Znajdź aplikację na swoje przepisy
CookBook vs Plan to Eat
Chcesz, by aplikacja do przepisów pomagała nie tylko przy tygodniowym planie? CookBook łączy zapisy z mediów społecznościowych, rodzinne skany, rozmowy o gotowaniu i stały darmowy limit z planowaniem posiłków. Porównaj to z wyspecjalizowanymi narzędziami Menus i Freezer w Plan to Eat.
20 przepisów za darmo. Na iOS, Androidzie i w przeglądarce.
Co wybrać
Wybierz CookBook dla przepisu, planu i gotowania
CookBook polecamy, jeśli chcesz zbierać przepisy, modyfikować obiad w rozmowie i prowadzić historię gotowania razem z planem. Zaczniesz od stałego darmowego limitu. Plan to Eat warto wybrać, jeśli powtarzalne Menus, śledzenie mrożonek i edycja offline są kluczowe dla Twojego stylu gotowania.
Dlaczego warto wybrać CookBook
- Zachowaj obsługiwane linki, przepisy pisane i własne notatki w jednej edytowalnej kolekcji.
- Zadaj funkcji Ask CookBook pytanie o zapisany przepis, sprawdź pomysły Kucharza AI i gotuj z obsługą głosową (jeśli dostępna).
- Zacznij za darmo z 20 przepisami, 20 inteligentnymi importami i 2 listami zakupów.
Na co zwrócić uwagę
- Plan to Eat wymaga subskrypcji po 14 dniach próbnych; nie ma stałego darmowego planu.
- Żadna aplikacja nie śledzi automatycznie zapasów w kuchni. Staples w Plan to Eat to ręczna lista kontrolna.
- Plan to Eat eksportuje przepisy przez stronę. Sprawdź transfer zdjęć i zapisz osobno planowanie oraz mrożonki.
Przejdź do funkcji
Lepsze dopasowanie do Twojej rutyny
Dlaczego warto rozważyć alternatywę dla Plan to Eat?
Wybierz CookBook, jeśli właśnie tych funkcji brakuje Ci w obecnej aplikacji do przepisów.
- Chcesz rozmawiać o modyfikacjach dania lub tworzeniu nowego pomysłu, a także korzystać z podpowiedzi składników.
- Zależy Ci na stałej, darmowej kolekcji przepisów, a nie tylko dostępie na czas próbny.
- Potrzebujesz przejrzystych kroków gotowania, minutników i wsparcia czytania na głos, z notatkami i historią gotowania na przyszłość.
Od inspiracji do obiadu
Co wyróżnia CookBook
Powód, by wybrać CookBook, to sposób, w jaki narzędzia współpracują wokół Twoich przepisów. Oto, co liczy się w tym porównaniu.
- Rozmowa o obiedzie, nie tylko zamiennik
- Ask CookBook pozwala zgłębiać zapisany przepis i dopytywać o sugestie. Kucharz AI podpowiada pomysły na podstawie składników lub preferencji, gdy nie masz jeszcze wybranego przepisu. Poznaj rozmowy o gotowaniu
- Kolekcja, którą zaczniesz bez subskrypcji
- Na start masz 20 zapisanych przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy zakupów. Pro jest dostępny, gdy potrzebujesz więcej; Plan to Eat wymaga subskrypcji po okresie próbnym. Zobacz plany darmowe i Pro
- Przygotuj danie i zapamiętaj, co się sprawdziło
- Korzystaj z przejrzystych kroków, powiększ tekst, ustaw minutniki i na obsługiwanych urządzeniach włącz czytanie na głos. Oceń efekt, odnotuj przygotowanie dania i zapisz swoje zmiany, by wykorzystać je przy kolejnym gotowaniu. Poznaj tryb gotowania
- Jedna kolekcja, z której układasz plan
- Zbieraj w CookBook przepisy z obsługiwanych postów społecznościowych, stron internetowych i zapisane na papierze. Oznaczaj je tagami, dostosowuj ulubione dania i układaj tydzień z posiłków, które wybierzesz. Plan pozostaje połączony z Twoją kolekcją. Planuj z własnymi przepisami
W skrócie
Dobre dopasowanie: dobrze sprawdza się w tym zadaniu. Z ograniczeniami: występują ograniczenia lub potrzebne są dodatkowe kroki. Niedostępne: brak tej funkcji w danej wersji lub na wskazanej platformie. Przeczytaj każdą uwagę, aby poznać szczegóły dotyczące planów i urządzeń.
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Najlepsze zastosowanie | Kolekcja przepisów z różnych źródeł Zachowaj przepisy z sieci, własne notatki i przepisy pisane w jednym miejscu — planuj, rób zakupy i gotuj. | Powtarzalne planowanie z kalendarzem Dobre rozwiązanie, gdy Twoim głównym zadaniem jest planowanie posiłków i generowanie tygodniowej listy zakupów. |
| Urządzenia | Dobre dopasowanie iOS, Android i przeglądarka Jedno konto CookBook na wszystkich obsługiwanych urządzeniach. Dostęp przez przeglądarkę nie jest natywną aplikacją na Windows czy Mac. | Dobre dopasowanie iOS, Android i web Jedna subskrypcja obejmuje konto na wszystkich urządzeniach. |
| Języki aplikacji | Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji Angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski i portugalski europejski. Język aplikacji jest niezależny od języka strony internetowej. | Z ograniczeniami Interfejs po angielsku Przepisy mogą być w innych językach. Plan to Eat informuje, że interfejs jest po angielsku, a jednostki składników w innych językach mogą wymagać ręcznego wpisania. |
| Zapisywanie ze stron i mediów społecznościowych | Dobre dopasowanie Obsługiwane linki Obsługiwane strony, Instagram, TikTok, Facebook i inne źródła; sprawdź zapisane składniki i sposób przygotowania. | Dobre dopasowanie Strony internetowe i obsługiwany import z mediów społecznościowych Oficjalne instrukcje obejmują Instagram i TikTok przez mobilne rozszerzenie udostępniania. |
| Skanowanie zapisanych przepisów | Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu Zdjęcia, strony z książek kucharskich i przepisy odręczne. Darmowy limit inteligentnych importów; Pro znosi ten limit. | Dobre dopasowanie Importowanie zdjęć Wybierz jedno lub kilka zdjęć do jednego przepisu; wiele stron to nie to samo co wiele przepisów. |
| Planowanie posiłków i zakupy | Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu Przepisy zasilają Twój planer posiłków i edytowalne listy zakupów. Darmowy plan pozwala na 2 listy. | Dobre dopasowanie Planowanie oparte na kalendarzu Kalendarz, powtarzalne Menus i Freezer wspierają planowanie cykliczne; zaplanowane posiłki tworzą listę zakupów. |
| Narzędzia do gotowania | Dobre dopasowanie Tryb gotowania Większy tekst, nawigacja po krokach i minutniki; czytanie na głos zależy od urządzenia. | Dobre dopasowanie Cooking View Widok całościowy lub krok po kroku, aktywny ekran i przełączanie między przepisami na dany posiłek. |
| Wartości odżywcze przepisu | Dobre dopasowanie Obliczenia w Pro Pro szacuje wartości odżywcze na podstawie składników; zapisane dane zasilają dzienne podsumowania w planerze. Przelicz po zmianie składników. | Dobre dopasowanie Narzędzia do wartości odżywczych Oblicza wartości odżywcze przepisu i pokazuje dzienne makro oraz wartości odżywcze w planerze. |
| Eksport i przenoszenie przepisów | Dobre dopasowanie Eksport i obsługiwany masowy import Kopie zapasowe odwołują się do zdjęć na serwerze; zachowaj je przed usunięciem konta. Samodzielny import CSV/.cookbook ZIP obsługuje do 250 przepisów. Pozostałe obsługiwane transfery wymagają pomocy zespołu Pro. | Dobre dopasowanie Eksport całej biblioteki w CSV lub TXT Eksport przez stronę, także po wygaśnięciu subskrypcji. CSV zawiera linki do zdjęć; sprawdź transfer obrazów i pól osobno. |
| Opcja bezpłatna | Z ograniczeniami 20 przepisów i 20 inteligentnych importów Dodatkowo 2 listy zakupów. Roczny plan Pro obejmuje 14 dni próbnych. | Z ograniczeniami 14 dni próbnych Bez karty płatniczej. Dalsze korzystanie po okresie próbnym wymaga subskrypcji. |
| Podstawa cenowa, stan na wrzesień 2026 | Pro: 39,99 USD/rok Dostępny także wariant 6,99 USD/miesiąc. Cena orientacyjna w USD; obowiązuje cena i warunki w aplikacji, kraju i sklepie. | 49 USD/rok Na stronie także 5,95 USD/miesiąc. Sprawdź podatki, region i warunki płatności. |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Porównaj przebieg pracy
Import przepisów: obie aplikacje wychodzą poza strony internetowe
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Zapisywanie z sieci i mediów społecznościowych | Dobre dopasowanie Linki, udostępnianie i rozszerzenie Chrome | Dobre dopasowanie Clipper i rozszerzenie udostępniania społecznościowego |
| Zdjęcia przepisów pisanych | Dobre dopasowanie Automatyczny i ręczny tryb skanera | Dobre dopasowanie Zdjęcia, w tym jeden przepis na kilku stronach |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook pozwala dodawać przepisy z obsługiwanych stron, Instagrama, TikToka i innych źródeł społecznościowych do edytowalnej biblioteki. Możesz udostępnić przepis z telefonu, wkleić link lub tekst, albo zapisać stronę przez rozszerzenie Chrome. Skaner obsługuje zarówno wydrukowane strony, jak i odręczne rodzinne notatki — wszystko trafia do jednej kolekcji.
Plan to Eat również importuje przepisy z Instagrama i TikToka przez mobilne rozszerzenie udostępniania. Import zdjęć pozwala dodać wiele stron jednego przepisu, w tym instrukcje na kilku obrazach. Obie aplikacje zamieniają znaleziska z sieci i przepisy pisane na edytowalne rekordy; wiele stron to nie to samo co wiele różnych przepisów.
Po imporcie sprawdź liczbę porcji, pełną listę składników i kolejność przygotowania. Jeśli w rolce brakuje ilości, znajdź pełny przepis autora przed gotowaniem. Zaimportowany przepis nadal może zawierać luki ze źródła.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na kolekcji od importu po gotowanie, z pomocą AI. Sam import z sieci i zdjęć nie odróżnia tych aplikacji.
Porównaj przebieg pracy
Organizacja: znajdź obiad bez pamiętania źródła
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Tagi i wyszukiwanie przepisów | Dobre dopasowanie Tagi, ulubione i wyszukiwanie po składnikach | Dobre dopasowanie Kategorie, tagi i wyszukiwanie po składnikach |
| Pamięć o poprzednich posiłkach | Dobre dopasowanie Notatki z gotowania i historia | Dobre dopasowanie Oceny przepisów i historia w planerze |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Tagi, ulubione, oceny i wyszukiwanie po składnikach w CookBook pomagają znaleźć danie na podstawie tego, co pamiętasz. Curry może mieć jednocześnie tagi Na kolację w tygodniu i Wegetariańskie, bez powielania przepisu. Korzystając z kolekcji, zapisuj notatki i daty przygotowania dań.
Plan to Eat organizuje przepisy według typu dania, kuchni, głównego składnika, oceny i tagów. Wyszukuje po tytule, słowach kluczowych i składnikach, co ułatwia znalezienie dania przed dodaniem do kalendarza.
Przykład: zapisz rodzinne curry, makaron z mediów społecznościowych i pieczone danie z internetu. Oznacz szybkie obiady tym samym tagiem i wyszukaj szpinak. Wybierz obiad z wyników, a przed uznaniem przepisu za zaginiony wyczyść filtry.
Spraw, by CookBook był miejscem, do którego chętnie wracasz: wybierz kolorystykę, jasny lub ciemny motyw, wielkość tekstu i zdecyduj, które sekcje strony głównej mają być widoczne. Oceny, notatki i zapisana historia gotowania pomogą Ci znaleźć wersję przepisu, która najbardziej smakowała domownikom.
Podsumowanie
Obie aplikacje dobrze wspierają organizację. Wybierz CookBook, jeśli najważniejsze jest dla Ciebie znajdowanie, edytowanie i zapisywanie własnych ulubionych.
Porównaj przebieg pracy
Wsparcie AI: rozmowa czy narzędzia do przepisu?
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Wsparcie w przepisie | Dobre dopasowanie Rozmowy z Ask CookBook | Dobre dopasowanie Ingredient Suggestions i Beginner Mode |
| Nowe danie od podstaw | Dobre dopasowanie Podpowiedzi Kucharza AI i Wykrywacza potraw | Dodaj przepisy do swojej książki |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Ask CookBook pozwala rozmawiać o zapisanym przepisie: poproś o zamiennik, szybszą wersję lub wyjaśnienie techniki, a następnie przejrzyj proponowane zmiany. Kucharz AI podsuwa pomysły na przepisy na podstawie składników lub preferencji. Wykrywacz potraw sugeruje wersję dania ze zdjęcia; nie odtworzy ukrytych składników ani dokładnego oryginału.
Plan to Eat też ma funkcje AI. Ingredient Suggestions podpowiadają zamienniki, a Beginner Mode upraszcza instrukcje dla początkujących. To narzędzia do konkretnych potrzeb w ramach istniejącego przepisu.
Jeśli chcesz prowadzić rozmowę o modyfikacjach obiadu, CookBook lepiej się sprawdzi. Do szybkiej podmiany składnika lub uproszczenia instrukcji — Plan to Eat już to oferuje. W obu przypadkach sprawdzaj ilości, dopasowanie składników i kroki gotowania.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na rozmowie i nowych pomysłach. Plan to Eat sprawdzi się przy szybkich podpowiedziach składników i prostszych instrukcjach w ramach przepisu.
Porównaj przebieg pracy
Planowanie posiłków: codzienna elastyczność czy powtarzalne menu?
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Przesuwanie posiłków | Dobre dopasowanie Edycja dat; kopiowanie lub przesuwanie wielu dni | Dobre dopasowanie Przesuwanie posiłków i ponowne użycie Menus |
| Stan zapasów w zamrażarce | Z ograniczeniami Ręczne zapisywanie resztek | Dobre dopasowanie Dedykowany Freezer z ilościami |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
W CookBook zaplanujesz zapisane przepisy na wybrane dni i posiłki, z widokiem dnia, tygodnia i miesiąca. Przesuwaj obiady, gdy zmienią się plany, kopiuj zakres dat i sprawdzaj listę zakupów pod kątem tego, co faktycznie ugotujesz.
W Plan to Eat Menus pozwalają zapisać zestawy zaplanowanych posiłków do ponownego użycia. Freezer zapisuje przygotowane dania, porcje i daty zamrożenia, a potem przypomina o rozmrożeniu. To duże ułatwienie dla osób gotujących na zapas i powtarzających sprawdzone zestawy.
CookBook pomoże zaplanować np. większą porcję zupy, ale nie śledzi automatycznie zapasów. Jeśli ugotujesz cztery porcje na dwa obiady, kup składniki raz i zaplanuj drugi posiłek ręcznie. Dedykowane śledzenie mrożonek to przewaga Plan to Eat.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na elastycznym planowaniu wokół ulubionych przepisów. Plan to Eat wygrywa, gdy powtarzalne menu i śledzenie mrożonek są kluczowe.
Porównaj przebieg pracy
Zakupy i zapasy: wiesz, co kupić
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Listy zakupów z przepisów | Dobre dopasowanie Edytowalne listy z przepisów lub dat | Dobre dopasowanie Automatyczna lista na podstawie planera |
| Powtarzalne zakupy | Dobre dopasowanie Stałe produkty | Dobre dopasowanie Lista Staples |
| Odejmowanie zapasów | Z ograniczeniami Sprawdź i popraw ręcznie | Z ograniczeniami Sprawdź i popraw ręcznie |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook tworzy edytowalne listy zakupów z przepisów lub wybranych dat w planerze. Łącz lub rozdzielaj produkty, zmieniaj ilości do kupienia i zachowuj często kupowane produkty na liście Stałe produkty. Dodanie dwóch przepisów nie oznacza, że musisz kupić wszystko podwójnie.
Plan to Eat generuje listę zakupów na podstawie wybranego zakresu w kalendarzu i łączy składniki, jeśli mają tę samą nazwę i jednostkę. Staples to lista powtarzalnych zakupów, która może służyć jako ręczna lista zapasów. Produkty, które już masz, nie są automatycznie usuwane z listy zakupów.
Jeśli dwa obiady wymagają 200 g i 300 g marchewki, razem potrzebujesz 500 g. Mając już 200 g w lodówce, kup 300 g. Oddziel świeże i suszone składniki, jeśli połączenie utrudniłoby zakupy.
Podsumowanie
CookBook dobrze obsługuje przejście od przepisu do listy zakupów. Plan to Eat sprawdzi się przy zakupach według kalendarza. W obu aplikacjach sprawdzaj, co już masz, zanim kupisz.
Porównaj przebieg pracy
Gotowanie: wygodnie krok po kroku
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Realizacja kroków | Dobre dopasowanie Kolejne kroki i większy tekst | Dobre dopasowanie Widok całościowy lub krok po kroku |
| Postęp gotowania | Dobre dopasowanie Składniki, minutniki i notatki z gotowania | Dobre dopasowanie Zapamiętywanie kroku między przepisami |
| Widoczność podczas gotowania | Dobre dopasowanie Podtrzymanie ekranu na obsługiwanych urządzeniach | Dobre dopasowanie Cooking View na telefonie utrzymuje aktywny ekran |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook prowadzi przez kolejne kroki, pozwala powiększyć tekst, ustawić minutniki i odznaczać składniki. Czytanie na głos zależy od urządzenia. Po gotowaniu oceń przepis i zapisz własne notatki — kolejne podejście będzie już dopasowane do Twoich potrzeb.
Cooking View w Plan to Eat pokazuje cały przepis lub pojedynczy krok, zawsze z widoczną listą składników. Ekran telefonu nie wygasza się podczas gotowania, a aplikacja pamięta, na którym etapie jesteś, nawet gdy przełączasz się między przepisami zaplanowanymi na ten sam posiłek. W notatkach z aktualizacji znajdziesz też odhaczanie składników i kroków.
W CookBook możesz zmienić liczbę porcji, a ilości składników dostosują się automatycznie. Wybierz oryginalne jednostki lub przelicz na amerykańskie, metryczne, imperialne albo australijskie. Czas gotowania nie przelicza się automatycznie; szacunkowe przeliczenia masy na objętość zależą od składnika.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na minutnikach, wsparciu czytania na głos i historii gotowania. Plan to Eat sprawdzi się szczególnie, gdy gotujesz kilka dań na jeden posiłek.
Porównaj przebieg pracy
Wartości odżywcze: obie aplikacje je liczą i uwzględniają w planowaniu
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Wartości odżywcze przepisu | Dobre dopasowanie Szacunki Pro na podstawie składników | Dobre dopasowanie Obliczenia wartości odżywczych w przepisie |
| Dzienne podsumowania w planerze | Dobre dopasowanie Zapisane wartości i cele makro | Dobre dopasowanie Dzienne wartości i makro w planerze |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook Pro szacuje wartości odżywcze na podstawie składników i liczby porcji. Zapisane dane mogą zasilać dzienne podsumowania w planerze, a Ty możesz ustawić własne cele makro. Po zmianie składników przelicz wartości i zaktualizuj procenty, jeśli zmienisz cele.
Plan to Eat także liczy wartości odżywcze i pokazuje dzienne makro w planerze. Obie aplikacje pomagają planować pod tym kątem — wybierz tę, której sposób pracy z przepisami i planowaniem bardziej Ci odpowiada.
Najpierw sprawdź ilości składników i wielkość porcji. Zmiana przepisu z czterech na sześć porcji wpływa na to, ile przypada na jedną — wyliczone wartości traktuj jako orientacyjne, nie kliniczne.
W CookBook możesz też samodzielnie wpisać wartości odżywcze przepisu. W Pro ustawisz własne cele dotyczące kalorii i makroskładników. Podsumowania w planerze domyślnie uwzględniają jedną spożywaną porcję każdego zaplanowanego przepisu. Dostosuj liczbę porcji do tego, ile planujesz zjeść, zamiast zakładać, że podsumowanie obejmuje całe danie.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli chcesz połączyć wartości odżywcze z jego szerszymi możliwościami pracy z przepisami i pomocy AI. Obie aplikacje obsługują obliczenia dla przepisów i podsumowania w planerze.
Porównaj przebieg pracy
Urządzenia i offline: istotna różnica
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Dostęp mobilny i przez przeglądarkę | Dobre dopasowanie iOS, Android i web | Dobre dopasowanie iOS, Android i web |
| Praca offline na telefonie | Z ograniczeniami Dostęp do zsynchronizowanych przepisów i zapisanych list | Dobre dopasowanie Edycja przepisów, planera i bieżącej listy |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Obie aplikacje działają na iOS, Androidzie i w przeglądarce w ramach tego samego konta. W CookBook możesz organizować przepisy na komputerze i gotować z telefonu bez potrzeby osobnej wersji desktopowej.
Aplikacje mobilne CookBook otwierają wcześniej zsynchronizowane przepisy i zapisane listy zakupów także offline. Edycja przepisów, zmiany w planerze, importy i AI wymagają połączenia z internetem; wersja webowa również.
Aplikacja mobilna Plan to Eat działa szerzej offline: pozwala edytować zapisane przepisy, zmieniać plan posiłków i aktualizować bieżącą listę, a potem synchronizuje zmiany po połączeniu. Musisz być wcześniej zalogowany i wczytać listę zakupów; zmiana zakresu dat wymaga internetu.
Podsumowanie
Obie aplikacje działają na różnych urządzeniach. Jeśli musisz edytować przepisy i plany bez internetu, Plan to Eat będzie lepszym wyborem.
Porównaj przebieg pracy
Ceny: stały darmowy limit czy okres próbny?
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Stały darmowy limit | Z ograniczeniami 20 przepisów, 20 importów, 2 listy | Niedostępne Subskrypcja po okresie próbnym |
| Cena roczna (przykład) | 39,99 USD | 49 USD |
| Cena miesięczna (przykład) | 6,99 USD | 5,95 USD |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook zaczyna się od darmowego limitu: do 20 zapisanych przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 list zakupów. Pro kosztuje orientacyjnie 6,99 USD miesięcznie lub 39,99 USD rocznie; plan roczny obejmuje 14 dni próbnych.
Plan to Eat podaje ceny 5,95 USD miesięcznie lub 49 USD rocznie i pełny 14-dniowy okres próbny bez karty. Dalsze korzystanie wymaga subskrypcji. Niższa miesięczna cena Plan to Eat i niższa roczna cena CookBook odpowiadają różnym preferencjom.
To przykładowe ceny w dolarach amerykańskich, sprawdzone 18 września 2026. Kraj, sklep, podatki i promocje mogą zmienić kwotę. Porównaj faktyczny okres odnowienia i kwotę przy płatności — szczególnie jeśli planujesz subskrypcję tylko na część roku.
Podsumowanie
Zacznij od CookBook, jeśli zależy Ci na stałym bezpłatnym limicie i niższej podanej orientacyjnej cenie rocznej. Plan to Eat podaje niższą kwotę miesięczną.
Porównaj przebieg pracy
Udostępnianie: jedno konto to nie osobne profile rodzinne
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Dostęp rodzinny na tym samym koncie | Dobre dopasowanie Wspólna kolekcja i ustawienia | Dobre dopasowanie Wspólna książka, plan i lista |
| Udostępnianie pojedynczych przepisów | Dobre dopasowanie Pliki przepisów i kody QR w aplikacji | Dobre dopasowanie SMS, e-mail i Friends |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook synchronizuje przepisy, plany i listy zakupów na obsługiwanych urządzeniach w ramach jednego konta. Osobne konta mogą wymieniać się przepisami, ale obecnie nie są połączone w profile domowe z różnymi uprawnieniami.
Plan to Eat również opisuje korzystanie w rodzinie przez wspólne logowanie. Sekcja Friends pozwala wymieniać się przepisami z innymi użytkownikami Plan to Eat, a przepisy można też wysłać SMS-em lub mailem. Udostępnienie przepisu to nie to samo, co wspólna edycja jednej domowej wersji.
Ustalcie, kto może zmieniać lub usuwać przepisy przed udostępnieniem konta. Jeśli każdy chce mieć własne notatki i plany, trzymajcie osobne konta i wymieniajcie się wybranymi daniami.
Podsumowanie
Wybierz CookBook do własnej kolekcji i synchronizacji między urządzeniami. Wspólne konto w żadnej aplikacji nie oznacza osobnych ról rodzinnych.
Język aplikacji i język przepisu
Wybierz język, w którym naprawdę gotujesz
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Języki interfejsu aplikacji | Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji: angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski i portugalski europejski | Z ograniczeniami Interfejs po angielsku. Przepisy mogą być w innych językach. Plan to Eat informuje, że interfejs jest po angielsku, a jednostki składników w innych językach mogą wymagać ręcznego wpisania. |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
CookBook działa po angielsku, francusku, niemiecku, włosku, hiszpańsku, polsku i portugalsku (europejskim). Ustaw aplikację w swoim języku, a potem zdecyduj, czy chcesz przetłumaczyć przepis. Zmiana języka strony nie zmienia języka aplikacji ani nie tłumaczy Twojej kolekcji.
Przepisy mogą być w innych językach. Plan to Eat ma interfejs po angielsku i informuje, że składniki w innych językach mogą wymagać ręcznego wpisania jednostek.
Opcjonalne automatyczne tłumaczenie podczas importu w CookBook jest domyślnie wyłączone i obsługuje sześć nieangielskich języków aplikacji. W Pro możesz też tłumaczyć zapisane przepisy na angielski. Przed zapisaniem sprawdź przetłumaczone składniki i instrukcje; tłumaczenie i konwersja jednostek to osobne opcje.
Podsumowanie
Wybierz CookBook, jeśli chcesz mieć przetłumaczony interfejs aplikacji i przepisy w swoim języku. Plan to Eat pozwala przechowywać przepisy w innych językach, ale interfejs pozostaje po angielsku.
Twój wybór
Kto powinien wybrać którą aplikację?
Do codziennej kolekcji, jaką tu opisujemy, polecamy CookBook. Wybierz alternatywę, jeśli jej specjalistyczne funkcje odpowiadają Twoim stałym potrzebom.
- Wybierz CookBook, jeśli…
- Wybierz CookBook, jeśli zależy Ci na całym cyklu pracy z przepisami: zapisywaniu, modyfikowaniu, planowaniu, zakupach i gotowaniu. Rozmowy o gotowaniu, stały darmowy limit i niższa podana cena roczna Pro sprawiają, że to nasz wybór do szerszego zastosowania. Wypróbuj CookBook na własnych przepisach
- Wybierz Plan to Eat, jeśli…
- Wybierz Plan to Eat, jeśli kluczowe są dla Ciebie powtarzalne Menus, śledzenie mrożonek i edycja planów offline. Subskrypcja ma niższą miesięczną cenę, a zakupy według kalendarza sprawdzą się przy planowaniu większych partii.
Zachowaj ulubione przepisy
Przenoszenie z Plan to Eat do CookBook
| Funkcje | CookBook | Plan to Eat |
|---|---|---|
| Kopia zapasowa przepisów | Dobre dopasowanie Pliki tekstowe, PDF lub CB | Dobre dopasowanie Eksport całej biblioteki w CSV lub TXT |
| Zdjęcia w eksporcie | Z ograniczeniami Linki do serwera; zachowaj przed usunięciem konta | Z ograniczeniami Pole z adresem zdjęcia; sprawdź transfer obrazów |
Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje
Możesz zacząć od kilku ulubionych przepisów, zanim przeniesiesz resztę. Skorzystaj z poniższej ścieżki dla Plan to Eat, a potem sprawdź zaimportowane przepisy z oryginałami.
CookBook pozwala też wyeksportować Twoją kolekcję. Zdjęcia w eksporcie to linki do plików na serwerze — zachowaj kopie zdjęć przed usunięciem konta CookBook.
Podsumowanie
Plan to Eat zapewnia wygodną ścieżkę wyjścia, a CookBook wspiera przenoszenie kolekcji. Zadbaj o niezależne kopie zdjęć i odtwórz planowanie świadomie — nie zakładaj, że wszystkie pola przeniosą się automatycznie.
Pobierz przepisy z Plan to Eat
Na stronie Plan to Eat wyeksportuj przepisy w CSV lub TXT, także po wygaśnięciu subskrypcji. Zachowaj pliki i dostęp do powiązanych zdjęć.
Wybierz import z pomocą lub samodzielny
Zespół Pro CookBook przyjmuje pliki CSV lub TXT z Plan to Eat. Przy samodzielnym imporcie dopasuj pola do szablonu CSV CookBook i nie przekraczaj 250 przepisów na plik.
Sprawdź kolekcję i planowanie
Przejrzyj ilości składników, notatki, tagi, źródła i zdjęcia. Menus, Freezer i kalendarz zachowaj osobno — nie zakładaj, że eksport przepisów je zawiera.
Zaplanuj pierwsze posiłki w CookBook
Zacznij od znanych obiadów, wybierz liczbę porcji i zbuduj listę zakupów. Zachowaj oryginalne pliki, dopóki nie sprawdzisz nowej kolekcji.
Twój następny krok
Wypróbuj kolejny obiad w CookBook
Zapisz ulubiony przepis, dostosuj go do siebie i zaplanuj posiłek. Ta prosta rutyna najlepiej pokaże, czy CookBook sprawdzi się w Twojej kuchni.
Trochę więcej pomocy
Najczęściej zadawane pytania
Czy CookBook to dobra alternatywa dla Plan to Eat?
Tak. CookBook polecamy do kolekcji przepisów z różnych źródeł, z rozmowami o gotowaniu, planowaniem posiłków i stałym darmowym limitem. Plan to Eat lepiej sprawdzi się, gdy kluczowe są powtarzalne Menus, Freezer i edycja offline. Obie aplikacje importują przepisy z mediów społecznościowych i liczą wartości odżywcze.
Czy Plan to Eat importuje posty z mediów społecznościowych i zdjęcia?
Tak. Dokumentuje import z Instagrama, TikToka i zdjęć przepisów. Wiele zdjęć może dotyczyć jednego przepisu — to nie jest seria osobnych przepisów.
Czy Plan to Eat ma funkcje AI?
Tak. Ingredient Suggestions podpowiadają zamienniki, a Beginner Mode upraszcza instrukcje. CookBook dodaje do pracy z przepisami rozmowy w Ask CookBook, pomysły Kucharza AI i sugestie Wykrywacza potraw.
Czy Plan to Eat jest darmowy?
14-dniowy okres próbny nie wymaga karty, ale dalsze korzystanie wymaga subskrypcji. CookBook oferuje stały darmowy limit: 20 przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy zakupów.
Porównaj plany CookBook Czy mogę wyeksportować przepisy z Plan to Eat po anulowaniu subskrypcji?
Tak. Strona pozwala wyeksportować przepisy w CSV i TXT po wygaśnięciu subskrypcji. Zapisz pliki i sprawdź kopie zdjęć przed usunięciem starego konta.
Przeczytaj instrukcję eksportu Czy mogę przenieść się z Plan to Eat do CookBook?
Tak. Zespół importu Pro przyjmuje pliki CSV lub TXT z Plan to Eat. Samodzielny import wymaga szablonu CSV CookBook. Przetestuj małą próbkę przed przeniesieniem całej biblioteki.
Sprawdź obsługiwany proces transferuMasz jeszcze pytanie? Odwiedź nasze centrum pomocy.
Zbierz przepisy, które stoją za Twoim planem posiłków
Zacznij w CookBook od dań, które już lubisz, a potem dodaj pomoc przy przepisach i historię gotowania do swojej rutyny. Darmowy limit to 20 przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy zakupów; zespół Pro może zaimportować pliki z Plan to Eat.
Pobierz CookBook za darmo