté Vues jour, semaine et mois | Bien adapté Planificateur mobile hebdomadaire |
| Planifier sur ordinateur | Bien adapté Planificateur web | Non disponible Pas encore disponible en bêta web |
| Déplacer des plans entre semaines | Bien adapté Modifier les dates ou déplacer une plage | Limité Supprimer puis ajouter à nouveau |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook propose des vues jour, semaine et mois, le choix du nombre de portions par plat planifié et le déplacement ou la copie sur une plage de dates. Construisez votre plan sur ordinateur et utilisez-le sur votre téléphone, avec la place pour comparer plusieurs dîners.
Le planificateur mobile de ReciMe assigne des recettes à des créneaux et permet de déplacer les repas dans la semaine. Son guide indique que déplacer un repas vers une autre semaine nécessite actuellement de le supprimer puis de l’ajouter à nouveau. Vous pouvez planifier les semaines à venir ; la limite concerne le déplacement d’un plat déjà prévu.
Le verdict
CookBook permet la planification sur navigateur et des modifications de dates plus simples. ReciMe convient à une routine hebdomadaire sur mobile.
Comparer le parcours
Créez une liste de courses que vous gardez sous contrôle
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Envoyer les ingrédients d’une recette vers une liste | Bien adapté Recettes ou plage de dates planifiées | Bien adapté Recettes ou plan hebdomadaire automatique |
| Préparer les listes sur le web | Bien adapté Disponible | Non disponible Pas encore disponible en bêta web |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook crée une liste modifiable à partir de recettes ou de dates planifiées. Ajustez les quantités, séparez les ingrédients fusionnés et ajoutez des produits ménagers, sur ordinateur ou téléphone. Retirez vous-même les articles déjà en stock.
ReciMe relie automatiquement les plans hebdomadaires aux courses et reporte les quantités ajustées dans la liste. Le tri peut se faire par rayon, recette, ordre alphabétique ou ajout récent. Dans les deux cas, une relecture finale est nécessaire : herbes fraîches et séchées ne sont pas interchangeables, et le passage en caisse dépend de la disponibilité du service.
Le verdict
Choisissez CookBook pour une édition réfléchie de vos listes sur tous vos appareils. ReciMe propose une liste hebdomadaire automatiquement mise à jour.
Comparer le parcours
Gardez la recette lisible pendant que vous cuisinez
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Étapes guidées de la recette | Bien adapté Mode cuisson | Bien adapté Cuisson guidée dans Plus |
| Quantités d’ingrédients pendant la cuisson | Bien adapté Quantités et ingrédients liés | Bien adapté Touchez les ingrédients surlignés |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook propose des étapes focalisées ou le défilement, du texte ajustable, les ingrédients et des minuteurs. La lecture vocale et les commandes vocales dépendent de l’appareil. Enregistrer une session de cuisine met à jour votre historique ; ouvrir simplement la recette ne le fait pas.
ReciMe Plus inclut la cuisson guidée. Ses conseils expliquent comment garder l’écran allumé, toucher les ingrédients surlignés pour consulter les quantités ajustées et toucher les températures pour les convertir. Les deux aident à suivre la recette sans revenir sans cesse à la liste d’ingrédients.
Dans CookBook, modifiez le nombre de portions et les quantités d’ingrédients s’ajustent. Choisissez les unités d’origine ou US, métriques, impériales ou australiennes. Le temps de cuisson ne s’ajuste pas automatiquement ; les conversions poids-volume dépendent de l’ingrédient.
Le verdict
CookBook combine étapes ajustables, minuteurs et historique de cuisson. ReciMe propose aussi la cuisson guidée et les quantités en cours de recette.
Comparer le parcours
Comparez la recette que vous allez vraiment réaliser
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Calcul nutritionnel des recettes | Bien adapté Estimations Pro | Bien adapté Calculateur Plus |
| Ajuster le nombre de portions | Bien adapté Ajustement des portions | Bien adapté Ajustement des portions |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook Pro estime les valeurs nutritionnelles à partir des ingrédients et du nombre de portions. Les valeurs enregistrées peuvent alimenter les totaux quotidiens de calories, lipides, glucides et protéines dans le planificateur, avec des objectifs personnalisables. ReciMe Plus propose aussi un calculateur nutritionnel par recette.
Après une substitution ou un changement du nombre de portions, vérifiez la recette enregistrée avant de recalculer. Des quantités manquantes dans la source affectent à la fois les courses et les estimations nutritionnelles.
Dans CookBook, consultez la section Nutrition dans l’éditeur, calculez et enregistrez. Actualisez la recette après avoir modifié vos objectifs pour mettre à jour les pourcentages quotidiens affichés.
CookBook vous permet aussi de saisir vos propres valeurs nutritionnelles pour une recette. Pro ajoute des objectifs personnalisés de calories et de macronutriments. Les totaux du planificateur partent d’une portion consommée par recette planifiée : ajustez le nombre de portions prévues plutôt que de compter tout le plat.
Le verdict
CookBook relie les estimations nutritionnelles des recettes aux macros du planificateur et à vos objectifs personnalisés. Les deux calculateurs nécessitent des ingrédients et des portions exacts.
Comparer le parcours
Une application web doit offrir plus qu’un simple affichage de recettes
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Plateformes mobiles | Bien adapté iOS et Android | Bien adapté iOS et Android |
| Extension navigateur | Bien adapté Chrome | Bien adapté Chrome |
| Expérience navigateur sur ordinateur | Bien adapté Recettes, plans et listes | Limité Recettes et modification ; bêta |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook est accessible sur iOS, Android et navigateur, avec une extension Chrome. Son application web inclut recettes, planification et listes de courses.
ReciMe propose aussi des applications mobiles, l’enregistrement via Chrome et une bêta web de bureau pour importer, modifier et consulter recettes et livres. La planification et les courses restent annoncées comme à venir sur le web. Les utilisateurs mobiles sont redirigés vers l’application. Aucune des solutions navigateur n’est une application de bureau installée séparément.
Le verdict
CookBook propose une planification et des listes de courses complètes sur navigateur. La bêta de bureau ReciMe permet déjà la sauvegarde et la modification.
Comparer le parcours
Comparez le quota et le prix de renouvellement
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Quota gratuit d’enregistrement | Limité 20 recettes ; 20 imports intelligents | Limité 5 imports par semaine |
| Essai publié | 14 jours sur Pro annuel | 7 jours pour Plus |
| Indication du prix annuel | 39,99 $US ; offre locale applicable | Vérifiez la période et l’offre au paiement |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook est gratuit pour 20 recettes enregistrées, 20 imports intelligents et 2 listes de courses. Les tarifs Pro indicatifs sont de 6,99 $US/mois ou 39,99 $US/an, avec un essai de 14 jours sur l’abonnement annuel. Le prix affiché dépend du pays, de la boutique et des offres en cours avant l’abonnement.
ReciMe autorise 5 imports gratuits par semaine et conserve l’organisation, la planification des repas et les listes de courses de base. Plus supprime la limite d’import et ajoute des outils premium, avec un essai annoncé de 7 jours. Ce quota hebdomadaire renouvelé peut convenir si vous enregistrez quelques recettes régulièrement.
La boutique US de ReciMe affiche plusieurs montants d’achat sans préciser la période de facturation. Vérifiez la durée réelle et l’offre au paiement.
Le verdict
Choisissez CookBook Pro pour une collection évolutive sur tous vos appareils. Le quota hebdomadaire gratuit de ReciMe peut convenir à un usage occasionnel.
Comparer le parcours
Partager une recette n’est pas partager un compte
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Envoyer une recette lisible | Bien adapté Options texte et PDF | Bien adapté URL de recette et PDF Plus |
| Édition indépendante d’une bibliothèque partagée | Non disponible Pas de liaison entre comptes séparés | Limité Collaboration iOS uniquement |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook partage les recettes sous forme de texte, PDF ou fichiers CookBook. Votre bibliothèque reste privée par défaut. Synchroniser vos appareils ne permet pas à un autre compte de modifier votre collection.
ReciMe propose des livres de recettes collaboratifs sur iOS ; son guide précise qu’Android n’a pas encore cet accès. Un autre guide suggère d’utiliser un seul identifiant sur plusieurs appareils pour recettes, plans et listes. Vérifiez si vous avez besoin d’une copie lisible, d’identifiants partagés ou d’un accès indépendant à l’édition.
Le verdict
CookBook convient aux bibliothèques personnelles et au partage réfléchi de recettes. Les livres collaboratifs ReciMe nécessitent actuellement iOS.
Langue de l’application et langue des recettes
Choisissez la langue dans laquelle vous cuisinez vraiment
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Langues de l’interface de l’application | Bien adapté 7 langues d’application : anglais, français, allemand, italien, espagnol, polonais et portugais européen | Bien adapté 5 langues d’application. L’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français et le portugais figurent dans le centre d’aide de ReciMe. L’italien et le polonais n’y sont pas listés. |
| Traduction optionnelle à l’import | Bien adapté Six langues d’application hors anglais ; à activer dans les réglages | Bien adapté La traduction automatique est disponible en option à l’import |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook fonctionne en anglais, français, allemand, italien, espagnol, polonais et portugais européen. Utilisez l’application dans votre langue préférée, puis décidez si vous souhaitez traduire une recette. Changer la langue du site web ne modifie pas l’application ni ne réécrit votre collection.
L’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français et le portugais figurent dans le centre d’aide de ReciMe. L’italien et le polonais n’y sont pas listés.
La traduction automatique à l’import de CookBook est désactivée par défaut et prend en charge ses six langues d’application hors anglais. Avec Pro, l’outil Traduire de la recette enregistrée permet aussi la traduction vers l’anglais. Vérifiez les ingrédients et la méthode traduits avant d’enregistrer ; traduction et conversion des mesures sont deux choix distincts.
ReciMe propose aussi la traduction automatique en option des recettes à l’import. Les deux peuvent aider pour des recettes dans une autre langue ; CookBook est à considérer si vous souhaitez l’italien ou le polonais dans l’application, ou traduire une recette déjà présente dans votre collection.
Le verdict
Vérifiez la langue et l’appareil que vous utilisez réellement, pas seulement le nombre de langues. CookBook combine sept langues d’application et la traduction optionnelle des recettes.
Votre choix
Qui devrait choisir quelle application ?
Pour la collection du quotidien décrite ici, nous recommandons CookBook. Choisissez l’alternative si ses atouts spécifiques correspondent à un besoin régulier.
- Choisissez CookBook si…
- Choisissez CookBook si vous souhaitez que vos imports sociaux alimentent une collection durable, avec planification sur navigateur, listes de courses modifiables, tags flexibles et une sauvegarde documentée. C’est notre recommandation lorsque la collecte n’est que le début de votre routine culinaire. Essayer CookBook avec vos propres recettes
- Choisissez ReciMe si…
- Choisissez ReciMe si vous utilisez principalement votre téléphone et que son quota de 5 imports gratuits par semaine correspond à votre usage. Les livres collaboratifs iOS peuvent compter si ce mode de partage vous intéresse. Vérifiez les limites actuelles de Plus et du web avant de décider.
Gardez les recettes que vous aimez
Passer de ReciMe à CookBook
| Fonctionnalités | CookBook | ReciMe |
|---|---|---|
| Recettes individuelles imprimables | Bien adapté Export PDF | Bien adapté Export PDF dans Plus |
| Sauvegarde structurée de toute la bibliothèque | Bien adapté Format natif CookBook | Limité Non documenté dans le guide PDF |
| Images lors du départ | Limité Copiez d’abord les images liées | Vérifiez d’abord le contenu exporté |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
Vous pouvez commencer par quelques favoris avant de transférer le reste. Suivez la procédure ci-dessous pour ReciMe, puis vérifiez les recettes importées par rapport à vos originaux.
CookBook permet aussi d’exporter votre collection. Les images exportées sont des liens vers des fichiers hébergés : sauvegardez vos images avant de supprimer votre compte CookBook.
Le verdict
CookBook propose la sauvegarde complète la plus claire. Testez un petit transfert, y compris notes et images, avant de tout migrer.
Rassemblez les recettes à conserver
Conservez les liens d’origine web ou réseaux sociaux et sauvegardez séparément vos modifications, notes et images. L’export PDF de ReciMe est utile en référence, mais son guide ne documente pas d’archive structurée de toute la bibliothèque.
Commencez par vos favoris dans CookBook
Importez les liens d’origine pris en charge, puis restaurez vos modifications personnelles. Pour un lot de recettes copiées, utilisez le modèle CSV CookBook.
Vérifiez le résultat importé
Le CSV en autonomie accepte jusqu’à 250 recettes par fichier et couvre les champs principaux. Vérifiez ingrédients, instructions, portions et photos avant d’ajouter le reste ; demandez à l’équipe Pro pour d’autres fichiers.
Planifiez et cuisinez depuis la nouvelle collection
Taguez vos plats réguliers, planifiez le dîner dans l’application web et ouvrez-le sur votre téléphone. Gardez l’accès à ReciMe jusqu’à ce que vos recettes et modifications préférées soient transférées.
Un peu plus d'aide
Questions fréquentes
Pourquoi choisir CookBook plutôt que ReciMe ?
Choisissez CookBook pour la planification complète des repas et des courses sur navigateur, les tags réutilisables, une aide culinaire IA plus large et des sauvegardes documentées de toute la bibliothèque. Les deux importent les recettes sociales prises en charge. Le quota hebdomadaire gratuit de 5 imports de ReciMe peut convenir à ceux qui préfèrent son usage mobile.
Peut-on utiliser ReciMe gratuitement ?
Oui. Son guide officiel autorise 5 imports de recettes par semaine, ainsi que les livres de recettes de base, la planification des repas et les listes de courses. Les imports illimités, la nutrition, la conversion des mesures, l’export/l’impression et la cuisson guidée sont listés comme outils premium.
Vérifier le forfait gratuit actuel de ReciMe ReciMe propose-t-il une application web ou une extension navigateur ?
Oui. Sa bêta web sur ordinateur permet l’import, la consultation et la modification de recettes. Une extension Chrome est également disponible. La planification des repas et les listes de courses sont annoncées comme à venir sur le web. CookBook propose des usages sur mobile, web et extension, y compris la planification et les listes de courses sur le web.
Consulter les fonctionnalités web de ReciMe Peut-on exporter les recettes ReciMe ?
Oui. ReciMe Plus permet l’export PDF et l’impression de recettes individuelles. Son guide d’export ne documente pas d’archive structurée complète. Avant de migrer une grande collection, vérifiez le format disponible et s’il conserve vos modifications, images et organisation.
Lire le guide d’export ReciMe Quelle application est la plus adaptée pour les recettes Instagram et TikTok ?
Les deux importent les recettes Instagram et TikTok prises en charge. Choisissez CookBook si vous souhaitez aussi planifier sur navigateur, éditer vos listes de courses, utiliser des tags flexibles et sauvegarder toute la bibliothèque. Choisissez ReciMe si son quota hebdomadaire renouvelé et sa routine mobile vous conviennent mieux. Vérifiez ingrédients et méthode dans les deux applications.
Puis-je passer de ReciMe à CookBook ?
Commencez avec les URL d’origine ou les détails copiés dans le modèle CSV CookBook. Importez jusqu’à 250 recettes par fichier CSV et vérifiez d’abord un petit échantillon. Le CSV prend en charge les champs principaux, pas tous ; l’équipe Pro peut vous conseiller sur d’autres fichiers ou des imports plus volumineux.
Consulter le processus de transfert Combien coûte CookBook Pro ?
Les tarifs indicatifs sont de 6,99 $US par mois ou 39,99 $US par an, avec un essai de 14 jours sur le forfait annuel. Le pays, la région, la boutique et les offres peuvent modifier le prix affiché avant l’abonnement.
Voir les tarifs et conditions des forfaitsVous avez encore une question ? Visitez notre centre d'aide.
Apprécié dans de vraies cuisines
Ils cuisinent avec CookBook. Ils vous racontent.
De la première recette enregistrée à une collection de milliers. Voici ce que les utilisateurs de CookBook en pensent.
Faites glisser pour lire la suite, ou utilisez les flèches.
Tirez plus parti des recettes que vous enregistrez
Ne vous contentez plus de collecter des Reels. Essayez CookBook avec une recette sociale favorite, planifiez le dîner sur ordinateur et conservez le résultat dans votre propre collection. Commencez gratuitement avec 20 recettes, 20 imports intelligents et 2 listes de courses.
Obtenir CookBook gratuitement