Trouvez votre gestionnaire de recettes
CookBook vs Plan to Eat
Vous souhaitez que votre application de recettes vous accompagne avant et après la planification hebdomadaire ? CookBook associe l’enregistrement de recettes des réseaux sociaux, la numérisation des recettes familiales et une aide culinaire conversationnelle à la planification des repas, avec une offre gratuite qui reste disponible. Comparez-le aux outils spécialisés Menus et Congélateur de Plan to Eat.
Gratuit jusqu’à 20 recettes. Disponible sur iOS, Android et le web.
La décision
Choisissez CookBook pour la recette, le plan et la cuisine
Nous recommandons CookBook si vous souhaitez rassembler vos recettes, adapter vos dîners par la conversation et conserver un historique de préparation avec votre plan. Vous pouvez commencer avec un quota gratuit continu. Plan to Eat s’impose si les Menus réutilisables, le suivi du congélateur et la modification hors ligne sont essentiels à votre organisation.
Là où CookBook se distingue
- Enregistrez liens pris en charge, recettes écrites et notes personnelles dans une seule collection modifiable.
- Discutez d’une recette enregistrée avec Ask CookBook, explorez des idées avec Chef IA et cuisinez avec la lecture vocale prise en charge.
- Commencez gratuitement avec 20 recettes, 20 imports intelligents et 2 listes de courses.
À prendre en compte
- Plan to Eat nécessite un abonnement après son essai de 14 jours ; il n’existe pas d’offre gratuite continue.
- Aucune des deux applications ne connaît automatiquement vos stocks. La liste Staples de Plan to Eat doit être mise à jour manuellement.
- Plan to Eat exporte les recettes depuis son site web. Vérifiez le transfert des images et conservez séparément vos plans de repas et les données de votre congélateur.
Aller à une fonctionnalité
Une solution mieux adaptée à votre routine
Pourquoi envisager une alternative à Plan to Eat ?
Envisagez CookBook si ce sont ces manques que vous souhaitez combler avec votre prochaine application de recettes.
- Vous souhaitez une aide conversationnelle pour adapter un plat ou développer une nouvelle idée, en plus de suggestions ciblées d’ingrédients.
- Vous souhaitez conserver une collection gratuite de recettes au-delà de la période d’essai, sans accès réservé aux abonnés.
- Vous voulez des étapes de cuisson claires, des minuteurs et la narration prise en charge, avec des notes et un historique de préparation pour la prochaine fois.
De l’inspiration à l’assiette
Ce qui distingue CookBook
La raison de choisir CookBook, c’est la façon dont ces outils s’articulent autour de vos recettes. Voici ce qui compte dans cette comparaison.
- Une conversation sur le dîner, pas seulement une substitution
- Ask CookBook vous permet d’explorer la recette enregistrée et de poursuivre sur une suggestion. Chef IA propose des idées à partir d’ingrédients ou de préférences, même sans recette choisie. Découvrir les conversations culinaires
- Une collection accessible sans abonnement
- Commencez avec 20 recettes enregistrées, 20 imports intelligents et 2 listes de courses. L’offre Pro est disponible si vous souhaitez aller plus loin ; Plan to Eat nécessite un abonnement après l’essai. Voir les offres gratuites et Pro
- Cuisinez la recette et retenez ce qui a fonctionné
- Utilisez des étapes ciblées, un texte ajustable et des minuteurs, avec narration si prise en charge. Évaluez le résultat et enregistrez vos essais et modifications pour améliorer le prochain dîner. Découvrir le mode cuisson
- Un seul espace pour la collection derrière votre plan
- Rassemblez trouvailles sociales, sites web et recettes écrites dans CookBook, puis ajoutez des tags, adaptez un favori et construisez la semaine autour des repas choisis. La planification reste liée à votre collection personnelle. Planifier avec vos propres recettes
En un coup d’œil
Bien adapté : un choix pertinent pour cette tâche. Limité : restrictions ou étapes supplémentaires. Non disponible : absent de la version ou de la plateforme indiquée. Consultez chaque note pour les détails sur l’abonnement et l’appareil.
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Meilleur usage | Collecte de recettes multi-sources Conservez ensemble recettes issues des réseaux sociaux, recettes écrites et notes personnelles, puis planifiez, faites vos courses et cuisinez. | Planification réutilisable guidée par le calendrier Adapté si votre tâche principale est de programmer les repas et générer la liste de courses de la semaine. |
| Appareils | Bien adapté iOS, Android et web Un compte CookBook sur tous les appareils compatibles. L’accès navigateur n’est pas une application native Windows ou Mac. | Bien adapté iOS, Android et web Un abonnement couvre le compte sur tous les appareils. |
| Langues de l’application | Bien adapté 7 langues d’application Anglais, français, allemand, italien, espagnol, polonais et portugais européen. La langue de l’application est distincte de celle du site web. | Limité Interface en anglais Les recettes peuvent contenir d’autres langues. Plan to Eat précise que son interface est en anglais et que les unités d’ingrédients dans d’autres langues peuvent nécessiter une saisie manuelle séparée. |
| Enregistrement depuis le web et les réseaux sociaux | Bien adapté Liens pris en charge Sites accessibles, Instagram, TikTok, Facebook et autres sources prises en charge ; vérifiez les ingrédients et la méthode enregistrés. | Bien adapté Web et imports depuis les réseaux sociaux pris en charge Les guides officiels couvrent Instagram et TikTok via l’extension de partage mobile. |
| Numérisation de recettes écrites | Bien adapté Inclus ; limites selon l’offre Photos, pages de livres de cuisine et recettes manuscrites. Un quota d’import intelligent gratuit s’applique ; Pro supprime cette limite. | Bien adapté Importation de photos Sélectionnez une ou plusieurs images pour une recette ; plusieurs pages ne signifient pas plusieurs recettes. |
| Planification des repas et courses | Bien adapté Inclus ; limites selon l’offre Les recettes alimentent votre planificateur de repas et vos listes de courses modifiables. L’offre gratuite permet 2 listes. | Bien adapté Organisation guidée par le calendrier Calendrier, Menus réutilisables et suivi du congélateur facilitent la planification répétée ; les repas planifiés génèrent la liste de courses. |
| Outils de cuisine | Bien adapté Mode cuisson Texte agrandi, navigation par étapes et minuteurs ; la lecture vocale dépend de l’appareil. | Bien adapté Vue cuisine Vue d’ensemble ou pas à pas, maintien de l’écran allumé, et passage d’une recette à l’autre pour un même repas. |
| Valeurs nutritionnelles des recettes | Bien adapté Calcul Pro Les estimations Pro des valeurs nutritionnelles alimentent les totaux quotidiens du planificateur. Recalculez après modification des ingrédients. | Bien adapté Outils nutritionnels Calcule la nutrition des recettes et affiche les totaux nutritionnels et macros quotidiens dans le planificateur. |
| Exportation et transfert de recettes | Bien adapté Exportation et imports groupés pris en charge Les sauvegardes contiennent des liens vers les images hébergées ; sauvegardez-les avant de supprimer votre compte. Import de CSV ou ZIP .cookbook en autonomie : jusqu’à 250 recettes. Les autres transferts nécessitent l’aide de l’équipe Pro. | Bien adapté Export CSV ou TXT de toute la bibliothèque Export sur le site, même après expiration de l’abonnement. Le CSV contient des URL de photos ; vérifiez le transfert des images et des champs séparément. |
| Offre gratuite | Limité 20 recettes et 20 imports intelligents Inclut aussi 2 listes de courses. L’abonnement Pro annuel propose un essai de 14 jours. | Limité Essai de 14 jours Aucune carte bancaire requise. L’utilisation continue de l’application après l’essai nécessite un abonnement. |
| Base tarifaire, vérifiée en septembre 2026 | Pro : 39,99 $US/an 6,99 $US/mois également proposé. Prix indicatif en USD ; le prix dépend du pays, de la boutique et de l’offre en application. | 49 $US/an 5,95 $US/mois également indiqué sur le site actuel. Vérifiez taxes, région et conditions au paiement. |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
Comparez le déroulement
Import de recettes : les deux vont au-delà des sites web
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Capture depuis le web et les réseaux sociaux | Bien adapté Liens, partage et extension Chrome | Bien adapté Clipper et extension de partage social |
| Photos de recettes écrites | Bien adapté Modes scanner automatique et manuel | Bien adapté Photos, dont une recette sur plusieurs pages |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook intègre les sites web pris en charge, Instagram, TikTok et d’autres sources sociales dans une bibliothèque de recettes modifiables. Utilisez le partage mobile, collez un lien ou un texte, ou enregistrez un site avec l’extension Chrome. Son scanner prend en charge les pages écrites et les fiches familiales manuscrites, pour réunir différentes sources dans une même collection.
Plan to Eat importe également Instagram et TikTok via son extension de partage mobile. Son importateur photo accepte plusieurs images pour une même recette, y compris des instructions sur plusieurs pages. Les deux applications transforment ainsi recettes découvertes sur les réseaux sociaux et recettes écrites en fiches modifiables ; une recette sur plusieurs pages n’est pas un lot de recettes distinctes.
Vérifiez les portions, la liste complète des ingrédients et l’ordre des étapes après l’import. Si une vidéo omet une quantité, retrouvez la recette complète du créateur avant de cuisiner. Une fiche importée peut conserver les lacunes de sa source.
Le verdict
Choisissez CookBook pour une collection allant de l’import à la cuisine, avec l’aide de l’IA en complément. L’import social ou photo seul ne distingue pas ces applications.
Comparez le déroulement
Organisation : trouvez un dîner sans vous souvenir de la source
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Tags et recherche de recettes | Bien adapté Tags, favoris et recherche par ingrédient | Bien adapté Catégories, tags et recherche par ingrédient |
| Se souvenir des repas précédents | Bien adapté Notes de préparation et historique enregistrés | Bien adapté Évaluations des recettes et historique du planificateur |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
Les tags, favoris, notes et la recherche par ingrédient de CookBook vous aident à retrouver un plat selon vos souvenirs. Un curry peut être à la fois « Soir de semaine » et « Végétarien » sans dupliquer la recette. Notez vos commentaires et l’historique de préparation au fil de vos utilisations.
Plan to Eat organise les recettes par type de plat, cuisine, ingrédient principal, note et tags. Il permet aussi de rechercher dans les titres, mots-clés et ingrédients, ce qui facilite la sélection d’un repas avant de l’ajouter au calendrier.
Par exemple, enregistrez un curry familial, un plat de pâtes vu sur les réseaux sociaux et un plat au four trouvé sur un site. Ajoutez les mêmes tags aux dîners rapides de façon cohérente et recherchez « épinards ». Utilisez les résultats pour choisir le dîner, puis retirez les filtres avant de penser qu’une recette a disparu.
Rendez CookBook agréable à utiliser au quotidien : choisissez un thème de couleur, un affichage clair ou sombre, la taille du texte et les sections d’accueil à afficher. Les évaluations, notes et l’historique de préparation enregistré vous aident à retrouver la version que votre foyer a préférée.
Le verdict
Les deux proposent une organisation efficace. Choisissez CookBook si retrouver, adapter et annoter vos favoris est au cœur de votre expérience.
Comparez le déroulement
Aide IA : conversation ou outils ciblés ?
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Aide à la recette | Bien adapté Conversations Ask CookBook | Bien adapté Ingredient Suggestions et Beginner Mode |
| Créer un nouveau plat | Bien adapté Suggestions Chef IA et Dish Detector | Ajouter des recettes à votre carnet |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
Ask CookBook vous permet d’échanger sur la recette enregistrée devant vous : demandez une substitution, une version plus rapide ou de l’aide sur une technique, puis examinez les suggestions. Chef IA propose des idées de recettes à partir de vos ingrédients ou préférences. Dish Detector suggère une version d’un plat photographié ; il ne peut pas retrouver des ingrédients cachés ou la recette exacte d’origine.
Plan to Eat propose aussi des fonctions IA. Ingredient Suggestions offre des substitutions, et Beginner Mode réécrit les instructions pour les débutants. Ces outils ciblés répondent à des besoins précis dans une recette existante.
Pour une conversation continue sur l’adaptation d’un dîner, CookBook est le choix le plus adapté. Pour une substitution rapide ou des instructions simplifiées, Plan to Eat propose déjà une aide efficace. Vérifiez toujours les quantités générées, la pertinence des ingrédients et les étapes de cuisson dans chaque application.
Le verdict
Choisissez CookBook pour une aide conversationnelle et de nouvelles idées de recettes. Plan to Eat convient aux suggestions d’ingrédients rapides et aux instructions simplifiées dans une recette existante.
Comparez le déroulement
Planification des repas : flexibilité au quotidien ou menus réutilisables ?
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Déplacement des repas | Bien adapté Modifier les dates ; copier ou déplacer en lot | Bien adapté Déplacer les repas et réutiliser les Menus |
| Plats préparés au congélateur | Limité Enregistrer les restes manuellement | Bien adapté Congélateur dédié avec quantités |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook planifie les recettes enregistrées par jour et par repas, avec des vues jour, semaine et mois. Déplacez un dîner si vos plans changent ou copiez une période, puis vérifiez la liste de courses pour les repas réellement prévus.
Les Menus de Plan to Eat enregistrent des groupes de repas planifiés à réutiliser. Son module Congélateur suit les plats préparés, les portions et les dates de congélation, puis aide à les programmer avec un rappel de décongélation. Ces atouts sont précieux pour les adeptes du batch cooking ou les foyers qui répètent une rotation de repas.
CookBook peut vous aider à planifier une soupe en grande quantité, mais ne gère pas automatiquement les restes. Si vous cuisinez quatre portions pour deux dîners, achetez les ingrédients une fois et planifiez le second repas manuellement. Le suivi dédié du congélateur est une raison de préférer Plan to Eat.
Le verdict
Choisissez CookBook pour une planification flexible autour de vos favoris enregistrés. Plan to Eat est à privilégier si les Menus réutilisables et le suivi du congélateur sont essentiels.
Comparez le déroulement
Courses et vérification du garde-manger : sachez quoi acheter
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Listes de courses à partir des recettes | Bien adapté Listes modifiables depuis recettes ou dates | Bien adapté Liste automatique pour les dates du planificateur |
| Courses récurrentes | Bien adapté Articles réguliers | Bien adapté Liste Staples |
| Déduction des produits en stock | Limité Vérifiez et ajustez manuellement | Limité Vérifiez et ajustez manuellement |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook crée des listes de courses modifiables à partir des recettes ou des dates du planificateur. Fusionnez ou séparez les articles, ajustez la quantité à acheter et conservez vos produits récurrents dans Articles réguliers. Ajouter deux recettes ne signifie pas acheter tout en double.
Plan to Eat génère sa liste à partir de la période choisie au calendrier et fusionne les ingrédients si les noms et unités correspondent. Sa liste Staples regroupe les achats récurrents et peut servir de vérification manuelle du garde-manger. Les articles déjà en stock ne sont pas retirés automatiquement de la liste de courses.
Si deux dîners nécessitent 200 g et 300 g de carottes, il faut 500 g au total. Si vous avez déjà 200 g au réfrigérateur, achetez-en 300 g. Séparez les produits frais et secs si la fusion risque de masquer les besoins de la recette.
Le verdict
CookBook gère efficacement la routine recette-liste de courses. Plan to Eat convient à une organisation guidée par le calendrier. Dans les deux cas, vérifiez vos stocks avant d’acheter.
Comparez le déroulement
Cuisson : suivez la recette confortablement
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Suivi des étapes | Bien adapté Étapes ciblées et texte agrandi | Bien adapté Vue d’ensemble ou pas à pas |
| Avancement de la cuisson | Bien adapté Ingrédients, minuteurs et notes enregistrées | Bien adapté Mémoire des étapes entre plats planifiés |
| Garder la recette visible pendant la cuisson | Bien adapté Écran maintenu allumé sur les appareils compatibles | Bien adapté Cooking View mobile maintient l’écran allumé |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook propose des étapes ciblées, un texte ajustable, des minuteurs et le suivi des ingrédients. La lecture à voix haute dépend de votre appareil. Une fois le dîner terminé, évaluez le résultat et notez vos commentaires pour adapter la recette à vos préférences lors de la prochaine préparation.
La Cooking View de Plan to Eat affiche soit la recette complète, soit une instruction à la fois tout en gardant les ingrédients visibles. Elle maintient l’écran mobile allumé et mémorise votre étape en cours lorsque vous passez d’une recette à l’autre prévue pour le même repas. Les notes de version documentent aussi la validation des ingrédients et des étapes.
Dans CookBook, modifiez le nombre de portions et les quantités d’ingrédients s’ajustent. Choisissez les unités d’origine ou US, métriques, impériales ou australiennes. Le temps de cuisson ne s’ajuste pas automatiquement ; la conversion poids/volume dépend de l’ingrédient.
Le verdict
Choisissez CookBook pour les minuteurs, la narration prise en charge et l’enregistrement de vos essais. Plan to Eat est particulièrement pratique pour passer d’un plat à l’autre lors d’un même repas.
Comparez le déroulement
Nutrition : calculer les valeurs et planifier les repas
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Valeurs nutritionnelles des recettes | Bien adapté Estimations Pro à partir des ingrédients | Bien adapté Calcul nutritionnel des recettes |
| Totaux quotidiens du planificateur | Bien adapté Nutrition enregistrée et objectifs de macros | Bien adapté Totaux nutritionnels et macros quotidiens |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook Pro estime les valeurs nutritionnelles à partir des ingrédients et du nombre de portions. Les valeurs enregistrées alimentent les totaux quotidiens du planificateur, et vous pouvez définir vos objectifs de macros. Recalculez après modification des ingrédients et actualisez les pourcentages enregistrés si vos objectifs changent.
Plan to Eat calcule aussi les valeurs nutritionnelles des recettes et affiche les totaux quotidiens de macronutriments dans son planificateur. Les deux aident à planifier les repas en tenant compte de la nutrition ; choisissez la façon de gérer vos recettes et vos repas qui vous convient.
Vérifiez d’abord les quantités d’ingrédients et la taille des portions. Passer d’une recette pour quatre à six portions modifie la valeur de chaque portion ; le total calculé donne un contexte utile, mais n’est pas une mesure médicale.
CookBook vous permet aussi de saisir vos propres valeurs nutritionnelles pour une recette. L’offre Pro ajoute des objectifs personnels de calories et de macros. Les totaux du planificateur partent d’une portion consommée par recette planifiée : ajustez le nombre de portions que vous prévoyez de manger au lieu de supposer que tout le plat compte.
Le verdict
Choisissez CookBook si vous souhaitez intégrer les valeurs nutritionnelles à la gestion de vos recettes et à l’aide par IA. Les deux applications proposent des calculs nutritionnels et des totaux dans le planificateur.
Comparez le déroulement
Appareils et utilisation hors ligne : la différence clé
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Accès mobile et navigateur | Bien adapté iOS, Android et web | Bien adapté iOS, Android et web |
| Travail mobile hors ligne | Limité Accès aux recettes synchronisées et listes en cache | Bien adapté Modification des recettes, du planificateur et de la liste courante |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
Les deux applications sont disponibles sur iOS, Android et dans un navigateur web, avec un compte propre à chaque application. CookBook vous permet d’organiser vos recettes sur ordinateur et de cuisiner sur mobile sans acheter de version de bureau séparée.
Les applications mobiles CookBook ouvrent hors ligne les recettes déjà synchronisées et les listes de courses mises en cache. L’édition de recettes, la planification, l’import et l’IA nécessitent une connexion ; l’application web requiert aussi Internet.
L’application mobile Plan to Eat va plus loin hors ligne : elle permet de modifier les recettes enregistrées, d’ajuster le plan de repas et de mettre à jour la liste courante, puis de synchroniser à la reconnexion. Vous devez être déjà connecté et avoir chargé la liste de courses ; changer la période nécessite Internet.
Le verdict
Les deux fonctionnent sur plusieurs appareils. Plan to Eat est préférable si vous devez modifier recettes et planifications sans connexion Internet.
Comparez le déroulement
Tarifs : accès gratuit continu ou essai limité ?
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Utilisation gratuite continue | Limité 20 recettes, 20 imports, 2 listes | Non disponible Abonnement après l’essai |
| Tarif annuel indicatif | 39,99 $US | 49 $US |
| Tarif mensuel indicatif | 6,99 $US | 5,95 $US |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook commence gratuitement avec jusqu’à 20 recettes enregistrées, 20 imports intelligents et 2 listes de courses. Les tarifs Pro indicatifs sont de 6,99 $US/mois ou 39,99 $US/an ; l’abonnement annuel inclut un essai de 14 jours.
Plan to Eat affiche 5,95 $US/mois ou 49 $US/an et un essai complet de 14 jours sans carte bancaire. L’utilisation continue nécessite un abonnement. Son prix mensuel est inférieur, tandis que CookBook propose un tarif annuel plus bas : à chacun sa préférence.
Ce sont des exemples publiés en dollars américains, vérifiés le 18 septembre 2026. Le pays, la boutique, les taxes et les offres peuvent modifier le montant à payer. Comparez la période de renouvellement et le montant affichés au paiement, surtout si vous prévoyez de vous abonner pour une partie de l’année seulement.
Le verdict
Commencez avec CookBook pour une utilisation gratuite continue et un tarif annuel indicatif plus bas. Plan to Eat affiche le montant mensuel le plus faible.
Comparez le déroulement
Partage : un compte n’est pas un profil familial séparé
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Accès familial avec le même compte | Bien adapté Collection et paramètres partagés | Bien adapté Carnet, plan et liste partagés |
| Partage de recettes individuelles | Bien adapté Fichiers de recettes et QR codes mobiles | Bien adapté SMS, e-mail et Friends |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook synchronise recettes, plans et listes de courses lorsque vous utilisez le même compte sur les appareils compatibles. Des comptes distincts peuvent s’échanger des recettes, mais CookBook ne relie pas actuellement plusieurs comptes en profils familiaux avec des droits différents.
Plan to Eat décrit aussi l’usage familial via un identifiant partagé. Sa section Friends permet à d’autres utilisateurs Plan to Eat d’échanger des recettes, qui peuvent aussi être envoyées par SMS ou e-mail. Partager une recette n’est pas la même chose que modifier ensemble une fiche principale du foyer.
Mettez-vous d’accord sur qui peut modifier ou supprimer des recettes avant de partager un accès. Si chacun souhaite ses propres notes et plans, gardez des comptes séparés et échangez les plats à partager.
Le verdict
Choisissez CookBook pour votre collection personnelle et la synchronisation multi-appareils. Aucun des deux modes de connexion partagée ne correspond à des rôles familiaux distincts.
Langue de l’application et langue des recettes
Choisissez la langue dans laquelle vous cuisinez vraiment
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Langues de l’interface de l’application | Bien adapté 7 langues d’application : anglais, français, allemand, italien, espagnol, polonais et portugais européen | Limité Interface en anglais. Les recettes peuvent contenir d’autres langues. Plan to Eat précise que son interface est en anglais et que les unités d’ingrédients dans d’autres langues peuvent nécessiter une saisie manuelle séparée. |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
CookBook fonctionne en anglais, français, allemand, italien, espagnol, polonais et portugais européen. Utilisez l’application dans votre langue préférée, puis décidez si vous souhaitez traduire une recette. Changer la langue du site web ne modifie pas l’application ni ne réécrit votre collection.
Les recettes peuvent contenir d’autres langues. Plan to Eat précise que son interface est en anglais et que les unités d’ingrédients dans d’autres langues peuvent nécessiter une saisie manuelle séparée.
La traduction automatique à l’import de CookBook est désactivée par défaut et prend en charge ses six langues d’application hors anglais. Avec Pro, l’outil Traduire permet aussi de traduire une recette enregistrée vers l’anglais. Vérifiez les ingrédients et la méthode traduits avant d’enregistrer ; traduction et conversion des mesures sont deux choix distincts.
Le verdict
Choisissez CookBook pour une interface traduite et des recettes dans votre langue. Plan to Eat peut enregistrer des recettes dans d’autres langues au sein de son interface en anglais.
Votre décision
Qui devrait choisir quelle application ?
Pour la gestion quotidienne décrite ici, nous recommandons CookBook. Préférez l’alternative si ses atouts spécifiques répondent à un besoin régulier.
- Choisissez CookBook si…
- Choisissez CookBook si votre priorité est la gestion complète des recettes : enregistrer, adapter, planifier, faire les courses et cuisiner. L’aide conversationnelle, le quota gratuit continu et le tarif annuel Pro plus bas en font notre choix pour cet usage élargi. Essayer CookBook avec vos propres recettes
- Choisissez Plan to Eat si…
- Choisissez Plan to Eat si les Menus récurrents, le suivi des plats au congélateur et la modification hors ligne sont essentiels. Son abonnement affiche un tarif mensuel plus bas, et son organisation des courses par calendrier convient aux adeptes du batch cooking.
Conservez les recettes que vous aimez
Transférer de Plan to Eat vers CookBook
| Fonctionnalités | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Sauvegarde des recettes | Bien adapté Fichiers texte, PDF ou CB | Bien adapté Export CSV ou TXT de toute la bibliothèque |
| Images dans une exportation | Limité Liens serveur ; à sauvegarder avant suppression | Limité Champ URL photo ; vérifiez le transfert des images |
Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les applications
Vous pouvez commencer par quelques favoris avant de transférer le reste. Suivez la procédure ci-dessous pour Plan to Eat, puis vérifiez les recettes importées par rapport à vos originaux.
CookBook permet aussi d’exporter votre collection. Les images exportées sont des liens vers des fichiers hébergés : sauvegardez-les avant de supprimer votre compte CookBook.
Le verdict
Plan to Eat propose des formats d’export utiles, et CookBook facilite le transfert. Conservez des copies indépendantes de vos images et reconstituez vos plans de repas avec soin, sans supposer que chaque champ sera transféré.
Téléchargez vos recettes Plan to Eat
Utilisez le site pour exporter en CSV ou TXT, même après expiration de l’abonnement. Conservez à la fois l’export et l’accès aux photos liées.
Choisissez l’import assisté ou autonome
L’équipe Pro de CookBook accepte les fichiers CSV ou TXT Plan to Eat. En autonomie, mappez les champs sur le modèle CSV CookBook et limitez chaque fichier à 250 recettes.
Vérifiez la collection et les enregistrements de planification
Contrôlez quantités, notes, tags, sources et images. Conservez séparément Menus, congélateur et calendrier : l’export de recettes ne contient pas forcément tout.
Planifiez vos premiers repas dans CookBook
Commencez par les dîners que vous appréciez déjà, choisissez le nombre de portions et générez la liste de courses. Gardez vos fichiers originaux jusqu’à validation de la nouvelle collection.
Votre prochaine étape
Essayez votre prochain dîner avec CookBook
Enregistrez un favori, ajustez-le à votre goût et planifiez le repas. Cette routine simple est la meilleure façon de décider si CookBook a sa place dans votre cuisine.
Un peu plus d'aide
Questions fréquentes
CookBook est-il une bonne alternative à Plan to Eat ?
Oui. CookBook est notre recommandation pour une collection de recettes multi-sources avec aide culinaire conversationnelle, planification des repas et quota gratuit continu. Plan to Eat convient mieux si les Menus réutilisables, le suivi du congélateur et la modification hors ligne sont essentiels. Les deux importent des recettes sociales et calculent la nutrition.
Plan to Eat importe-t-il les publications sociales et les photos ?
Oui. Il documente l’import Instagram, TikTok et les recettes par photo. Plusieurs images peuvent appartenir à une même recette ; il ne s’agit pas d’un lot de recettes distinctes.
Plan to Eat propose-t-il des fonctions IA ?
Oui. Ingredient Suggestions propose des substitutions et Beginner Mode réécrit les instructions. CookBook ajoute les conversations Ask CookBook, les idées de recettes Chef IA et les suggestions Dish Detector à son flux de recettes.
Plan to Eat est-il gratuit ?
Son essai de 14 jours ne nécessite pas de carte bancaire, mais l’utilisation continue requiert un abonnement. CookBook propose une utilisation gratuite continue avec 20 recettes, 20 imports intelligents et 2 listes de courses.
Comparer les offres CookBook Puis-je exporter mes recettes Plan to Eat après résiliation ?
Oui. Son site permet d’exporter les recettes en CSV ou TXT après expiration de l’abonnement. Sauvegardez les fichiers et vérifiez les images avant de supprimer votre ancien compte.
Lire les instructions d’export Puis-je transférer mes recettes de Plan to Eat vers CookBook ?
Oui. L’équipe d’import Pro accepte les fichiers CSV ou TXT Plan to Eat. En autonomie, utilisez le modèle CSV CookBook. Testez un petit échantillon avant de transférer toute la bibliothèque.
Vérifier le processus de transfert pris en chargeVous avez encore une question ? Visitez notre centre d'aide.
Rassemblez les recettes derrière votre plan de repas
Commencez CookBook avec les repas que vous aimez déjà, puis ajoutez l’aide contextuelle et l’historique de préparation à votre routine. Le quota gratuit inclut 20 recettes, 20 imports intelligents et 2 listes de courses ; l’équipe Pro peut importer vos fichiers Plan to Eat.
Obtenir CookBook gratuitement