Przejdź do treści

Znajdź aplikację dla siebie

Porównanie aplikacji do zarządzania przepisami

CookBook to polecana przez nas kompleksowa aplikacja do zapisywania przepisów z mediów społecznościowych, stron internetowych i papierowych źródeł, a następnie ich organizowania, planowania posiłków, zakupów i gotowania na telefonie i w przeglądarce. Porównaj ją z Paprika, Recipe Keeper, ReciMe, Samsung Food i Plan to Eat, aby znaleźć aplikację dopasowaną do Twojego stylu gotowania.

Aplikacje do zarządzania własnymi przepisami

Porównaj CookBook z najlepszymi aplikacjami do zarządzania własnymi przepisami na rynku.

Chcesz mieć większy wybór? Porównaj sześć aplikacji do zarządzania przepisami, w tym Plan to Eat i Samsung Food.

Funkcje aplikacji do zarządzania przepisami, plany i obsługiwane platformy
FunkcjeCookBook Paprika 3 Recipe Keeper ReciMe Samsung Food Plan to Eat
Najlepsze zastosowanieKolekcja przepisów z różnych źródeł
Szczegóły

Zachowaj przepisy z mediów społecznościowych, pisane i własne notatki w jednym miejscu, a potem zaplanuj, zrób zakupy i gotuj.

Natywna praca na komputerze i zarządzanie spiżarnią
Szczegóły

Dobry wybór dla osób, które wolą instalowane aplikacje, jadłospisy wielokrotnego użytku i kontrolę zapasów w spiżarni.

Skanowanie i drukowane książki kucharskie
Szczegóły

Dobry wybór, gdy ważne są natywna aplikacja na komputer i projektowanie książek kucharskich w PDF.

Zapisy z mediów społecznościowych z tygodniowym limitem darmowym
Szczegóły

Dobre rozwiązanie przy lekkim, cotygodniowym imporcie, z planowaniem i listami zakupów w darmowym planie.

Odkrywanie, społeczności i Food+
Szczegóły

Dobre rozwiązanie dla własnej bazy przepisów z opcją przeglądania społeczności i planowania pod kątem żywienia.

Powtarzalne planowanie z kalendarzem
Szczegóły

Dobre rozwiązanie, gdy najważniejsze jest planowanie posiłków i generowanie listy zakupów na tydzień.

Urządzenia Dobre dopasowanie iOS, Android i przeglądarka
Szczegóły

Jedno konto CookBook na wszystkich obsługiwanych urządzeniach. Dostęp przez przeglądarkę to nie to samo co natywna aplikacja na Windows lub Mac.

Dobre dopasowanie iOS, Android, Mac i Windows
Szczegóły

Każda wersja na platformę sprzedawana osobno. Synchronizacja w chmurze łączy zainstalowane aplikacje.

Dobre dopasowanie iOS, Android, Mac i Windows
Szczegóły

Natywne aplikacje; zakup Pro osobno na każdą platformę.

Z ograniczeniami iOS, Android i web beta na komputer
Szczegóły

Wersja web pozwala importować, przeglądać i edytować przepisy. Dostępne rozszerzenie Chrome.

Dobre dopasowanie iOS, Android i przeglądarka
Szczegóły

Telefon Samsung nie jest wymagany. Integracje ze sprzętem wymagają kompatybilnych urządzeń.

Dobre dopasowanie iOS, Android i przeglądarka
Szczegóły

Jedna subskrypcja obejmuje konto na wszystkich urządzeniach.

Języki aplikacji Dobre dopasowanie 7 języków aplikacji
Szczegóły

Angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski i portugalski europejski. Język aplikacji jest niezależny od języka strony internetowej.

Dobre dopasowanie 16 języków w wersji Windows
Szczegóły

Paprika 3 na Windows obsługuje 16 języków interfejsu, w tym polski. Automatyczne rozpoznawanie składników i przypisywanie do działów sklepu działa tylko po angielsku.

Dobre dopasowanie 15 języków na iOS
Szczegóły

W sklepie iOS wymieniono angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski i dziewięć innych; polski nie jest wymieniony. Sprawdź dostępność na swoim urządzeniu.

Dobre dopasowanie 5 języków aplikacji
Szczegóły

W centrum pomocy ReciMe wymieniono angielski, hiszpański, niemiecki, francuski i portugalski. W tej liście nie ma włoskiego ani polskiego.

Dobre dopasowanie 7 języków na iOS
Szczegóły

Na iOS dostępne są: angielski, francuski, niemiecki, włoski, koreański, portugalski i hiszpański. Polski nie jest wymieniony; sprawdź dostępność na swoim urządzeniu.

Z ograniczeniami Interfejs po angielsku
Szczegóły

Przepisy mogą być w innych językach. Plan to Eat informuje, że interfejs jest po angielsku, a jednostki składników w innych językach mogą wymagać ręcznego wpisania.

Zapisywanie ze stron i mediów społecznościowych Dobre dopasowanie Obsługiwane linki
Szczegóły

Dostępne strony, Instagram, TikTok, Facebook i inne obsługiwane źródła; sprawdź zapisane składniki i sposób przygotowania.

Z ograniczeniami Przeglądarka internetowa i narzędzia do zapisywania fragmentów
Szczegóły

Wbudowana przeglądarka, ręczne narzędzia do zapisywania fragmentów, rozszerzenie Safari i bookmarklet. Porównanie dotyczy Paprika 3, nie wersji beta.

Dobre dopasowanie Strony internetowe, Instagram i TikTok
Szczegóły

Te źródła są wymienione na oficjalnej stronie Recipe Keeper.

Dobre dopasowanie Strony internetowe i obsługiwane linki społecznościowe
Szczegóły

Instagram, TikTok, Facebook, Pinterest i YouTube. Do importu przez przeglądarkę wymagane są publiczne strony.

Z ograniczeniami Przepisy ze stron i własna baza
Szczegóły

Zapisz pełne adresy przepisów lub korzystaj z linków twórców w postach społecznościowych. Link do przepisu to nie to samo co wyodrębnianie z wideo.

Dobre dopasowanie Strony internetowe i obsługiwane importy społecznościowe
Szczegóły

Oficjalne przewodniki opisują Instagram i TikTok przez rozszerzenie udostępniania w aplikacji mobilnej.

Skanowanie zapisanych przepisów Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu
Szczegóły

Zdjęcia, strony książek kucharskich i przepisy odręczne. Darmowy limit inteligentnych importów; Pro znosi ten limit.

Z ograniczeniami Wprowadzanie tekstu lub osobne narzędzie do skanowania
Szczegóły

Instrukcja Paprika 3 obejmuje tekst przepisu i załączone zdjęcia. Funkcje foto-do-przepisu w Paprika 4 należy oceniać osobno.

Dobre dopasowanie Zdjęcia, PDF i pismo odręczne
Szczegóły

OCR zamienia przepisy pisane na tekst; sprawdź ilości i trudniejsze pismo.

Dobre dopasowanie Zdjęcia i skanowanie książek kucharskich
Szczegóły

Import zdjęć jest obsługiwany; wymagania Plus dla skanowania książek kucharskich sprawdź w aktualnym opisie.

Dobre dopasowanie Skanowanie zdjęć; bez limitu w Food+
Szczegóły

Skanowane przepisy są prywatne; Samsung nie pozwala na ich publikację w społecznościach.

Dobre dopasowanie Importowanie zdjęć
Szczegóły

Wybierz jedno lub więcej zdjęć do jednego przepisu; wiele stron to nie to samo co wiele przepisów.

Planowanie posiłków i zakupy Dobre dopasowanie W cenie; limity zależne od planu
Szczegóły

Przepisy trafiają do planera posiłków i edytowalnych list zakupów. Darmowy plan pozwala na 2 listy.

Dobre dopasowanie W zestawie
Szczegóły

Kalendarz, jadłospisy wielokrotnego użytku, spiżarnia i listy zakupów z łączeniem składników i sortowaniem według działów sklepu.

Dobre dopasowanie W zestawie
Szczegóły

Plan tygodniowy/miesięczny i wiele list zakupów grupowanych według alejek.

Z ograniczeniami W darmowym planie mobilnym
Szczegóły

Planowanie posiłków i listy zakupów są dostępne w aplikacji mobilnej; przewodnik webowy zapowiada je jako funkcje w przygotowaniu.

Dobre dopasowanie Podstawowe narzędzia za darmo; dodatki w Food+
Szczegóły

Zapisane przepisy trafiają do planów i list zakupów. Food+ dodaje planowanie pod użytkownika i zapisane plany.

Dobre dopasowanie Planowanie oparte na kalendarzu
Szczegóły

Kalendarz, jadłospisy wielokrotnego użytku w funkcji Menus i ewidencja zamrożonych potraw w Freezer wspierają powtarzalne planowanie; zaplanowane posiłki tworzą listę zakupów.

Narzędzia do gotowania Dobre dopasowanie Tryb gotowania
Szczegóły

Większy tekst, nawigacja po krokach i minutniki; wsparcie czytania na głos zależy od urządzenia.

Dobre dopasowanie Timery i postęp przepisu
Szczegóły

Odhaczanie składników, podświetlanie kroków, skalowanie i tryb nieusypiania ekranu.

Dobre dopasowanie Skalowanie i postęp gotowania
Szczegóły

Zmiana liczby porcji, odhaczanie składników, podświetlanie kroków i regulacja wielkości tekstu; funkcja Alexa obsługuje język angielski.

Dobre dopasowanie Prowadzenie krok po kroku w Plus
Szczegóły

Prowadzenie krok po kroku jest wymienione wśród funkcji premium.

Dobre dopasowanie Tryb Smart Cook w Food+
Szczegóły

Sprawdź zgodność przepisu i urządzenia z funkcjami premium do gotowania.

Dobre dopasowanie Widok gotowania
Szczegóły

Widok ogólny lub krok po kroku, nieusypianie ekranu i przełączanie między przepisami w ramach posiłku.

Wartości odżywcze przepisu Dobre dopasowanie Obliczenia w Pro
Szczegóły

Pro szacuje wartości odżywcze przepisu; zapisane dane trafiają do dziennego planera. Przelicz po zmianie składników.

Z ograniczeniami Informacje importowane lub wpisane ręcznie
Szczegóły

Zapisuje wartości odżywcze podane w przepisie; nie myl tego z wyliczaniem na podstawie składników.

Z ograniczeniami Pola i filtry wartości odżywczych
Szczegóły

Dodaj informacje o wartościach odżywczych i wyszukuj przepisy według tych danych. To nie jest automatyczne wyliczanie na podstawie składników.

Dobre dopasowanie Wyliczanie w Plus
Szczegóły

Kalkulator wartości odżywczych to funkcja premium.

Dobre dopasowanie Podstawowe wartości odżywcze i śledzenie w Food+
Szczegóły

Podstawowe wartości odżywcze przepisu i śledzenie celów w planie premium to różne funkcje; szczegółowe śledzenie jest dostępne tylko na urządzeniach mobilnych.

Dobre dopasowanie Narzędzia do wartości odżywczych
Szczegóły

Oblicza wartości odżywcze przepisu i pokazuje dzienne sumy oraz makroskładniki w Planerze.

Eksport i przenoszenie przepisów Dobre dopasowanie Eksport i obsługiwany masowy import
Szczegóły

Kopie zapasowe odwołują się do zdjęć na serwerze; zachowaj je przed usunięciem konta. Samodzielny import CSV/.cookbook ZIP obsługuje do 250 przepisów. Pozostałe obsługiwane transfery wymagają pomocy zespołu w ramach planu Pro.

Dobre dopasowanie Eksport plików przepisów i HTML
Szczegóły

Instrukcja iOS obejmuje eksport wszystkich przepisów i wybór formatu pliku lub czytelnego HTML.

Dobre dopasowanie Udostępnianie, PDF i opcje transferu
Szczegóły

Udokumentowane jest udostępnianie PDF książki kucharskiej; zachowaj kopię eksportu i sprawdź, czy format obsługuje aplikacja docelowa.

Z ograniczeniami Eksport PDF w Plus
Szczegóły

Udokumentowany jest eksport i drukowanie pojedynczych przepisów do PDF. PDF nie jest transferem całej biblioteki w formacie z edytowalnymi polami.

Z ograniczeniami Linki do przepisów i kolekcji
Szczegóły

Udostępnianie linków jest udokumentowane. Przy przenoszeniu kolekcji zachowaj oryginalne adresy źródłowe; nie zakładaj możliwości zbiorczego importu.

Dobre dopasowanie Eksport całej biblioteki do CSV lub TXT
Szczegóły

Eksport na stronie, także po wygaśnięciu subskrypcji. CSV zawiera adresy zdjęć; sprawdź transfer zdjęć i pól osobno.

Opcja bezpłatna Z ograniczeniami 20 przepisów i 20 inteligentnych importów
Szczegóły

W zestawie także 2 listy zakupów. Roczny plan Pro oferuje 14-dniowy okres próbny.

Z ograniczeniami Wersje próbne zależne od platformy
Szczegóły

Wersja próbna Windows: 50 przepisów, brak synchronizacji w chmurze, brak limitu czasu. Przed zakupem sprawdź wybraną platformę.

Z ograniczeniami Darmowe pobranie z opcją Pro
Szczegóły

Wypróbuj darmową wersję przed zakupem; sprawdź aktualne limity na swoim urządzeniu.

Z ograniczeniami 5 importów tygodniowo
Szczegóły

Oficjalny przewodnik darmowego planu informuje też o 7-dniowym okresie próbnym Plus.

Dobre dopasowanie Darmowa podstawowa aplikacja
Szczegóły

Food+ oferuje 7-dniowy okres próbny; subskrypcja odnawia się automatycznie, jeśli nie anulujesz.

Z ograniczeniami 14 dni próbnych
Szczegóły

Nie wymaga karty. Po okresie próbnym dalsze korzystanie wymaga subskrypcji.

Podstawa cenowa, stan na wrzesień 2026Pro: 39,99 USD/rok
Szczegóły

Dostępna także opcja 6,99 USD/miesiąc. Cena orientacyjna w USD; obowiązuje cena w aplikacji, sklepie i kraju.

Jednorazowe zakupy na każdą platformę osobno
Szczegóły

Przykłady z USA: iOS 4,99 USD; Windows 29,99 USD. Warunki subskrypcji Paprika 4 to osobna zapowiedziana zmiana.

Pro: osobny zakup na każdą platformę
Szczegóły

W sklepie iOS w USA Pro kosztuje 19,99 USD. To nie jest łączna cena na wszystkie urządzenia.

Plus: sprawdź cenę przy zakupie
Szczegóły

W sklepie USA widnieje kilka kwot Plus bez podania okresu rozliczeniowego. Sprawdź okres i cenę odnowienia przy zakupie.

Food+: 59,99 USD/rok
Szczegóły

W USA także 6,99 USD/miesiąc; ceny i szczegóły planów zależą od kraju.

49 USD/rok
Szczegóły

Na stronie także 5,95 USD/miesiąc. Sprawdź podatki, region i warunki zakupu.

Przewiń w bok, aby porównać wszystkie aplikacje

Przeczytaj każde porównanie aplikacji

Nasza rekomendacja

Co wyróżnia CookBook

Zapisz przepis z obsługiwanych mediów społecznościowych lub zeskanuj rodzinny klasyk, znajdź go później po składniku lub tagu, a następnie wykorzystaj go w planie posiłków i na liście zakupów. CookBook łączy ten proces na iOS, Androidzie i w pełnej aplikacji webowej, oferując wsparcie AI, narzędzia do gotowania i udokumentowane kopie zapasowe całej biblioteki.

Zapisuj przepisy tam, gdzie znajdujesz inspiracje

Zbierz obsługiwane posty z mediów społecznościowych, strony z przepisami i zapisane kartki w jednej edytowalnej kolekcji.

Zobacz, jak importować przepisy
Dopasuj każdy przepis do siebie

Dodawaj tagi i notatki, zadawaj pytania dotyczące przepisu i zapisuj własne warianty po sprawdzeniu.

Poznaj asystenta AI
Planuj na komputerze, gotuj na telefonie

Jedno konto łączy przepisy, planer posiłków i listy zakupów na iOS, Androidzie i w przeglądarce.

Zobacz aplikację webową
Zadbaj o możliwość zabrania przepisów ze sobą

CookBook dokumentuje kopie zapasowe całej biblioteki. Sprawdź sposób przeniesienia przepisów w każdej aplikacji przed podjęciem decyzji.

Przeczytaj pełny przewodnik zakupowy

Wybierz według dopasowania

Kto powinien wybrać którą aplikację do przepisów?

Wybierz CookBook, jeśli chcesz mieć jedną aplikację do zapisywania, modyfikowania, planowania, zakupów i gotowania z własnych przepisów. Poniższe porównania pokazują, kiedy specjalne potrzeby – jak natywna aplikacja na komputer, drukowana książka kucharska czy osobne konta domowników – sprawiają, że inna aplikacja będzie lepszym wyborem.

CookBook: zbieraj, dopasowuj i gotuj

Rozpocznij za darmo z 20 przepisami, 20 inteligentnymi importami i 2 listami. Pytaj o zapisane przepisy, planuj kolację i gotuj z obsługiwanym czytaniem na głos. Wybierz Pro, gdy Twoja kolekcja przekroczy darmowe limity.

Wypróbuj CookBook
Paprika 3: natywne aplikacje i rejestry spiżarni

Wybierz Paprika, jeśli zależy Ci na instalowanym programie na komputer, kontroli zapasów w spiżarni i jadłospisach wielokrotnego użytku. Każdą platformę kupuje się osobno. Przed zakupem sprawdź różnicę między wydaną wersją Paprika 3 a zapowiedzianą Paprika 4.

CookBook vs Paprika
Recipe Keeper: skanowanie i drukowane książki kucharskie

Dobra opcja do OCR i zaprojektowanych PDF-ów książek kucharskich z natywnymi aplikacjami na komputer. Weź pod uwagę osobne zakupy na każdą platformę i sprawdź, czy eksport pozwala na edycję przed przeniesieniem kolekcji.

CookBook vs Recipe Keeper
ReciMe: tygodniowy limit darmowych importów z mediów społecznościowych

5 darmowych importów tygodniowo sprzyja stopniowemu zbieraniu przepisów. Wersja beta aplikacji webowej obsługuje przepisy, ale planowanie i zakupy są dostępne tylko mobilnie. Eksport PDF w Plus nie jest transferem całej biblioteki w formacie z edytowalnymi polami.

CookBook vs ReciMe
Samsung Food: odkrywanie przepisów i cele żywieniowe

Wybierz, gdy ważne są społeczności i odkrywanie przepisów obok własnej kolekcji. Food+ dodaje narzędzia premium. Udostępniane linki do przepisów nie zastępują pełnej kopii zapasowej przy zmianie aplikacji.

CookBook vs Samsung Food
Plan to Eat: powtarzalne jadłospisy i planowanie zamrożonych potraw

Menu, rejestry zamrażarki i edycja offline sprawdzą się przy zorganizowanym gotowaniu na zapas. Importuj przepisy z mediów społecznościowych i korzystaj z podpowiedzi składników AI lub prostszych instrukcji. Po okresie próbnym wymagana jest subskrypcja.

CookBook vs Plan to Eat

Kontekst cen i planów

Porównaj ten sam plan, urządzenie i okres rozliczeniowy

Stan na 18 września 2026. Podane przykłady to ceny w dolarach amerykańskich lub oficjalne ceny orientacyjne. Porównaj okres rozliczeniowy, platformę i dostępne funkcje, a następnie potwierdź kraj, sklep, podatek i ofertę przy zakupie.

Paprika 3 i Recipe Keeper wymagają osobnych zakupów na każdą platformę; to inny model niż subskrypcja na całe konto. W sklepie ReciMe widnieje kilka kwot Plus bez jasnych okresów, więc jedna roczna cena globalna byłaby myląca.

Przeczytaj uwagi pod tabelą: rozszerzenie przeglądarki to nie pełna aplikacja webowa, przepis offline nie zawsze jest edytowalny offline, a okres próbny nie oznacza stałego darmowego planu.

Porównaj przebieg pracy

Sprawdź możliwość eksportu przed przeniesieniem kolekcji

Eksport to ważny element wyboru aplikacji. PDF przyda się do czytania; plik z polami do edycji ułatwi przenoszenie przepisów. Żaden z nich nie gwarantuje transferu zdjęć, planerów posiłków czy wszystkich notatek. Szczegółowe porównania opisują dostępne opcje i na co zwrócić uwagę.

Zachowaj stare konto i nienaruszony eksport podczas testowego importu kilku przepisów. Sprawdź składniki, instrukcje, notatki, tagi i zdjęcia w nowej aplikacji. Kopie zapasowe CookBook zawierają linki do zdjęć – pobierz je przed usunięciem konta.

Mealie warto rozważyć, jeśli samodzielne prowadzenie i utrzymanie serwera to dla Ciebie zaleta. CookBook to zarządzana opcja mobilno-webowa. Samodzielny hosting zmienia, kto odpowiada za system, a nie tylko dostępne funkcje.

Trochę więcej pomocy

Najczęściej zadawane pytania

Którą aplikację do zarządzania przepisami wybrać?

CookBook to polecana przez nas kompleksowa aplikacja do zapisywania obsługiwanych przepisów z mediów społecznościowych, stron internetowych i skanów rodzinnych, a następnie ich organizowania, planowania, zakupów i gotowania na telefonie i w przeglądarce. Wybierz inną aplikację, jeśli masz szczególne potrzeby: natywne narzędzia desktopowe i spiżarnia w Paprika 3, drukowane książki kucharskie w Recipe Keeper, tygodniowy limit darmowych importów w ReciMe, współpraca na osobnych kontach w Samsung Food lub funkcje Menus i Freezer w Plan to Eat.

Czy ceny są bezpośrednio porównywalne?

Tylko jeśli okres rozliczeniowy, plan, platforma i region są takie same. Zakup na każdą platformę osobno to coś innego niż subskrypcja na całe konto, a limit darmowych przepisów różni się od tygodniowego limitu importu. Przed decyzją sprawdź aktualne warunki zakupu.

Czy wszystkie aplikacje do przepisów importują zdjęcia i przepisy z mediów społecznościowych?

Metody importu zależą od produktu, wersji i planu. Wiele aplikacji już obsługuje oba sposoby, więc starsze porównania mogą być nieaktualne. Skorzystaj ze szczegółowego przewodnika i aktualnej dokumentacji produktu dla interesujących Cię źródeł.

Czy mogę przenieść swoje przepisy do CookBook?

CookBook obsługuje import własnych plików CSV i .cookbook ZIP oraz oferuje pomoc zespołu w ramach planu Pro przy obsługiwanych eksportach z innych aplikacji. Przed przeniesieniem dużej kolekcji sprawdź format pliku i przetestuj na małej próbce.

Zobacz obsługiwane formaty importu

Czy każda aplikacja wyeksportuje całą moją kolekcję?

Nie zakładaj tego z góry. Sprawdź, czy eksport zawiera edytowalne pola przepisu, pojedyncze PDF-y czy tylko linki do udostępniania oraz czy zdjęcia są osadzone, czy podlinkowane. Zrób kopię zapasową i przetestuj transfer na małej próbce przed usunięciem konta.

Masz jeszcze pytanie? Odwiedź nasze centrum pomocy.

Wybierz aplikację z myślą o kolejnej kolacji

Zacznij z CookBook od przepisu, który chcesz przygotować, i sprawdź cały proces od zapisu po planowanie i gotowanie. Darmowy limit obejmuje 20 przepisów, 20 inteligentnych importów i 2 listy zakupów.

Wypróbuj CookBook za darmo