Znajdź aplikację na swoje przepisy
CookBook vs Cook’n
CookBook to nasz wybór dla osób, które chcą mieć własną kolekcję przepisów z pomocą konwersacyjnego asystenta gotowania, siedmioma językami aplikacji i planowaniem na telefonie oraz w przeglądarce. Cook’n warto rozważyć, jeśli zależy Ci na natywnym programie na komputer, projektowaniu książek kucharskich oraz dostępie przez Alexa lub Apple Watch.
20 przepisów za darmo. Na iOS, Androidzie i w przeglądarce.

Co wybrać
CookBook to nasz wybór dla osobistej kolekcji z pomocą w formie rozmowy
Zapisuj przepisy, rozmawiaj o wariantach i przenoś obiad do planu, listy zakupów i historii gotowania. CookBook łączy tę rutynę z siedmioma językami aplikacji i darmowym limitem na start. Wybierz Cook’n, jeśli kluczowe są natywny program na komputer, zaprojektowane książki rodzinne lub obsługa przez Alexa i Apple Watch.
Dlaczego warto wybrać CookBook
- Porozmawiaj o zapisanym przepisie z Ask CookBook i rozwijaj nowe pomysły z Kucharzem AI.
- Korzystaj z siedmiu języków aplikacji i opcjonalnego tłumaczenia przepisów razem z planowaniem na telefonie i w przeglądarce.
- Zacznij od 20 przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 list zakupów za darmo.
Na co zwrócić uwagę
- Cook’n także ma import z mediów społecznościowych, skanowanie, narzędzia AI i dostęp przez przeglądarkę dla członków – to nie są wyłącznie funkcje CookBook.
- CookBook oferuje pełną aplikację webową na komputer bez instalacji. Cook’n to natywne programy na komputer i bardziej rozbudowane narzędzia do publikacji książek.
- Eksport .dvo z Cook’n nie oznacza bezpośredniego importu do CookBook. Zachowaj kopię zapasową i potwierdź sposób przeniesienia.
Przejdź do funkcji
- Dlaczego rozważyć alternatywę dla Cook’n?
- Co wyróżnia CookBook
- Import: obie aplikacje zbierają przepisy z sieci i papieru
- Organizacja: tagi czy struktura książki kucharskiej?
- Wsparcie AI: rozmowa, inspiracje i wskazówki do przepisu
- Planowanie posiłków: korzystaj z przepisów, które już lubisz
- Listy zakupów: sprawdź, czego naprawdę potrzebujesz
- Gotowanie: krok po kroku czy z pomocą urządzeń kuchennych?
- Wartości odżywcze: porównaj narzędzia na swoim urządzeniu
- Urządzenia i dostęp offline: CookBook na telefonie i każdym komputerze
- Ceny: porównaj plan, z którego faktycznie skorzystasz
- Udostępnianie i druk: dwa różne priorytety
- Wybierz język, w którym gotujesz
- Którą aplikację wybrać?
- Przenoszenie z Cook’n do CookBook
- Wypróbuj kolejny obiad w CookBook
Lepsze dopasowanie do Twojej codzienności
Dlaczego rozważyć alternatywę dla Cook’n?
Wybierz CookBook, jeśli po zapisaniu przepisu chcesz go dostosować, zaplanować obiad i ugotować według własnych zmian. Możesz zadawać dodatkowe pytania o danie, zapisywać swoje poprawki i wracać do sprawdzonych rozwiązań.
Cook’n już obsługuje import z mediów społecznościowych, skanowanie, planowanie i zakupy. Powód do zmiany to sposób, w jaki chcesz korzystać ze swojej kolekcji: rozmowy o gotowaniu, przetłumaczony interfejs i własny rytm gotowania lub desktop, publikowanie i narzędzia społecznościowe Cook’n.
Obie aplikacje obejmują codzienne podstawy: planowanie posiłków, wiele list zakupów, powtarzające się produkty, wyświetlanie przepisów na ekranie, czytanie przepisów na głos, skalowanie porcji i konwersję jednostek. Różnice dotyczą sposobu działania tych narzędzi i obsługiwanych urządzeń.
- Chcesz omówić zamienniki składników i warianty zapisanego przepisu.
- Chcesz korzystać z aplikacji po francusku, niemiecku, włosku, hiszpańsku, polsku lub europejskiej odmianie portugalskiego oraz po angielsku.
- Chcesz mieć przepisy, listy zakupów i plan posiłków na telefonie i w przeglądarce.
Od kolekcji do obiadu
Co wyróżnia CookBook
CookBook łączy zapisane przepisy z Twoim planem posiłków, listami zakupów i notatkami z gotowania. Zacznij od znanych dań, a gdy zmienią się składniki lub plany, skorzystaj z pomocy dopasowanej do przepisu.
- Porozmawiaj o zapisanym przepisie
- Ask CookBook pozwala dopytać o sugestię. Kucharz AI rozwija pomysły na podstawie składników lub preferencji, gdy nie masz jeszcze wybranego przepisu. Poznaj narzędzia AI w CookBook
- Gotuj w swoim języku
- Wybierz jeden z siedmiu języków aplikacji. Opcjonalne tłumaczenie importu i narzędzie Translate w Pro pomagają przenieść przepisy do języka, w którym gotujesz. Zobacz tłumaczenie przepisów
- Zachowaj to, co się sprawdziło
- Korzystaj z kolejnych kroków, timerów i czytania na głos na obsługiwanych urządzeniach, a potem odnotuj przygotowanie dania, notatki i ocenę. Twoja kolekcja staje się coraz bardziej przydatna w miarę gotowania. Zobacz tryb gotowania
- Zacznij od małej codziennej kolekcji
- Wypróbuj 20 zapisanych przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy zakupów za darmo. Pro powiększa kolekcję i odblokowuje narzędzia, w tym Ask CookBook i kalkulację wartości odżywczych. Porównaj wersję darmową i Pro
W skrócie
Dobre dopasowanie: dobrze sprawdza się w tym zadaniu. Z ograniczeniami: występują ograniczenia lub potrzebne są dodatkowe kroki. Niedostępne: brak tej funkcji w danej wersji lub na wskazanej platformie. Przeczytaj każdą uwagę, aby poznać szczegóły dotyczące planów i urządzeń.
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Najlepsze zastosowanie | Kolekcja przepisów z różnych źródeł Zachowaj przepisy z sieci, papieru i własne notatki w jednym miejscu, a potem zaplanuj, zrób zakupy i ugotuj. | Natywny program na komputer i zaprojektowane książki kucharskie Dobre rozwiązanie, jeśli zależy Ci na organizacji jak w książce kucharskiej, druku i obsłudze urządzeń kuchennych. |
| Urządzenia | Dobre dopasowanie iOS, Android i web Jedno konto na iOS, Androidzie i dowolnym komputerze przez pełną aplikację webową CookBook – w tym edycja przepisów, planowanie posiłków i zarządzanie listami zakupów. Nie wymaga instalacji programu na komputerze. | Dobre dopasowanie iOS, Android, Windows, Mac i web Natywny program na komputer oraz aplikacje mobilne. Członkostwo obejmuje dostęp przez przeglądarkę – przed wyborem sprawdź, czy edycja i planowanie są dostępne online. |
| Języki aplikacji | Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji Angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski i portugalski europejski. Język aplikacji jest niezależny od języka strony. | Z ograniczeniami Angielski na iOS Australijski App Store Cook’n podaje angielski jako język interfejsu. Sprawdź obsługę języków osobno dla innych platform. |
| Zapisywanie z sieci i mediów społecznościowych | Dobre dopasowanie Import przepisów z sieci i mediów społecznościowych Dostępne strony, Instagram, TikTok, Facebook i inne obsługiwane źródła; sprawdź zapisane składniki i instrukcje. | Dobre dopasowanie Strony internetowe i obsługiwane importy z mediów społecznościowych W opisie na iOS podano Instagram, TikTok, Facebook i Pinterest; sprawdź limity swojego planu. |
| Skanowanie przepisów papierowych | Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu Zrzuty ekranu, zdjęcia, PDF, strony książek kucharskich i przepisy odręczne przez skaner przepisów. Obowiązuje darmowy limit inteligentnych importów; w Pro bez limitu. | Dobre dopasowanie Skanowanie zdjęć, zrzutów ekranu i PDF Obowiązują dzienne limity darmowe; w Standard i Premium skanowanie bez ograniczeń. |
| Planowanie posiłków i zakupy | Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu Przepisy zasilają planer posiłków i edytowalne listy zakupów. Planuj na dzień, tydzień lub miesiąc, prowadź wiele list i korzystaj ponownie z ulubionych produktów z listy „Artykuły regularne”. Darmowy plan pozwala na 2 listy. | Dobre dopasowanie Planer i listy zakupów z podziałem na alejki Planowanie tygodniowe i miesięczne, wiele list zakupów i ulubione produkty powtarzające się. |
| Narzędzia gotowania | Dobre dopasowanie Tryb gotowania Większy tekst, przechodzenie między krokami, timery, skalowanie porcji i przeliczanie jednostek. Czytanie tekstu na głos i zapobieganie wygaszaniu ekranu z przepisem zależą od urządzenia i ustawień. | Dobre dopasowanie Widok przepisu, skalowanie i obsługa urządzeń Podtrzymanie ekranu, czytanie przepisów przez Alexa i dostęp na Apple Watch. Dostępność zależy od urządzenia. |
| Wartości odżywcze przepisów | Dobre dopasowanie Obliczenia w Pro Pro szacuje wartości odżywcze; zapisane dane zasilają podsumowania w planerze. Przelicz po zmianie składników. | Dobre dopasowanie Analiza wartości odżywczych na komputerze W opisie sklepu iOS podano, że wartości odżywcze to funkcja desktopowa. |
| Eksport i przenoszenie przepisów | Dobre dopasowanie Eksport i obsługiwane importy zbiorcze Udostępnianie e-mailem lub eksport tekstu, plików CB i PDF (pełna strona lub karta przepisu). Kopie zapasowe mogą zawierać linki do zdjęć – zachowaj obrazy przed usunięciem konta. Samodzielny import CSV/ZIP .cookbook: do 250 przepisów. Inne transfery wymagają pomocy zespołu i Pro. | Dobre dopasowanie Eksport .dvo z Cook’n Twórz kopie zapasowe przepisów lub książek. Bezpośredni import .dvo do CookBook nie jest udokumentowany – sprawdź zgodność. |
| Darmowa opcja | Z ograniczeniami 20 przepisów i 20 inteligentnych importów Dodatkowo 2 listy zakupów. Roczny plan Pro ma 14 dni próbnych. | Z ograniczeniami Darmowe użycie z dziennymi limitami Płatne członkostwo dodaje synchronizację i dostęp przez przeglądarkę; wyższe poziomy obejmują nielimitowany import i funkcje Premium. |
| Ceny – stan na wrzesień 2026 | Pro: 39,99 USD/rok Dostępny także Pro: 6,99 USD/miesiąc. Kwoty orientacyjne w USD; obowiązuje cena wyświetlona w aplikacji dla danego kraju, sklepu i oferty. | Basic 49,50 USD; Standard 99,50 USD; Premium 149,50 USD/rok DVO podaje także 4,95 USD/9,95 USD/14,95 USD miesięcznie. Ceny na stronie; ceny i oferty w sklepach mogą się różnić. |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Porównaj przebieg pracy
Import: obie aplikacje zbierają przepisy z sieci i papieru
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Przepisy z sieci i mediów społecznościowych | Dobre dopasowanie Linki do stron i mediów społecznościowych, udostępnianie i rozszerzenie Chrome | Dobre dopasowanie Przechwytywanie stron i obsługa mediów społecznościowych |
| Przepisy drukowane i odręczne | Dobre dopasowanie Skaner przepisów ze zrzutów ekranu, zdjęć i PDF | Dobre dopasowanie Skanowanie zdjęć, zrzutów ekranu i PDF |
| Limity darmowego importu | Z ograniczeniami 20 inteligentnych importów łącznie | Z ograniczeniami Dwa importy i pięć skanów dziennie |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook importuje przepisy ze stron internetowych i mediów społecznościowych, w tym z Instagrama i TikToka, przez udostępnianie z telefonu, wklejone linki oraz rozszerzenie Chrome. Skaner przepisów zamienia zrzuty ekranu, zdjęcia i pliki PDF drukowanych lub odręcznych przepisów w edytowalne przepisy.
Cook’n również reklamuje import z Instagrama, TikToka, Facebooka i Pinteresta. Jego narzędzia skanują zdjęcia przepisów, zrzuty ekranu i pliki PDF. Importowanie i synchronizacja tablic z Pinteresta to dodatkowa opcja dla osób z dużą kolekcją przypiętych przepisów.
Import lub skanowanie mogą zachować braki i błędy z oryginału. Przed gotowaniem sprawdź liczbę porcji, listę składników i sposób przygotowania z oryginałem. Limity importu i skanowania w Cook’n zależą od planu; w CookBook darmowy limit inteligentnych importów to 20 łącznie.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na dalszej pracy z przepisami po imporcie. Obie aplikacje pozwalają zapisać przepisy z sieci i zeskanować te papierowe.
Porównaj przebieg pracy
Organizacja: tagi czy struktura książki kucharskiej?
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Znajdowanie przepisu | Dobre dopasowanie Tagi, ulubione i wyszukiwanie po składnikach | Dobre dopasowanie Książki kucharskie, kategorie i inteligentne foldery |
| Osobista historia przepisu | Dobre dopasowanie Notatki, oceny i zapisane gotowanie | Dobre dopasowanie Oceny, ulubione i Made by Me |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook łączy kolekcję dzięki tagom, ulubionym, ocenom i wyszukiwaniu po składnikach. Jeden przepis może być jednocześnie na szybki obiad i wegetariański. Dodawaj własne zmiany i zapisuj historię gotowania, by wracać do wersji, która smakowała domownikom.
Cook’n porządkuje przepisy w książki i rozdziały, z kategoriami, ocenami i inteligentnymi folderami. Wyszukiwanie obejmuje nazwy, składniki i instrukcje. Taka struktura sprawdzi się, jeśli chcesz zamienić cyfrową kolekcję w drukowaną rodzinną książkę kucharską.
Wypróbuj codzienne zadanie w obu aplikacjach: znajdź obiad ze szpinakiem, a potem zawęź kolekcję do dań, które już lubisz. Wybierz taki sposób organizacji, do którego będziesz wracać, zamiast tworzyć kategorie, których nie użyjesz.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli cenisz elastyczne tagi i własną historię gotowania. Cook’n lepiej sprawdzi się przy kolekcji uporządkowanej jak książka kucharska – z rozdziałami i opcją druku.
Porównaj przebieg pracy
Wsparcie AI: rozmowa, inspiracje i wskazówki do przepisu
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Wsparcie przy istniejącym przepisie | Dobre dopasowanie Rozmowa Ask CookBook w Pro | Dobre dopasowanie Przeredagowanie instrukcji przez Elf Magic w Premium na komputerze |
| Inspiracje na obiad | Dobre dopasowanie Pomysły Kucharza AI i sugestie Dish Detector | Dobre dopasowanie Personalizowane rekomendacje przepisów w Premium |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Ask CookBook to rozmowa w Pro o zapisanym przepisie, zdjęciu lub pytaniu kulinarnym. Możesz zapytać o zamiennik, dopytać o szczegóły i zatwierdzić zmiany przed zapisaniem. Kucharz AI podpowiada nowe pomysły, a Dish Detector sugeruje wersję dania ze zdjęcia, zamiast próbować odtworzyć dokładny skład.
Cook’n również oferuje funkcje AI. W Premium znajdziesz rekomendacje przepisów na podstawie preferencji smakowych oraz Elf Magic Recipe Helper w Cook’n 16 na Windows i Mac, który potrafi przepisać instrukcje. To przydatne narzędzia do szukania inspiracji i ulepszania przepisów; sprawdź dostępność funkcji na telefonie osobno.
Wybierz zadanie, w którym potrzebujesz wsparcia. Rekomendacje z kolekcji, przepisywanie instrukcji i rozmowa o przepisie to różne zastosowania AI. W obu aplikacjach sprawdź wygenerowane składniki, ilości i kroki przed gotowaniem.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na rozmowie o przepisie i inspiracjach. Cook’n Premium daje realne wsparcie AI przez rekomendacje i przepisywanie instrukcji na komputerze.
Porównaj przebieg pracy
Planowanie posiłków: korzystaj z przepisów, które już lubisz
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Planowanie zapisanych przepisów | Dobre dopasowanie Planowanie posiłków dzienne, tygodniowe i miesięczne | Dobre dopasowanie Planowanie tygodniowe i miesięczne |
| Przygotowanie listy zakupów | Dobre dopasowanie Wybierz przepisy lub daty z planera | Dobre dopasowanie Dodaj składniki z planu posiłków |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
W CookBook zaplanujesz przepisy na konkretne dni i posiłki, korzystając z widoków dziennych, tygodniowych i miesięcznych. Przesuwaj obiady, kopiuj zakresy dat i generuj listę zakupów na podstawie dań, które faktycznie chcesz ugotować.
Cook’n oferuje planowanie tygodniowe i miesięczne oraz dodawanie zaplanowanych składników do listy zakupów. W Premium znajdziesz także gotowe pięciodniowe plany posiłków – to inny sposób niż samodzielne układanie własnych przepisów w kalendarzu.
Jeśli gotujesz podwójną porcję na dwa dni, zaplanuj drugi posiłek świadomie i kup składniki raz. Kalendarz posiłków nie jest automatycznym zapisem tego, ile gotowego jedzenia masz jeszcze w zamrażarce.
Podsumowanie
Obie aplikacje łączą plan z listą zakupów. W CookBook masz planowanie dzienne, tygodniowe i miesięczne razem z własną kolekcją i rozmowami o przepisach; jeśli interesują Cię gotowe jadłospisy, rozważ Cook’n Premium.
Porównaj przebieg pracy
Listy zakupów: sprawdź, czego naprawdę potrzebujesz
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Lista zakupów z przepisu | Dobre dopasowanie Edytowalne ilości; łączenie i rozdzielanie produktów | Dobre dopasowanie Składniki z przepisu pogrupowane według alejki |
| Wiele list zakupów | Dobre dopasowanie Osobne listy na sklepy lub okazje; 2 listy w wersji darmowej | Dobre dopasowanie Osobne listy na różne sklepy |
| Powtarzające się zakupy | Dobre dopasowanie Lista „Artykuły regularne” / ulubione produkty do ponownego wykorzystania | Dobre dopasowanie Ulubione zakupy |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
W CookBook możesz tworzyć wiele edytowalnych list zakupów na podstawie przepisów lub wybranych dat z planera, dzięki czemu łatwo rozdzielisz listy na różne sklepy lub okazje. Łącz lub rozdzielaj produkty, zmieniaj ilości i trzymaj powtarzające się zakupy na liście „Artykuły regularne”, czyli swojej liście ulubionych do ponownego wykorzystania. Przed zamknięciem listy sprawdź zapasy w domu.
Cook’n grupuje produkty według alejek, pozwala prowadzić osobne listy na różne sklepy i oferuje ulubione dla powtarzających się zakupów. To dobre rozwiązanie, jeśli robisz zakupy w kilku miejscach.
Podsumowanie
Wybierz taki układ listy, który pasuje do Twoich zakupów. Obie aplikacje zamieniają przepisy w listy produktów, a sprawdzenie zapasów to zawsze ważny krok.
Porównaj przebieg pracy
Gotowanie: krok po kroku czy z pomocą urządzeń kuchennych?
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Czytelny widok gotowania | Dobre dopasowanie Czytelne kolejne kroki i regulowany tekst | Dobre dopasowanie Powiększanie widoku przepisu |
| Podtrzymanie ekranu z przepisem | Dobre dopasowanie Ekran pozostaje włączony na obsługiwanych urządzeniach; funkcja włączana w ustawieniach | Dobre dopasowanie Wyświetlanie przepisu z podtrzymaniem ekranu |
| Czytanie przepisów na głos | Dobre dopasowanie Tryb gotowania z czytaniem na głos na obsługiwanych urządzeniach | Dobre dopasowanie Czytanie przepisów przez Alexa |
| Skalowanie przepisu | Dobre dopasowanie Skalowanie ilości składników według liczby porcji | Dobre dopasowanie Skalowanie ilości składników według liczby porcji |
| Konwersja jednostek | Dobre dopasowanie Oryginalne, amerykańskie, metryczne, imperialne i australijskie | Dobre dopasowanie Przeliczanie na jednostki metryczne opisane dla wersji komputerowej |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook oferuje czytelne kroki, regulowany tekst, timery i odhaczanie wykorzystanych składników. Tryb gotowania obejmuje zamianę tekstu na mowę, a aplikacja może zapobiegać wygaszaniu ekranu podczas przeglądania przepisu. Czytanie na głos i zapobieganie wygaszaniu ekranu zależą od urządzenia i ustawień. Po gotowaniu możesz zapisać notatki i ocenę, by zachować sprawdzone zmiany.
Cook’n umożliwia czytanie przepisu przy włączonym ekranie, zmianę liczby porcji i obsługę głosową przez Alexa. Aplikacja na Apple Watch to kolejny sposób na podgląd przepisu. Jeśli korzystasz z tych urządzeń w kuchni, to praktyczny powód, by rozważyć Cook’n.
W CookBook możesz skalować ilości składników, zmieniając liczbę porcji oraz konwertować jednostki bezpośrednio w aplikacji. Obsługiwane są jednostki oryginalne, amerykańskie, metryczne, imperialne i australijskie. Instrukcja komputerowej wersji Cook’n opisuje przeliczanie na jednostki metryczne. Zmiana ilości składników nie zmienia automatycznie czasu gotowania, a przeliczanie wagi na objętość zależy od produktu.
Podsumowanie
Obie aplikacje umożliwiają wyświetlanie przepisu z podtrzymaniem ekranu, czytanie na głos, skalowanie porcji i konwersję jednostek – z różnicami zależnymi od urządzenia. Wybierz CookBook, jeśli cenisz skupienie na gotowaniu i własną historię. Cook’n będzie lepszy, jeśli Alexa lub Apple Watch są ważną częścią Twojej kuchni.
Porównaj przebieg pracy
Wartości odżywcze: porównaj narzędzia na swoim urządzeniu
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Obliczenia wartości odżywczych | Dobre dopasowanie Szacunki na bazie składników w Pro | Dobre dopasowanie Analiza wartości na komputerze |
| Wykorzystanie wartości w planowaniu | Dobre dopasowanie Zapisane wartości, porcje i dzienne podsumowania | Dobre dopasowanie Analiza przepisów i menu na komputerze |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook Pro szacuje wartości odżywcze na podstawie składników i porcji. Możesz też wpisać własne dane. Zapisane wartości zasilają dzienne podsumowania w planerze, a w Pro ustawisz własne cele dotyczące kalorii i makroskładników.
Cook’n analizuje wartości odżywcze przepisów i menu przez program na komputerze; w opisie na iOS wyraźnie wskazano, że to funkcja desktopowa. Przewodnik opisuje dopasowanie składników do bazy wartości. Jeśli chcesz korzystać z analizy na telefonie, sprawdź dostępność na swojej platformie.
W CookBook przelicz wartości po zmianie składników i sprawdź, jakie porcje są uwzględnione w podsumowaniach. W obu aplikacjach ważniejsze jest poprawne dopasowanie składników i porcji niż ładny układ tabeli.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli chcesz mieć wartości odżywcze w codziennej pracy z przepisami na telefonie i w przeglądarce. Cook’n pozostaje przydatny do analizy na komputerze.
Porównaj przebieg pracy
Urządzenia i dostęp offline: CookBook na telefonie i każdym komputerze
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Telefon i przeglądarka | Dobre dopasowanie iOS, Android i pełna aplikacja webowa | Dobre dopasowanie iOS, Android i web dla członków |
| Praca na komputerze | Dobre dopasowanie Pełna aplikacja webowa; nie wymaga instalacji na komputerze | Dobre dopasowanie Natywny program na Windows i Mac; dostęp przez przeglądarkę dla członków |
| Przepisy bez internetu | Dobre dopasowanie Wcześniej zsynchronizowane przepisy na telefonie | Dobre dopasowanie Reklamowany dostęp do przepisów offline |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook działa na iOS, Androidzie i w przeglądarce w ramach jednego konta. Na Windowsie, Macu, Chromebooku lub innym komputerze otworzysz pełną wersję CookBook w przeglądarce, by edytować przepisy, planować posiłki i zarządzać listami zakupów. Nie wymaga instalacji programu na komputerze.
Cook’n oferuje natywne programy na Windows i Mac oraz aplikacje mobilne. Plany członkowskie obejmują też dostęp przez przeglądarkę, ale obecny opis nie potwierdza identycznych możliwości edycji i planowania online. Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na pełnej obsłudze przez przeglądarkę na dowolnym komputerze, lub Cook’n, jeśli chcesz natywny program na komputer.
W CookBook na telefonie możesz otworzyć wcześniej zsynchronizowane przepisy i zapisane listy zakupów offline. Edycja przepisów, zmiany w planerze, import i AI wymagają połączenia z internetem; aplikacja w przeglądarce także działa tylko online. Cook’n reklamuje dostęp do przepisów offline, ale nie oznacza to identycznej edycji, skanowania czy synchronizacji na wszystkich urządzeniach.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli chcesz korzystać z iOS, Androida i pełnej aplikacji webowej na komputerze. Cook’n to natywne programy na Windows i Mac. Obie aplikacje pozwalają czytać przepisy offline na obsługiwanych urządzeniach.
Porównaj przebieg pracy
Ceny: porównaj plan, z którego faktycznie skorzystasz
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Darmowy start | Z ograniczeniami 20 przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy | Z ograniczeniami Darmowe limity dzienne importu |
| Ceny miesięczne | Pro: 6,99 USD | Basic 4,95 USD; Standard 9,95 USD; Premium 14,95 USD |
| Ceny roczne | Pro: 39,99 USD | Basic 49,50 USD; Standard 99,50 USD; Premium 149,50 USD |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook pozwala zacząć od 20 zapisanych przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 list zakupów za darmo. Przykładowe ceny Pro to 6,99 USD miesięcznie lub 39,99 USD rocznie, z 14-dniowym okresem próbnym przy rocznym planie. Sprawdź aktualną cenę w aplikacji dla swojego kraju i sklepu.
Na stronie DVO: Cook’n Basic za 4,95 USD miesięcznie lub 49,50 USD rocznie, Standard za 9,95 USD miesięcznie lub 99,50 USD rocznie, Premium za 14,95 USD miesięcznie lub 149,50 USD rocznie – stan na 28 września 2026.
W Basic otrzymujesz kopię zapasową w chmurze, synchronizację i dostęp przez przeglądarkę. Standard dodaje nielimitowany import, skanowanie i wsparcie techniczne. Premium obejmuje rekomendacje AI, narzędzie Elf Magic w Cook’n 16 na komputer, kredyty na książki kucharskie i aplikację bez reklam. Reklamy z przepisów w przeglądarce mogą pozostać. Porównaj poziom, który faktycznie zawiera potrzebne narzędzia – nie tylko cenę wejściową.
Cook’n można też używać za darmo: DVO podaje limit dwóch importów i pięciu skanów dziennie dla osób bez subskrypcji. W Basic nadal obowiązuje limit dwóch importów dziennie; sprawdź limit skanowania, bo opis członkostwa jest w tej kwestii niejednoznaczny. Płatne subskrypcje odnawiają się automatycznie. Zakupy desktopowe, aktualizacje i subskrypcje sklepowe mogą mieć inne warunki – sprawdź, przez które konto i platformę kupujesz.
Aktualizacje programu na komputer są wliczone w cenę członkostwa rocznego; przy płatności miesięcznej przysługują po pięciu kolejnych miesiącach.
DVO reklamuje także ograniczoną czasowo ofertę rodzinną na pięć kont: Basic 89,95 USD, Standard 139,95 USD, Premium 189,95 USD rocznie. Dodatkowi członkowie nie mogą mieć wcześniej wykupionej subskrypcji Cook’n. Sprawdź warunki i dostępność przy zakupie.
Podsumowanie
CookBook oferuje jeden poziom Pro obok darmowego limitu. W Cook’n wybierz Basic, Standard lub Premium w zależności od potrzebnych funkcji.
Porównaj przebieg pracy
Udostępnianie i druk: dwa różne priorytety
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Udostępnianie pojedynczych przepisów | Dobre dopasowanie E-mail, pliki przepisów i kody QR na telefonie | Dobre dopasowanie Friends, e-mail i inne sposoby udostępniania |
| Drukowane książki kucharskie | Z ograniczeniami Układ PDF pełnej strony i karty przepisu | Dobre dopasowanie Okładki, rozdziały, indeks i druk |
| Model kont domowych | Wspólne logowanie do jednej kolekcji | Oferta dla pięciu osób; osobne konta |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook pozwala udostępniać pojedyncze przepisy e-mailem, plikiem przepisu lub kodem QR na telefonie. Przepisy można drukować lub zapisywać jako PDF w układzie pełnej strony lub karty. Domownicy mogą korzystać ze wspólnego konta i tych samych ustawień – to wspólne logowanie, nie osobne role czy uprawnienia.
Cook’n umożliwia udostępnianie przepisów e-mailem i innymi sposobami, publikowanie wśród znajomych i społeczności, w tym funkcję I Made This. Narzędzia do publikacji pozwalają tworzyć zaprojektowane książki kucharskie PDF z okładką, rozdziałami, spisem treści i indeksem lub zamówić profesjonalny druk. To mocne strony przy rodzinnej książce lub prezencie.
DVO reklamuje także ograniczoną czasowo ofertę rodzinną dla pięciu osób z osobnymi kontami. Dodatkowi członkowie nie mogą mieć wcześniej wykupionej subskrypcji Cook’n. Sprawdź dostępność i warunki; osobne konta nie oznaczają wspólnej edycji jednej biblioteki przepisów.
Wybierz to, czego naprawdę potrzebujesz: udostępnianie edytowalnego przepisu, wspólna kolekcja domowa i zaprojektowana książka to różne zadania. PDF gotowy do druku jest wygodny do czytania, ale nie gwarantuje przeniesienia wszystkich pól przepisu do innej aplikacji.
Podsumowanie
Wybierz CookBook do osobistej lub domowej kolekcji na wspólnym koncie. Cook’n lepiej sprawdzi się, jeśli zależy Ci na zaprojektowanych książkach kucharskich i społeczności przepisów.
Porównaj przebieg pracy
Wybierz język, w którym gotujesz
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Języki interfejsu aplikacji | Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji | Z ograniczeniami Angielski na iOS |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook oferuje interfejs po angielsku, francusku, niemiecku, włosku, hiszpańsku, polsku i europejskiej odmianie portugalskiego. Język aplikacji jest niezależny od języka strony internetowej i treści przepisu.
Australijski App Store Cook’n podaje angielski jako język interfejsu. To informacja dla tej platformy – nie oznacza, że na komputerze lub Androidzie języki są identyczne. Jeśli potrzebujesz innego języka, sprawdź na swoim urządzeniu.
Opcjonalne tłumaczenie importu w CookBook jest domyślnie wyłączone i obsługuje sześć nieangielskich języków aplikacji. W Pro narzędzie Translate pozwala tłumaczyć także na angielski. Przed zapisaniem sprawdź efekt – tłumaczenie i konwersja jednostek to osobne funkcje.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli chcesz jeden z siedmiu obsługiwanych języków aplikacji i opcjonalne tłumaczenie przepisów. W Cook’n na iOS dostępny jest angielski.
Twoja decyzja
Którą aplikację wybrać?
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na zapisywaniu, modyfikowaniu, planowaniu i gotowaniu z własnej kolekcji. Wybierz Cook’n, jeśli kluczowe są natywny program na komputer, zaprojektowane książki rodzinne lub narzędzia społecznościowe i obsługa urządzeń w kuchni.
- Wybierz CookBook, jeśli…
- Chcesz rozmawiać o zapisanym przepisie, korzystać z przetłumaczonego interfejsu aplikacji, mieć wartości odżywcze przy planowaniu na telefonie i w przeglądarce oraz prowadzić własną historię gotowania. Zacznij od kilku ulubionych w darmowym limicie. Wypróbuj CookBook na swoich przepisach
- Wybierz Cook’n, jeśli…
- Zależy Ci na natywnym programie na Windows lub Mac, organizacji kolekcji jak w książce, zaprojektowanych książkach kucharskich, obsłudze przez Alexa lub Apple Watch. Import z mediów społecznościowych i skanowanie są już w Cook’n – sprawdź, który poziom członkostwa pasuje do Twojego stylu pracy.
Zachowaj ulubione przepisy
Przenoszenie z Cook’n do CookBook
| Funkcje | CookBook | Cook’n |
|---|---|---|
| Kopia zapasowa przepisów | Dobre dopasowanie Eksport tekstowy, PDF lub CB | Dobre dopasowanie Eksport przepisu lub książki w formacie .dvo z Cook’n |
| Przenoszenie plików Cook’n do CookBook | Przygotowany plik CSV lub potwierdzenie zgodności z zespołem | Bezpośredni import .dvo do CookBook nie jest udokumentowany |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Zacznij od kilku ulubionych, zanim przeniesiesz całą kolekcję. Cook’n umożliwia eksport przepisów lub książek w formacie .dvo. Zachowaj ten plik jako kopię zapasową Cook’n, ale nie zakładaj, że zaimportujesz go bezpośrednio do CookBook.
W oficjalnym przewodniku po obsługiwanych importach CookBook nie ma formatu .dvo z Cook’n. Przed planowaniem transferu zapytaj zespół o zgodność; importy zbiorcze obsługiwane przez zespół wymagają Pro. Samodzielny import polega na przygotowaniu czytelnych danych przepisów w szablonie CSV CookBook (do 250 przepisów w jednym pliku).
CookBook eksportuje też przepisy jako tekst, PDF lub pliki CB. Pliki PDF są dostępne w układzie pełnej strony lub karty przepisu. Eksportowane obrazy mogą być linkami do plików online – zachowaj kopie zdjęć przed usunięciem konta. Zostaw oryginały z Cook’n, dopóki nie sprawdzisz nowej kolekcji.
Podsumowanie
Ulubione przepisy możesz przenieść przez oryginalne linki lub przygotowane dane. Zachowaj kopię zapasową .dvo i potwierdź zgodność przed planowaniem transferu całej biblioteki.
Zachowaj oryginalną kolekcję
Wyeksportuj plik przepisu lub książki w formacie .dvo z Cook’n i zachowaj dotychczasowe kopie zapasowe, zdjęcia oraz oryginalne linki do źródeł. Zrób czytelną kopię najważniejszych własnych przepisów.
Zacznij od małej próbki przepisów
Zaimportuj oryginalne linki do stron w CookBook i wprowadź własne poprawki. Pozostałe przepisy przygotuj w szablonie CSV CookBook – maksymalnie 250 przepisów w jednym pliku.
Najpierw potwierdź możliwość transferu z zespołem
Format .dvo z Cook’n nie jest wymieniony jako obsługiwany w zbiorczym imporcie CookBook. Przed wykupieniem subskrypcji z myślą o przeniesieniu przepisów zapytaj zespół, co mogą przyjąć; importy obsługiwane przez zespół wymagają Pro.
Sprawdź przepisy i odbuduj swoją rutynę
Porównaj ilości, porcje, instrukcje, notatki, zdjęcia i źródła z oryginałami. Odtwórz tagi i plan posiłków według potrzeb, a zanim przeniesiesz resztę, ugotuj jedno znane danie.
Twój następny krok
Wypróbuj kolejny obiad w CookBook
Zapisz dobrze znany przepis, dostosuj go do swoich upodobań i dodaj do planu posiłków. Ugotuj, zanotuj co się sprawdziło i zdecyduj, czy to kolekcja, do której chcesz wracać.
Trochę więcej pomocy
Najczęściej zadawane pytania
Czy CookBook to dobra alternatywa dla Cook’n?
Tak. CookBook to nasz wybór dla osób, które chcą mieć własną kolekcję przepisów z pomocą w formie rozmowy, siedmioma językami aplikacji oraz planowaniem na telefonie i w przeglądarce. Cook’n to mocna alternatywa, jeśli zależy Ci na natywnym programie na komputer, projektowaniu książek kucharskich oraz obsłudze przez Alexa lub Apple Watch. Obie aplikacje obsługują import z mediów społecznościowych i skanowanie przepisów papierowych.
Czy Cook’n to ta sama aplikacja co Recipe Keeper?
Nie. To porównanie dotyczy Cook’n firmy DVO Enterprises, która w App Store występuje jako Recipe Keeper – Cook’n. Recipe Keeper od Tudorspan to osobny produkt z własnymi funkcjami i cenami.
Porównaj CookBook i Recipe Keeper Czy Cook’n importuje przepisy z Instagrama, TikToka i papieru?
Tak. W opisie na iOS podano obsługę importu z Instagrama, TikToka, Facebooka i Pinteresta. DVO dokumentuje także skanowanie zdjęć, zrzutów ekranu i plików PDF. Sprawdź limity swojego planu i przejrzyj zapisane składniki oraz instrukcje.
Czy Cook’n ma funkcje AI?
Tak. W Premium znajdziesz personalizowane rekomendacje przepisów oraz przepisywanie instrukcji przez Elf Magic w Cook’n 16 na Windows i Mac. Dostępność na telefonie sprawdź osobno. CookBook oferuje rozmowy Ask CookBook, pomysły Kucharza AI i sugestie Dish Detector. Te narzędzia służą różnym zadaniom; AI nie jest wyłącznością CookBook.
Czy mogę korzystać z Cook’n w przeglądarce?
Tak. Członkostwo Cook’n obejmuje dostęp przez przeglądarkę, oprócz natywnych programów na Windows, Mac i aplikacji mobilnych. Obecny opis nie potwierdza pełnej edycji i planowania online – sprawdź, czy są dostępne potrzebne narzędzia. CookBook oferuje pełną aplikację webową do edycji przepisów, planowania posiłków i zarządzania listami zakupów na Windowsie, Macu, Chromebooku i innych komputerach, bez instalacji programu.
Ile kosztuje Cook’n?
DVO podaje: Basic 4,95 USD miesięcznie lub 49,50 USD rocznie, Standard 9,95 USD miesięcznie lub 99,50 USD rocznie, Premium 14,95 USD miesięcznie lub 149,50 USD rocznie – stan na 28 września 2026. Darmowe użycie ma dzienne limity importu. Wybierz plan z potrzebnymi funkcjami; ceny i oferty mogą się zmieniać.
Sprawdź ceny członkostwa Cook’n Czy mogę zaimportować plik .dvo z Cook’n do CookBook?
Bezpośredni import .dvo nie jest opisany w przewodniku CookBook. Zachowaj plik jako kopię zapasową i zapytaj zespół o zgodność przed korzystaniem z pomocy. Importy obsługiwane przez zespół wymagają Pro. Samodzielnie przygotuj dane przepisów w szablonie CSV CookBook (do 250 przepisów w pliku).
Zobacz przewodnik po obsługiwanych importach Czy Cook’n liczy wartości odżywcze przepisów?
Tak. Cook’n dokumentuje analizę wartości odżywczych na komputerze, a w App Store na iOS podkreślono, że to funkcja desktopowa. CookBook Pro szacuje wartości odżywcze w swoim przepływie pracy i wykorzystuje zapisane dane do podsumowań w planerze. W obu aplikacjach sprawdź dopasowanie składników i liczbę porcji.
Masz jeszcze pytanie? Odwiedź nasze centrum pomocy.
Doceniany w prawdziwych kuchniach
Osoby gotujące w domu, własnymi słowami.
Od pierwszego zapisanego przepisu po kolekcję tysięcy. Zobacz, co użytkownicy CookBook mówią o aplikacji.
Przesuń, by przeczytać więcej, lub użyj strzałek.
Nadaj swoim ulubionym przepisom z Cook’n nową rutynę gotowania
Wypróbuj kilka znanych przepisów w CookBook, zapytaj o wariant i zaplanuj kolejny obiad. Zacznij od 20 przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 list zakupów za darmo. Przed przeniesieniem całej biblioteki Cook’n sprawdź zgodność.
Pobierz CookBook za darmo