Przejdź do treści

Znajdź aplikację dla siebie

Porównanie aplikacji do zarządzania przepisami

Wybierz CookBook, by zapisywać przepisy tam, gdzie je znajdujesz, dostosowywać je do siebie i korzystać z nich podczas planowania, zakupów i gotowania. Porównaj CookBook z Paprika, Recipe Keeper, ReciMe, Samsung Food i Plan to Eat, a potem sprawdź, jak praktycznie przenieść swoje przepisy.

Aplikacje do zarządzania własnymi przepisami

Porównaj CookBook z najlepszymi aplikacjami do zarządzania własnymi przepisami na rynku.

Chcesz mieć większy wybór? Porównaj sześć aplikacji do zarządzania przepisami, w tym Plan to Eat i Samsung Food.

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Paprika 3 Recipe Keeper ReciMe Samsung Food Plan to Eat
Najlepsze zastosowanieKolekcja przepisów z różnych źródeł
Szczegóły

Zachowaj przepisy z mediów społecznościowych, pisane i własne notatki w jednym miejscu, a potem zaplanuj, zrób zakupy i gotuj.

Natywna praca na komputerze i zarządzanie spiżarnią
Szczegóły

Dobry wybór dla osób, które wolą instalowane aplikacje, jadłospisy wielokrotnego użytku i kontrolę zapasów w spiżarni.

Skanowanie i drukowane książki kucharskie
Szczegóły

Dobry wybór, gdy ważne są natywna aplikacja na komputer i projektowanie książek kucharskich w PDF.

Zapisy z mediów społecznościowych z tygodniowym limitem darmowym
Szczegóły

Dobre rozwiązanie przy lekkim, cotygodniowym imporcie, z planowaniem i listami zakupów w darmowym planie.

Odkrywanie, społeczności i Food+
Szczegóły

Dobre rozwiązanie dla własnej bazy przepisów z opcją przeglądania społeczności i planowania pod kątem żywienia.

Powtarzalne planowanie z kalendarzem
Szczegóły

Dobre rozwiązanie, gdy najważniejsze jest planowanie posiłków i generowanie listy zakupów na tydzień.

Urządzenia Dobre dopasowanie iOS, Android i przeglądarka
Szczegóły

Jedno konto CookBook na wszystkich obsługiwanych urządzeniach. Dostęp przez przeglądarkę to nie to samo co natywna aplikacja na Windows lub Mac.

Dobre dopasowanie iOS, Android, Mac i Windows
Szczegóły

Każda wersja na platformę sprzedawana osobno. Synchronizacja w chmurze łączy zainstalowane aplikacje.

Dobre dopasowanie iOS, Android, Mac i Windows
Szczegóły

Natywne aplikacje; zakup Pro osobno na każdą platformę.

Z ograniczeniami iOS, Android i web beta na komputer
Szczegóły

Wersja web pozwala importować, przeglądać i edytować przepisy. Dostępne rozszerzenie Chrome.

Dobre dopasowanie iOS, Android i przeglądarka
Szczegóły

Telefon Samsung nie jest wymagany. Integracje ze sprzętem wymagają kompatybilnych urządzeń.

Dobre dopasowanie iOS, Android i przeglądarka
Szczegóły

Jedna subskrypcja obejmuje konto na wszystkich urządzeniach.

Języki aplikacji Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji
Szczegóły

Angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski i portugalski europejski. Język aplikacji jest niezależny od języka strony internetowej.

Dobre dopasowanie 16 języków w wersji Windows
Szczegóły

Paprika 3 na Windows obsługuje 16 języków interfejsu, w tym polski. Automatyczne rozpoznawanie składników i przypisywanie do działów sklepu działa tylko po angielsku.

Dobre dopasowanie 15 języków na iOS
Szczegóły

W sklepie iOS wymieniono angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski i dziewięć innych; polski nie jest wymieniony. Sprawdź dostępność na swoim urządzeniu.

Dobre dopasowanie 5 języków aplikacji
Szczegóły

W centrum pomocy ReciMe wymieniono angielski, hiszpański, niemiecki, francuski i portugalski. W tej liście nie ma włoskiego ani polskiego.

Dobre dopasowanie 7 języków na iOS
Szczegóły

Na iOS dostępne są: angielski, francuski, niemiecki, włoski, koreański, portugalski i hiszpański. Polski nie jest wymieniony; sprawdź dostępność na swoim urządzeniu.

Z ograniczeniami Interfejs po angielsku
Szczegóły

Przepisy mogą być w innych językach. Plan to Eat informuje, że interfejs jest po angielsku, a jednostki składników w innych językach mogą wymagać ręcznego wpisania.

Zapisywanie ze stron i mediów społecznościowych Dobre dopasowanie Obsługiwane linki
Szczegóły

Dostępne strony, Instagram, TikTok, Facebook i inne obsługiwane źródła; sprawdź zapisane składniki i sposób przygotowania.

Z ograniczeniami Przeglądarka internetowa i narzędzia do zapisywania fragmentów
Szczegóły

Wbudowana przeglądarka, ręczne narzędzia do zapisywania fragmentów, rozszerzenie Safari i bookmarklet. Porównanie dotyczy Paprika 3, nie wersji beta.

Dobre dopasowanie Strony internetowe, Instagram i TikTok
Szczegóły

Te źródła są wymienione na oficjalnej stronie Recipe Keeper.

Dobre dopasowanie Strony internetowe i obsługiwane linki społecznościowe
Szczegóły

Instagram, TikTok, Facebook, Pinterest i YouTube. Do importu przez przeglądarkę wymagane są publiczne strony.

Z ograniczeniami Przepisy ze stron i własna baza
Szczegóły

Zapisz pełne adresy przepisów lub korzystaj z linków twórców w postach społecznościowych. Link do przepisu to nie to samo co wyodrębnianie z wideo.

Dobre dopasowanie Strony internetowe i obsługiwane importy społecznościowe
Szczegóły

Oficjalne przewodniki opisują Instagram i TikTok przez rozszerzenie udostępniania w aplikacji mobilnej.

Skanowanie zapisanych przepisów Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu
Szczegóły

Zdjęcia, strony książek kucharskich i przepisy odręczne. Darmowy limit inteligentnych importów; Pro znosi ten limit.

Z ograniczeniami Wprowadzanie tekstu lub osobne narzędzie do skanowania
Szczegóły

Instrukcja Paprika 3 obejmuje tekst przepisu i załączone zdjęcia. Funkcje foto-do-przepisu w Paprika 4 należy oceniać osobno.

Dobre dopasowanie Zdjęcia, PDF i pismo odręczne
Szczegóły

OCR zamienia przepisy pisane na tekst; sprawdź ilości i trudniejsze pismo.

Dobre dopasowanie Zdjęcia i skanowanie książek kucharskich
Szczegóły

Import zdjęć jest obsługiwany; wymagania Plus dla skanowania książek kucharskich sprawdź w aktualnym opisie.

Dobre dopasowanie Skanowanie zdjęć; bez limitu w Food+
Szczegóły

Skanowane przepisy są prywatne; Samsung nie pozwala na ich publikację w społecznościach.

Dobre dopasowanie Importowanie zdjęć
Szczegóły

Wybierz jedno lub więcej zdjęć do jednego przepisu; wiele stron to nie to samo co wiele przepisów.

Planowanie posiłków i zakupy Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu
Szczegóły

Przepisy trafiają do planera posiłków i edytowalnych list zakupów. Darmowy plan pozwala na 2 listy.

Dobre dopasowanie W zestawie
Szczegóły

Kalendarz, jadłospisy wielokrotnego użytku, spiżarnia i listy zakupów z łączeniem składników i sortowaniem według działów sklepu.

Dobre dopasowanie W zestawie
Szczegóły

Plan tygodniowy/miesięczny i wiele list zakupów grupowanych według alejek.

Z ograniczeniami W darmowym planie mobilnym
Szczegóły

Planowanie posiłków i listy zakupów są dostępne w aplikacji mobilnej; przewodnik webowy zapowiada je jako funkcje w przygotowaniu.

Dobre dopasowanie Podstawowe narzędzia za darmo; dodatki w Food+
Szczegóły

Zapisane przepisy trafiają do planów i list zakupów. Food+ dodaje planowanie pod użytkownika i zapisane plany.

Dobre dopasowanie Planowanie oparte na kalendarzu
Szczegóły

Kalendarz, jadłospisy wielokrotnego użytku w funkcji Menus i ewidencja zamrożonych potraw w Freezer wspierają powtarzalne planowanie; zaplanowane posiłki tworzą listę zakupów.

Narzędzia do gotowania Dobre dopasowanie Tryb gotowania
Szczegóły

Większy tekst, nawigacja po krokach i minutniki; wsparcie czytania na głos zależy od urządzenia.

Dobre dopasowanie Timery i postęp przepisu
Szczegóły

Odhaczanie składników, podświetlanie kroków, skalowanie i tryb nieusypiania ekranu.

Dobre dopasowanie Skalowanie i postęp gotowania
Szczegóły

Zmiana liczby porcji, odhaczanie składników, podświetlanie kroków i regulacja wielkości tekstu; funkcja Alexa obsługuje język angielski.

Dobre dopasowanie Prowadzenie krok po kroku w Plus
Szczegóły

Prowadzenie krok po kroku jest wymienione wśród funkcji premium.

Dobre dopasowanie Tryb Smart Cook w Food+
Szczegóły

Sprawdź zgodność przepisu i urządzenia z funkcjami premium do gotowania.

Dobre dopasowanie Widok gotowania
Szczegóły

Widok ogólny lub krok po kroku, nieusypianie ekranu i przełączanie między przepisami w ramach posiłku.

Wartości odżywcze przepisu Dobre dopasowanie Obliczenia w Pro
Szczegóły

Pro szacuje wartości odżywcze przepisu; zapisane dane trafiają do dziennego planera. Przelicz po zmianie składników.

Z ograniczeniami Informacje importowane lub wpisane ręcznie
Szczegóły

Zapisuje wartości odżywcze podane w przepisie; nie myl tego z wyliczaniem na podstawie składników.

Z ograniczeniami Pola i filtry wartości odżywczych
Szczegóły

Dodaj informacje o wartościach odżywczych i wyszukuj przepisy według tych danych. To nie jest automatyczne wyliczanie na podstawie składników.

Dobre dopasowanie Wyliczanie w Plus
Szczegóły

Kalkulator wartości odżywczych to funkcja premium.

Dobre dopasowanie Podstawowe wartości odżywcze i śledzenie w Food+
Szczegóły

Podstawowe wartości odżywcze przepisu i śledzenie celów w planie premium to różne funkcje; szczegółowe śledzenie jest dostępne tylko na urządzeniach mobilnych.

Dobre dopasowanie Narzędzia do wartości odżywczych
Szczegóły

Oblicza wartości odżywcze przepisu i pokazuje dzienne sumy oraz makroskładniki w Planerze.

Eksport i przenoszenie przepisów Dobre dopasowanie Eksport i obsługiwany masowy import
Szczegóły

Kopie zapasowe odwołują się do zdjęć na serwerze; zachowaj je przed usunięciem konta. Samodzielny import CSV/.cookbook ZIP obsługuje do 250 przepisów. Pozostałe obsługiwane transfery wymagają pomocy zespołu Pro.

Dobre dopasowanie Eksport plików przepisów i HTML
Szczegóły

Instrukcja iOS obejmuje eksport wszystkich przepisów i wybór formatu pliku lub czytelnego HTML.

Dobre dopasowanie Udostępnianie, PDF i opcje transferu
Szczegóły

Udokumentowane jest udostępnianie PDF książki kucharskiej; zachowaj kopię eksportu i sprawdź, czy format obsługuje aplikacja docelowa.

Z ograniczeniami Eksport PDF w Plus
Szczegóły

Udokumentowany jest eksport i drukowanie pojedynczych przepisów do PDF. PDF nie jest pełnym transferem całej biblioteki.

Z ograniczeniami Linki do przepisów i kolekcji
Szczegóły

Udostępnianie linków jest udokumentowane. Przy przenoszeniu kolekcji zachowaj oryginalne adresy źródłowe; nie zakładaj możliwości zbiorczego importu.

Dobre dopasowanie Eksport całej biblioteki do CSV lub TXT
Szczegóły

Eksport na stronie, także po wygaśnięciu subskrypcji. CSV zawiera adresy zdjęć; sprawdź transfer zdjęć i pól osobno.

Opcja bezpłatna Z ograniczeniami 20 przepisów i 20 inteligentnych importów
Szczegóły

W zestawie także 2 listy zakupów. Roczny plan Pro oferuje 14-dniowy okres próbny.

Z ograniczeniami Wersje próbne zależne od platformy
Szczegóły

Wersja próbna Windows: 50 przepisów, brak synchronizacji w chmurze, brak limitu czasu. Przed zakupem sprawdź wybraną platformę.

Z ograniczeniami Darmowe pobranie z opcją Pro
Szczegóły

Wypróbuj darmową wersję przed zakupem; sprawdź aktualne limity na swoim urządzeniu.

Z ograniczeniami 5 importów tygodniowo
Szczegóły

Oficjalny przewodnik darmowego planu informuje też o 7-dniowym okresie próbnym Plus.

Dobre dopasowanie Darmowa podstawowa aplikacja
Szczegóły

Food+ oferuje 7-dniowy okres próbny; subskrypcja odnawia się automatycznie, jeśli nie anulujesz.

Z ograniczeniami 14 dni próbnych
Szczegóły

Nie wymaga karty. Po okresie próbnym dalsze korzystanie wymaga subskrypcji.

Podstawa cenowa, stan na wrzesień 2026Pro: 39,99 USD/rok
Szczegóły

Dostępna także opcja 6,99 USD/miesiąc. Cena orientacyjna w USD; obowiązuje cena w aplikacji, sklepie i kraju.

Jednorazowe zakupy na każdą platformę osobno
Szczegóły

Przykłady z USA: iOS 4,99 USD; Windows 29,99 USD. Warunki subskrypcji Paprika 4 to osobna zapowiedziana zmiana.

Pro: osobny zakup na każdą platformę
Szczegóły

W sklepie iOS w USA Pro kosztuje 19,99 USD. To nie jest łączna cena na wszystkie urządzenia.

Plus: sprawdź cenę przy zakupie
Szczegóły

W sklepie USA widnieje kilka kwot Plus bez podania okresu rozliczeniowego. Sprawdź okres i cenę odnowienia przy zakupie.

Food+: 59,99 USD/rok
Szczegóły

W USA także 6,99 USD/miesiąc; ceny i szczegóły planów zależą od kraju.

49 USD/rok
Szczegóły

Na stronie także 5,95 USD/miesiąc. Sprawdź podatki, region i warunki zakupu.

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

Przeczytaj każde porównanie aplikacji

Nasza rekomendacja

Co wyróżnia CookBook

CookBook to nasz wybór na osobistą kolekcję przepisów, która łączy inspiracje z codziennym gotowaniem. Największą zaletą jest połączenie: obsługa importów z mediów społecznościowych i rodzinnych skanów, AI rozumiejące przepisy, praktyczne narzędzia kuchenne, pełne planowanie w przeglądarce i udokumentowane kopie zapasowe.

Zapisuj przepisy tam, gdzie znajdujesz inspiracje

Zbierz obsługiwane posty z mediów społecznościowych, strony z przepisami i zapisane kartki w jednej edytowalnej kolekcji.

Zobacz jak importować przepisy
Dopasuj każdy przepis do siebie

Dodawaj tagi i notatki, zadawaj pytania dotyczące przepisu i zapisuj własne warianty po sprawdzeniu.

Poznaj asystenta AI
Planuj na komputerze, gotuj na telefonie

Jedno konto łączy przepisy, planer posiłków i listy zakupów na iOS, Androidzie i w przeglądarce.

Zobacz aplikację webową
Zadbaj o możliwość zabrania przepisów ze sobą

CookBook dokumentuje kopie zapasowe całej biblioteki. Sprawdź sposób przeniesienia przepisów w każdej aplikacji przed podjęciem decyzji.

Przeczytaj pełny przewodnik zakupowy

Wybierz według dopasowania

Kto powinien wybrać którą aplikację do przepisów?

CookBook polecamy do własnej kolekcji przepisów z obsługiwanych linków społecznościowych, stron internetowych i rodzinnych receptur, z pomocą AI, narzędziami do gotowania i dostępem mobilnym oraz przez przeglądarkę. Wybierz alternatywę, jeśli jej specjalistyczny sposób działania lepiej rozwiązuje Twój problem.

CookBook: zbieraj, dopasowuj i gotuj

Rozpocznij za darmo z 20 przepisami, 20 inteligentnymi importami i 2 listami. Pytaj o zapisane przepisy, planuj kolację i gotuj z obsługiwanym czytaniem na głos. Wybierz Pro, gdy Twoja kolekcja przekroczy darmowe limity.

Wypróbuj CookBook
Paprika 3: natywne aplikacje i rejestry spiżarni

Wybierz Paprika, jeśli zależy Ci na instalowanym programie na komputer, kontroli zapasów w spiżarni i jadłospisach wielokrotnego użytku. Każdą platformę kupuje się osobno. Przed zakupem sprawdź różnicę między wydaną wersją Paprika 3 a zapowiedzianą Paprika 4.

CookBook vs Paprika
Recipe Keeper: skanowanie i drukowane książki kucharskie

Dobra opcja do OCR i zaprojektowanych PDF-ów książek kucharskich z natywnymi aplikacjami na komputer. Weź pod uwagę osobne zakupy na każdą platformę i sprawdź, czy eksport pozwala na edycję przed przeniesieniem kolekcji.

CookBook vs Recipe Keeper
ReciMe: tygodniowy limit darmowych importów z mediów społecznościowych

5 darmowych importów tygodniowo sprzyja stopniowemu zbieraniu przepisów. Beta wersja web obsługuje przepisy, ale planowanie i zakupy są dostępne tylko mobilnie. Eksport PDF w Plus nie jest pełnym transferem całej biblioteki.

CookBook vs ReciMe
Samsung Food: odkrywanie przepisów i cele żywieniowe

Wybierz, gdy ważne są społeczności i odkrywanie przepisów obok własnej kolekcji. Food+ dodaje narzędzia premium. Udostępniane linki do przepisów nie zastępują pełnej kopii zapasowej przy zmianie aplikacji.

CookBook vs Samsung Food
Plan to Eat: powtarzalne jadłospisy i planowanie zamrożonych potraw

Menu, rejestry zamrażarki i edycja offline sprawdzą się przy zorganizowanym gotowaniu na zapas. Importuj przepisy z mediów społecznościowych i korzystaj z podpowiedzi składników AI lub prostszych instrukcji. Po okresie próbnym wymagana jest subskrypcja.

CookBook vs Plan to Eat

Kontekst cen i planów

Porównaj ten sam plan, urządzenie i okres rozliczeniowy

Stan na 18 września 2026. Podane przykłady to ceny w dolarach amerykańskich lub oficjalne ceny orientacyjne. Porównaj okres rozliczeniowy, platformę i dostępne funkcje, a następnie potwierdź kraj, sklep, podatek i ofertę przy zakupie.

Paprika 3 i Recipe Keeper wymagają osobnych zakupów na każdą platformę; to inny model niż subskrypcja na całe konto. W sklepie ReciMe widnieje kilka kwot Plus bez jasnych okresów, więc jedna roczna cena globalna byłaby myląca.

Przeczytaj uwagi pod tabelą: rozszerzenie przeglądarki to nie pełna aplikacja webowa, przepis offline nie zawsze jest edytowalny offline, a okres próbny nie oznacza stałego darmowego planu.

Porównaj przebieg pracy

Sprawdź możliwość eksportu przed przeniesieniem kolekcji

Eksport to ważny element wyboru aplikacji. PDF przyda się do czytania; plik z polami do edycji ułatwi przenoszenie przepisów. Żaden z nich nie gwarantuje transferu zdjęć, planerów posiłków czy wszystkich notatek. Szczegółowe porównania opisują dostępne opcje i na co zwrócić uwagę.

Zachowaj stare konto i nienaruszony eksport podczas testowego importu kilku przepisów. Sprawdź składniki, instrukcje, notatki, tagi i zdjęcia w nowej aplikacji. Kopie zapasowe CookBook zawierają linki do zdjęć — pobierz je przed usunięciem konta.

Mealie warto rozważyć, jeśli samodzielne prowadzenie i utrzymanie serwera to dla Ciebie zaleta. CookBook to zarządzana opcja mobilno-webowa. Samodzielny hosting zmienia, kto odpowiada za system, a nie tylko dostępne funkcje.

Trochę więcej pomocy

Najczęściej zadawane pytania

Którą aplikację do zarządzania przepisami wybrać?

Zacznij od CookBook, jeśli chcesz zapisywać przepisy z różnych źródeł, korzystać z pomocy AI i planować codzienne posiłki. Wybierz alternatywę, jeśli jej konkretna mocna strona jest dla Ciebie ważniejsza: Paprika — narzędzia desktopowe i spiżarnia, Recipe Keeper — drukowane książki kucharskie, ReciMe — tygodniowy limit, Samsung Food — odkrywanie, Plan to Eat — menu i zamrażarka.

Czy ceny są bezpośrednio porównywalne?

Tylko jeśli okres rozliczeniowy, plan, platforma i region są takie same. Zakup na każdą platformę osobno to coś innego niż subskrypcja na całe konto, a limit darmowych przepisów różni się od tygodniowego limitu importu. Przed decyzją sprawdź aktualne warunki zakupu.

Czy wszystkie aplikacje do przepisów importują zdjęcia i przepisy z mediów społecznościowych?

Metody importu zależą od produktu, wersji i planu. Wiele aplikacji już obsługuje oba sposoby, więc starsze porównania mogą być nieaktualne. Skorzystaj ze szczegółowego przewodnika i aktualnej dokumentacji produktu dla interesujących Cię źródeł.

Czy mogę przenieść swoje przepisy do CookBook?

CookBook obsługuje import własnych plików CSV i .cookbook ZIP oraz oferuje pomoc zespołu Pro przy obsługiwanych eksportach z innych aplikacji. Przed przeniesieniem dużej kolekcji sprawdź format pliku i przetestuj na małej próbce.

Zobacz obsługiwane formaty importu

Czy każda aplikacja wyeksportuje całą moją kolekcję?

Nie zakładaj tego z góry. Sprawdź, czy eksport zawiera edytowalne pola przepisu, pojedyncze PDF-y czy tylko linki do udostępniania oraz czy zdjęcia są osadzone, czy podlinkowane. Zrób kopię zapasową i przetestuj transfer na małej próbce przed usunięciem konta.

Masz jeszcze pytanie? Odwiedź nasze centrum pomocy.

Wybierz aplikację z myślą o kolejnej kolacji

Zacznij z CookBook od przepisu, który chcesz przygotować, i sprawdź cały proces od zapisu po planowanie i gotowanie. Darmowy limit obejmuje 20 przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy zakupów.

Wypróbuj CookBook za darmo