CookBook frente a Cook’n

Una opción que encaja mejor en tu rutina

¿Por qué considerar una alternativa a Cook’n?

Elige CookBook cuando, después de guardar una receta, tu siguiente paso sea adaptarla, planificar la cena y cocinarla. Haz preguntas sobre el plato, guarda los cambios que te gusten y registra el resultado para la próxima vez.

Cook’n ya cubre la importación desde redes sociales, el escaneo, la planificación y la compra. El motivo para cambiar es cómo quieres usar tu colección: ayuda conversacional, interfaz traducida y una rutina personal de cocina, o bien las herramientas de escritorio, publicación y comunidad de Cook’n.

Ambas apps cubren lo esencial del día a día: planificación de comidas, varias listas de la compra, productos recurrentes, mantener recetas en pantalla, lectura en voz alta, ajuste de raciones y conversión de medidas. Las diferencias están en cómo funcionan esas herramientas y en qué dispositivos las puedes usar.

• Quieres comentar sustituciones y variaciones sobre una receta guardada.
• Quieres usar la app en francés, alemán, italiano, español, polaco o portugués europeo además de inglés.
• Quieres recetas, listas de la compra y un plan de comidas en el móvil y en el navegador.

De tu colección a la mesa

Qué hace diferente a CookBook

CookBook integra tus recetas guardadas en la misma rutina que tu planificador de comidas, listas de la compra y notas de cocina. Empieza con platos conocidos y usa su ayuda inteligente cuando cambien los ingredientes o los planes.

Habla sobre la receta que tienes guardada

Ask CookBook te permite seguir conversando sobre una sugerencia. Chef IA desarrolla ideas a partir de ingredientes o preferencias cuando aún no has elegido receta. Descubre las herramientas de IA de CookBook

Cocina en tu idioma preferido

Utiliza la app en uno de siete idiomas. La traducción opcional al importar y la herramienta de traducción de recetas guardadas en Pro te ayudan a cocinar en el idioma que prefieras. Explora la traducción de recetas

Guarda lo que funcionó la última vez

Sigue los pasos uno a uno, usa temporizadores y lectura en voz alta en dispositivos compatibles, y después registra la preparación, tus notas y una valoración. Tu colección personal resulta más útil cada vez que cocinas. Descubre el modo cocina

Empieza con una pequeña colección diaria

Prueba gratis con 20 recetas guardadas, 20 importaciones inteligentes y 2 listas de la compra. Pro amplía la colección y desbloquea herramientas como Ask CookBook y el cálculo nutricional. Compara la versión gratuita y Pro

Compara la rutina

Importación: recetas de redes sociales y recetas escritas en ambas apps

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Recetas de webs y redes sociales	Buen encaje Enlaces web y de redes sociales, compartir y extensión de Chrome	Buen encaje Captura web e importaciones desde redes sociales compatibles
Recetas impresas y manuscritas	Buen encaje Escáner de recetas a partir de capturas, fotos y PDFs	Buen encaje Escaneo de fotos, capturas de pantalla y PDFs
Límites gratuitos de importación	Con límites 20 importaciones inteligentes en total	Con límites Dos capturas y cinco escaneos diarios

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook importa recetas desde webs y enlaces de redes sociales, incluyendo Instagram y TikTok, mediante el menú de compartir en el móvil, enlaces pegados y su extensión de Chrome. Su escáner de recetas convierte capturas de pantalla, fotos y PDFs de recetas impresas o manuscritas en recetas editables.

Cook’n también anuncia captura desde Instagram, TikTok, Facebook y Pinterest. Sus herramientas de escaneo procesan fotos de recetas, capturas de pantalla y PDFs. La importación y sincronización de tableros de Pinterest ofrecen otra vía para quienes tienen muchas recetas guardadas allí.

Una importación o escaneo puede conservar omisiones y errores del original. Revisa el número de raciones, los ingredientes y el método respecto a la fuente antes de usar una receta guardada. Las cuotas de captura y escaneo en Cook’n dependen de la suscripción; en CookBook, el límite gratuito de importaciones inteligentes es de 20 en total.

Compara la rutina

Organización: ¿etiquetas o estructura de libro de recetas?

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Buscar una receta	Buen encaje Etiquetas, favoritos y búsqueda por ingredientes	Buen encaje Libros de recetas, categorías y Smart Folders
Registro personal de recetas	Buen encaje Notas, valoraciones e historial de preparaciones	Buen encaje Valoraciones, favoritos y Made by Me

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook utiliza etiquetas, favoritos, valoraciones y búsqueda por ingredientes para reunir una colección variada. Una receta puede ser a la vez entre semana y vegetariana. Añade tus cambios y registra el historial de preparaciones para volver a la versión que gustó en casa.

Cook’n organiza las colecciones en libros y capítulos, con categorías, valoraciones y Smart Folders. La búsqueda puede incluir nombres, ingredientes e instrucciones. Esta estructura tipo libro es útil si quieres que tu colección digital se convierta en un recetario familiar impreso.

Prueba la misma tarea diaria en ambas apps: busca una cena con espinacas y luego filtra a los platos que ya te gustan. Elige una estructura que vayas a usar de verdad, en vez de añadir categorías que nunca consultarás.

Compara la rutina

Ayuda con IA: conversación, descubrimiento y pasos de recetas

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Ayuda con una receta existente	Buen encaje Conversación Ask CookBook con Pro	Buen encaje Reescritura Elf Magic Premium en escritorio
Inspiración para la cena	Buen encaje Ideas de Chef IA y sugerencias de Dish Detector	Buen encaje Recomendaciones personalizadas Premium

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

Con Pro, Ask CookBook te permite conversar sobre una receta guardada, una imagen o una duda culinaria. Pregunta por sustituciones, haz preguntas de seguimiento y revisa los cambios antes de guardar. Chef IA genera ideas nuevas y Dish Detector sugiere una versión del plato de una foto, no recupera ingredientes ocultos exactos.

Cook’n también tiene funciones de IA. Premium incluye un recomendador de recetas según tus gustos y el asistente Elf Magic Recipe Helper en Cook’n 16 para Windows y Mac, que puede reescribir instrucciones. Son herramientas útiles para descubrir cenas y mejorar métodos; revisa la disponibilidad en móvil por separado.

Elige la tarea en la que necesitas ayuda. Recomendar recetas, reescribir instrucciones y mantener una conversación continua son usos distintos de la IA. Revisa ingredientes, cantidades y pasos generados en cualquier app.

Compara la rutina

Planificación de comidas: usa las recetas que ya disfrutas

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Planificar recetas guardadas	Buen encaje Planificación de comidas diaria, semanal y mensual	Buen encaje Planificador semanal y mensual
Preparar la lista de la compra	Buen encaje Elegir recetas o fechas del planificador	Buen encaje Añadir ingredientes desde el plan de comidas

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook te permite programar recetas por día y comida, con vistas de planificación diaria, semanal y mensual. Mueve una cena, copia un rango de fechas y genera la lista de la compra para las comidas que realmente vas a preparar.

Cook’n ofrece planificación semanal y mensual, y puede añadir los ingredientes planificados a una lista de la compra. Premium también incluye menús de cinco días ya preparados, que son diferentes a organizar tus propias recetas guardadas en un calendario.

Si cocinas una cantidad doble para dos noches, planifica la segunda comida de forma deliberada y compra los ingredientes una sola vez. Un calendario de comidas no es un registro automático de la comida cocinada que queda en tu congelador.

Compara la rutina

Listas de la compra: revisa lo que realmente necesitas

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Listas de la compra desde recetas	Buen encaje Cantidades editables; fusionar o dividir artículos	Buen encaje Ingredientes de la receta agrupados por pasillo
Varias listas de la compra	Buen encaje Listas separadas por tienda u ocasión; 2 listas en la versión gratuita	Buen encaje Listas separadas para diferentes tiendas
Compras recurrentes	Buen encaje Lista reutilizable de Productos habituales / favoritos	Buen encaje Favoritos de la compra

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook crea varias listas de la compra editables a partir de recetas o fechas seleccionadas del planificador, para que puedas tener listas separadas según la tienda o la ocasión. Fusiona o divide productos, ajusta cantidades y guarda tus compras recurrentes en Productos habituales, tu lista de favoritos reutilizable. Revisa la despensa antes de terminar la lista.

Cook’n agrupa los productos por pasillo, permite listas separadas para distintas tiendas y ofrece favoritos para compras recurrentes. Son opciones útiles si tu compra semanal abarca más de un establecimiento.

Compara la rutina

Al cocinar: ¿pasos uno a uno o dispositivos conectados?

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Vista de cocina legible	Buen encaje Pasos uno a uno y texto ajustable	Buen encaje Zoom de receta
Mantener la receta en pantalla	Buen encaje Pantalla activa en dispositivos compatibles; se habilita en los ajustes	Buen encaje Visualización de recetas con pantalla activa
Leer recetas en voz alta	Buen encaje Modo cocina con lectura en voz alta en dispositivos compatibles	Buen encaje Lectura de recetas con Alexa
Ajuste de raciones en la receta	Buen encaje Ajusta las cantidades de ingredientes según las raciones	Buen encaje Ajusta las cantidades de ingredientes según las raciones
Conversión de medidas	Buen encaje Original, EE. UU., métrico, imperial y australiano	Buen encaje Conversión métrica documentada en escritorio

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook ofrece pasos uno a uno, texto ajustable, temporizadores y seguimiento de ingredientes. El modo cocina incluye lectura en voz alta mediante síntesis de voz, y CookBook puede mantener la pantalla activa mientras ves una receta. La narración y la pantalla activa dependen de tu dispositivo y de los ajustes. Al terminar, apunta tus notas y valoración para guardar los cambios que han funcionado.

Cook’n documenta la visualización de recetas con pantalla activa, ajuste de raciones y acceso manos libres con Alexa. Su app para Apple Watch ofrece otra forma de ver recetas. Si ya usas estos dispositivos en la cocina, es un motivo práctico para considerar Cook’n.

CookBook ajusta las cantidades de los ingredientes cuando cambias las raciones y convierte las medidas dentro de la app. Admite las unidades originales y los sistemas estadounidense, métrico, imperial o australiano. La guía de soporte de escritorio de Cook’n también documenta la conversión métrica. Ajustar las cantidades de los ingredientes no cambia automáticamente el tiempo de cocción, y las estimaciones de peso a volumen dependen del ingrediente.

Compara la rutina

Nutrición: compara las herramientas según el dispositivo que uses

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Cálculos de recetas	Buen encaje Estimaciones por ingredientes en Pro	Buen encaje Análisis nutricional en escritorio
Usar la nutrición al planificar	Buen encaje Valores guardados, raciones y totales diarios	Buen encaje Análisis de recetas y menús en escritorio

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook Pro estima la información nutricional de la receta según ingredientes y raciones. También puedes introducir tus propios valores. Los datos guardados alimentan los totales diarios del planificador, y Pro permite establecer objetivos personales de calorías y macronutrientes.

Cook’n ofrece análisis nutricional de recetas y menús desde su software de escritorio; en iOS, la nutrición se describe explícitamente como una función de escritorio. La guía explica cómo asociar ingredientes de la receta con datos nutricionales. Si quieres trabajar la nutrición desde el móvil, revisa la plataforma que vas a usar.

En CookBook, recalcula tras cambiar ingredientes y revisa las raciones consumidas en los totales del planificador. En ambas apps, es más importante ajustar bien los ingredientes y raciones que el formato del total.

Compara la rutina

Dispositivos y acceso sin conexión: CookBook en móvil y cualquier ordenador

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Móvil y navegador	Buen encaje iOS, Android y app web completa	Buen encaje iOS, Android y app web para miembros
Rutina en ordenador	Buen encaje App web completa; no requiere instalación en escritorio	Buen encaje Software nativo para Windows y Mac; acceso web para miembros
Recetas sin internet	Buen encaje Recetas sincronizadas previamente en móvil	Buen encaje Acceso a recetas sin conexión anunciado

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook funciona en iOS, Android y web con una sola cuenta. En Windows, Mac, Chromebook u otro ordenador, abre la app web completa de CookBook en tu navegador para editar recetas, planificar comidas y gestionar listas de la compra. No necesitas instalar nada en el escritorio.

Cook’n ofrece software nativo para Windows y Mac, además de apps móviles. Sus planes de suscripción también incluyen acceso desde el navegador, aunque la descripción actual no garantiza las mismas herramientas de edición y planificación en web. Elige CookBook si quieres toda la rutina web en cualquier ordenador, o Cook’n si buscas específicamente una aplicación de escritorio nativa.

CookBook en móvil permite acceder sin conexión a recetas ya sincronizadas y listas de la compra guardadas. Editar recetas, cambiar el planificador, importar y usar IA requieren conexión; la app web también necesita internet. Cook’n anuncia recetas disponibles sin conexión, pero esto no implica que se pueda editar, escanear o sincronizar igual en todas las plataformas.

Compara la rutina

Precios: compara la suscripción que realmente vas a usar

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Punto de partida gratuito	Con límites 20 recetas, 20 importaciones inteligentes y 2 listas	Con límites Uso gratuito con límites diarios de importación
Precios mensuales publicados	Pro: US$6,99	Basic US$4,95; Standard US$9,95; Premium US$14,95
Precios anuales publicados	Pro: US$39,99	Basic US$49,50; Standard US$99,50; Premium US$149,50

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook empieza con 20 recetas guardadas, 20 importaciones inteligentes y 2 listas de la compra gratis. Sus precios orientativos para Pro son US$6,99/mes o US$39,99/año, con 14 días de prueba en el plan anual. Consulta el precio actual en la app según tu país y tienda.

En la web de DVO, Cook’n Basic cuesta US$4,95/mes o US$49,50/año, Standard US$9,95/mes o US$99,50/año, y Premium US$14,95/mes o US$149,50/año, revisado el 28 de septiembre de 2026.

Basic incluye copia de seguridad en la nube, sincronización y acceso web. Standard añade capturas, escaneos y soporte técnico ilimitados. Premium suma el recomendador de IA, el asistente Elf Magic en Cook’n 16 para escritorio, créditos para libros de recetas y una experiencia sin anuncios en la app. Los anuncios de webs de recetas en el navegador integrado pueden seguir apareciendo. Compara el nivel que incluye las herramientas que necesitas, no solo el precio de entrada.

Cook’n también ofrece uso gratuito: DVO indica dos capturas y cinco escaneos diarios para quienes no tienen suscripción. Basic sigue limitando a dos capturas al día; confirma el límite de escaneos, ya que la página de suscripción lo describe de forma inconsistente. Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente. Compras previas de escritorio, actualizaciones y suscripciones en tiendas pueden tener condiciones distintas, así que revisa la cuenta y la plataforma por la que compras.

Las actualizaciones de escritorio están incluidas para miembros anuales; los mensuales acceden tras cinco meses consecutivos.

DVO también anuncia una oferta familiar anual limitada para cinco personas: Basic US$89,95, Standard US$139,95 y Premium US$189,95. Los miembros adicionales no deben haber comprado nunca una suscripción a Cook’n. Comprueba la elegibilidad y si la oferta sigue disponible al suscribirte.

Compara la rutina

Compartir y libros impresos: dos prioridades distintas

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Compartir recetas individuales	Buen encaje Correo electrónico, archivos de receta y códigos QR en móvil	Buen encaje Friends, correo electrónico y otras vías de compartir
Recetarios impresos con diseño personalizado	Con límites PDF en formato página completa o tarjeta de receta	Buen encaje Portadas, capítulos, índice y opciones de impresión
Modelo de cuenta doméstica	Inicio de sesión compartido para una colección	Oferta familiar anunciada; cuentas separadas

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook permite compartir recetas individuales por correo electrónico, archivos de receta y códigos QR desde el móvil. Puedes imprimir o guardar recetas como PDF en formato página completa o tarjeta. Un hogar puede usar una sola cuenta para compartir la misma colección y ajustes. Es un inicio de sesión compartido, no cuentas familiares independientes ni permisos diferenciados.

Cook’n permite compartir recetas por correo electrónico y otros medios, Friends y publicaciones en la comunidad, incluyendo la función I Made This. Sus herramientas de publicación pueden crear recetarios PDF con diseño, portadas, capítulos, sumario e índices, o gestionar opciones de impresión profesional. Son ventajas importantes para un libro familiar o un regalo.

DVO también anuncia una oferta familiar limitada para cinco personas con cuentas personales separadas. Los miembros adicionales no deben haber comprado nunca una suscripción a Cook’n. Comprueba la disponibilidad y elegibilidad actual; tener cuentas separadas no significa poder editar una misma biblioteca de recetas de forma colaborativa.

Elige el resultado que necesitas. Compartir una receta editable, mantener una colección doméstica y crear un libro con diseño personalizado son tareas distintas. Un PDF listo para imprimir es útil para leer, pero no garantiza que todos los campos de la receta se transfieran estructuradamente a otra app.

Compara la rutina

Elige el idioma en el que cocinas

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Idiomas de la interfaz de la app	Buen encaje 7 idiomas en la app	Con límites Inglés listado en iOS

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

CookBook ofrece interfaz en inglés, francés, alemán, italiano, español, polaco y portugués europeo. El idioma de la app es independiente del idioma de la web y del texto de las recetas guardadas.

En la App Store australiana, Cook’n indica inglés como idioma de la interfaz. Es un dato específico de esa plataforma, no prueba de que haya las mismas opciones en escritorio o Android. Comprueba tu dispositivo si necesitas otro idioma en la interfaz.

La traducción opcional al importar en CookBook está desactivada hasta que la actives y es compatible con sus seis idiomas de app no ingleses. Con Pro, la herramienta de traducción de recetas guardadas también permite traducir al inglés. Revisa el resultado antes de guardar; traducción y conversión de medidas son acciones independientes.

Tu decisión

¿Quién debería elegir cada app?

Elige CookBook si tu prioridad es guardar, adaptar, planificar y cocinar a partir de tu propia colección. Elige Cook’n si el software de escritorio nativo, los recetarios familiares con diseño personalizado o sus herramientas de dispositivos conectados y comunidad son clave en tu forma de cocinar.

Elige CookBook si…

Quieres ayuda conversacional sobre una receta guardada, una app traducida, nutrición integrada con la planificación en móvil y web, y un registro personal de lo que cocinas. Empieza con algunos platos favoritos en la opción gratuita. Prueba CookBook con tus recetas

Elige Cook’n si…

Valoras el software nativo para Windows o Mac, la gestión tipo libro, los recetarios impresos diseñados, el acceso desde Alexa o Apple Watch. Tanto la importación desde redes sociales como el escaneo ya forman parte de Cook’n; revisa el nivel de suscripción según tu rutina.

Conserva las recetas que más te gustan

Cambiar de Cook’n a CookBook

Funciones, planes y compatibilidad de los gestores de recetas

Funciones	CookBook	Cook’n
Copia de seguridad de recetas	Buen encaje Exportación en texto, PDF o CB	Buen encaje Exportación de recetas o libros en formato .dvo de Cook’n
Mover archivos de Cook’n a CookBook	CSV preparado o confirma compatibilidad con el equipo	No hay importación directa documentada de .dvo a CookBook

Desplázate horizontalmente para comparar todas las apps

Empieza con unos cuantos platos favoritos antes de mover una colección grande. Cook’n documenta la exportación de recetas o libros en formato .dvo. Guarda ese archivo como copia de seguridad de Cook’n, pero no des por hecho que se puede importar directamente en CookBook.

La guía de importaciones compatibles publicada por CookBook no incluye archivos .dvo de Cook’n. Consulta con el equipo sobre la compatibilidad antes de depender de una transferencia asistida; las importaciones masivas gestionadas por el equipo requieren Pro. La vía documentada de autoservicio es preparar los datos de las recetas en el formato CSV de CookBook, con un máximo de 250 recetas por archivo.

CookBook también exporta recetas como texto, PDF o archivos CB, con diseños en página completa o tarjeta. Las imágenes exportadas pueden ser enlaces a archivos alojados, así que guarda copias antes de eliminar tu cuenta de CookBook. Conserva los originales de Cook’n hasta revisar la nueva colección.

1. Conserva la colección original

   Exporta un archivo de receta o libro .dvo desde Cook’n y guarda tus copias de seguridad, imágenes y enlaces originales. Conserva también una copia legible de tus recetas personales importantes.

2. Empieza con una muestra pequeña de recetas

   Importa los enlaces originales de las webs en CookBook y vuelve a aplicar tus cambios personales. Para otras recetas, prepara ingredientes e instrucciones legibles en la plantilla CSV de CookBook, con un máximo de 250 recetas por archivo.

3. Confirma primero cualquier transferencia asistida

   El formato .dvo de Cook’n no aparece como compatible en la guía de importaciones masivas de CookBook. Pregunta al equipo de CookBook qué puede aceptar antes de suscribirte para una transferencia; las importaciones asistidas requieren Pro.

4. Revisa las recetas y reconstruye la rutina

   Compara cantidades, raciones, instrucciones, notas, imágenes y fuentes con los originales. Recrea etiquetas y planes de comidas según sea necesario, y cocina una cena conocida antes de trasladar el resto.

Tu siguiente paso

Prueba tu próxima cena en CookBook

Guarda una receta que conozcas bien, ajústala a tu gusto y añádela a un plan de comidas. Cocínala, apunta lo que ha funcionado y decide si esta es la colección a la que quieres volver mañana.